Exemples d'utilisation de Renforcer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour la prévention du béribéri, renforcer l'immunité et améliorer l'appétit,
Il faut renforcer la transparence du secteur du gaz et diversifier les itinéraires d'approvisionnement et les fournisseurs.
Åbenheden i gasbranchen skal øges, og forsyningsruter og leverandører skal diversificeres.(4) Il faudrait renforcer encore la valorisation et le recyclage des déchets d'emballages pour réduire leurs incidences sur l'environnement.
( 4) Nyttiggørelse og genanvendelse af emballageaffald skal øges yderligere for at mindske miljøbelastningen fra emballageaffald.ce qui a comme effet à long terme de renforcer la peur.
ce qui a pour effet à long-terme de renforcer la peur.
virkning på lang sigt, at frygten forstærkes.La politique commune en matière de visas devrait faciliter l'entrée des visiteurs légaux sur le territoire de l'UE et renforcer la sécurité intérieure.
Med en fælles visumpolitik antages det, at det bliver lettere at give legale tilrejsende adgangstilladelse til EU, samt at intern sikkerhed øges.Enfin, il est essentiel de constituer une masse critique d'enseignants pouvant assurer une formation à l'entrepreneuriat et de renforcer la coopération transfrontalière.
Endelig er det altafgørende, at der tilvejebringes en kritisk masse af lærere, der kan undervise i iværksætteri, og at det tværnationale samarbejde forstærkes.ce qui a pour effet dans le long terme de renforcer la peur.
virkning på lang sigt, at frygten forstærkes.par le passé en vue de renforcer la démocratie et la stabilité dans ces pays.
meget større ansvar for, at demokratiet og stabiliteten forstærkes i disse lande.Inclus dans sa composition flavolignans non seulement protéger et renforcer les cellules du foie,
Inkluderet i dets sammensætning flavolignans beskytter og forstærker ikke levercellerne, men også gendanner demLa réponse à la question de savoir comment renforcer la vessie, contrairement à l'opinion populaire, s'intéresse non seulement au sexe féminin,
Svaret på spørgsmålet om hvordan man forstærker blæren er i strid med den populære mening ikke kun interesseret i det kvindelige køn,Renforcer le dialogue interculturel notamment à travers la promotion de l'enseignement des langues et la diffusion dans l'UE de la culture marocaine.
Styrk den interkulturelle dialog, især ved at fremme sprogundervisning og formidle marokkansk kultur i EU.Renforcer les moyens de mettre en œuvre le Partenariat mondial pour le développement durable et le revitaliser.
Styrk midlerne til implementering og giv nyt liv til globale partnerskaber for bæredygtig udvikling.Renforcer le péristaltisme intestinal et a une efficacité particulière pour prévenir
Styrk tarmperistalmen og har særlig effektivitet for at forebyggeRenforcer la fidélité client: La plupart des chaînes franchisées effectuent des études causales au sein de leurs magasins.
Styrk kundefastholdelsen: De fleste franchisekæder udfører kausale forskningseksperimenter i deres butikker.Y'a-t-il des processus pour soutenir, renforcer, encourager et appliquer le processus de négociation?
Har de processer, der støtter, forstærker, opmuntrer og implementerer forhandlingsprocessen?Ces attaques ne font que renforcer notre ferme détermination à travailler avec le gouvernement de la Turquie à Contre le fléau du terrorisme«, a-t-il ajouté.
Disse angreb forstærker blot vores vilje til at arbejde sammen med den tyrkiske regering for at stoppe plagen fra terrorister, tilføjer han.Renforcer l'estomac et favoriser la production de fluides corporels,
Styrk maven og fremme produktionen af kropsvæsker,Renforcer notre recrutement de candidats de«premier choix»
Styrk vores rekruttering af" første valg" ansøgere fra Canada,Le site ne se contente pas de renforcer vos connaissances en informatique en vous proposant un contenu pauvre et superficiel.
Webstedet forstærker ikke bare dit computerfærdigheder ved at tilbyde dig dårligt og overfladisk indhold.
