Exemples d'utilisation de Relèvement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le relèvement du lieu fut exactement pris, et le Moravian continua sa route sans avaries apparentes.
Der blev taget nøjagtig pejling af stedet, og Moravian fortsatte sin kurs uden synligt havari.Barack Obama n'a toujours pas obtenu d'accord sur le relèvement du plafond de la dette.
Vois! cet enfant doit amener la chute et le relèvement d'un grand nombre en Israël; il doit être un signe en butte à la contradiction-.».
Se, dette barn er bestemt til fald og oprejsning for mange i Israel og til at være et tegn, som modsiges.”.ces composants sont combinés avec l'intention de réduire la graisse ainsi que le relèvement degrés d'énergie.
disse aktive bestanddele inkorporeres sammen med den hensigt at faldende fedt samt øge power grader.des coûts budgétaires sous la forme d'un relèvement des subventions.
mindre budgetomkostninger i form af en forøgelse af støtten.jusqu'à ce que la notification Bearing locked(relèvement verrouillé) apparaisse.
du ser meddelelsen Bearing locked( Pejling låst).d'autres préfèrent un relèvement du niveau du FIPOL.
Les conclusions de cette analyse conduisent à privilégier la création d'un cadre plus robuste pour les fonds monétaires, par un relèvement des niveaux de liquidité et une stabilisation de la structure.
Konklusionen af analysen talte for, at der indføres mere robuste rammer for pengemarkedsforeninger: højere likviditetsniveauer og en mere stabil struktur.Relèvement du seuil déclenchant la publication des marchés au Journal officiel des Communautés de 1 million à 7 millions d'Écus;
Hævning af tærsklen for offentliggørelse af aftaler og kontrakter i De Europæiske Fælles skabers Tidende fra 1 mio ECU til 7 mio ECU;Celui-ci est mis là pour la chute et le relèvement de beaucoup en Israël
Denne Kristus er sat til fald og oprejsning for mange i Israelil implique la perte de graisse en augmentant la thermogenèse, ainsi que le relèvement du temps de guérison.
det drejer fedttab ved at tournent au sud à Nordkapp, relèvement de 095 degrés.
drejer sydpå ved Nordkapp, pejling 095 grader.d'autres sont favorables à un relèvement de ce seuil.
ønsker at sænke tærskelen, andre støtter en højere.L'opération manuelle de relèvement ou d'abaissement de l'arceau de protection ne doit pas entraîner pour l'opérateur de risques de cisaillement, de pincement ou de mouvements incontrôlables.
Den manuelle håndtering til hævning eller sænkning af sikkerhedsbøjlen må ikke skabe fare for klipning, klemning eller ukontrollerbare bevægelser for operatøren.Voici, cet enfant est destiné à amener la chute et le relèvement de plusieurs en Israël, et à devenir un signe qui.
Se, dette barn er bestemt til fald og oprejsning for mange i Israel og til at være et tegn, som modsiges.”.Donc si vous voulez par exemple avancer exactement dans la direction de votre relèvement, la valeur numérique du bas devra être de 0°.
Hvis du for eksempel ønsker at bevæge dig præcist i retning af din pejling, skal det nederste tal være 0°.il concerne la perte de graisse en accélérant la thermogenèse, ainsi que le relèvement du temps de guérison.
det indebærer vægttab ved at fremskynde termogenese og øge rekreation tid.Révision de la politique de marché de la PAC:- dernière réduction de 5% du prix d'intervention pour les céréales et relèvement des paiements directs aux producteurs de céréales.
Revision af landbrugspolitikkens markedsordninger:- endelig 5% nedsættelse af interventionsprisen for korn og højere direkte betalinger til kornavlere.C'est pourquoi, Christ était mis à la fois pour la chute et pour le relèvement de plusieurs en Israël.
For det første siger han: Kristus er sat til fald og til oprejsning for mange i Israel.il vient à la combustion des graisses en accélérant la thermogenèse, ainsi que le relèvement du temps de récupération.
det kommer til fedtforbrænding ved at fremskynde termogenese samt øge rekreation tid.
