FORØGELSE - oversættelse til Spansk

• aumento
• incremento
• aumentar
• mejora
• incrementar
• crecimiento
• multiplicación
• aumentando
• aumentos
• incrementos
• aumenta
• incrementando

Eksempler på brug af Forøgelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forøgelse af omregningskursen via A/ B-test.
Mejorar la tasa de conversión gracias a los test A/B.

Dette program bør opskrives gennem en forøgelse af midlerne.
Este programa debería revaluarse mediante una elevación de créditos.

En banan giver en umiddelbar, varig og betydelig forøgelse af energi.
Un plátano da una instantánea y sustancial elevación de energía.

Hr. Bourlanges foreslog en forøgelse, og det takker jeg ham for.
El señor Bourlanges ha hecho una propuesta al alza y se lo agradezco.

Med dens øgede kapacitet forøgelse af den ydre diameter.
Con el aumento de su capacidad de aumento del diámetro externo.

Der er separate indekser for posterne i Forøgelse af ressourcer afsnit af WRSP.
Hay índices separados para las entradas en el Aumentar los recursos sección de WRSP.

vil resultere i forøgelse af den smerte, som for første gang
dará lugar a la mejora del dolor,

Forøgelse af hastigheden med 100% er ikke altid en nem sag,
Incrementar la velocidad en un 100% no siempre es algo sencillo,

der er indeholdt i test-Rx er meget ideel til forøgelse knogler densitet
las contenidas en la Prueba-Rx es muy ideal para la mejora de la densidad de los huesos

Forøgelse af eksponenter forårsager et produkt størrelsesorden at stige meget hurtigt,
Incrementar los exponentes ocasiona que la magnitud de un producto se eleve muy rápidamente,

deres næste økonomiske fremskridt bestod i forøgelse og videreudvikling af produktionen ved hjælp af slavearbejdet.
su primer progreso económico ha consistido en el crecimiento y el desarrollo de la producción mediante el trabajo esclavo.

genomer og proteiner til forøgelse eller beskyttelse af organismer.
genomas y proteínas para la mejora o la protección de los organismos.

En forøgelse af disse ville imidlertid bidrage til en yderligere opsplitning af markedet og til at gøre situationen endnu mere kompliceret.
Sin embargo, la multiplicación de estos acuerdos podría dar lugar a una mayor fragmentación del mercado y complicar aún más la situación.

der i højere grad skal lægges an på en bedre organisering end på uplanlagt forøgelse af pro duktionen.
del instrumento de producción, orientado más bien hacia una mejor organización que al crecimiento desmesurado de la producción;

Glæder sig over den kommende lancering af en fælles aktion til forøgelse af vaccinationsdækningen, som medfinansieres af EU's sundhedsprogram;
Acoge con satisfacción la próxima puesta en marcha de un Plan de acción conjunto, cofinanciado por el Programa de Salud de la Unión, destinado a incrementar la cobertura de vacunación;

Indholdet af Aloe Vera Vitamin B spiller en central rolle for forøgelse stofskifte, at sætte en stopper for fedt opbygning
El contenido de vitamina B del Aloe Vera juega un papel clave en la mejora del metabolismo, deteniendo la acumulación de grasa

Den størst mulige udbredelse af europæiske programmer, en forøgelse af udvekslingerne mellem de enkelte europæiske lande
La más amplia distribución posible de programas europeos, la multiplicación de los intercambios intraeuropeos y el aumento de

Hver af de 4 clusters giver dig 8g protein, for at supportere vedligeholdelse og forøgelse af muskelmasse.
Los 4 clusters contienen 8g de proteína para ayudarte al crecimiento y al mantenimiento de tu masa muscular.

Forøgelse med hver måned, hvor maven har brug for støtte
Aumentando con cada mes que pasa, el estómago necesita el soporte

Behandling med TYSABRI blev associeret med forøgelse af cirkulerende lymfocytter,
El tratamiento con TYSABRI se asoció a aumentos de los números de linfocitos,