FORØGELSE - oversættelse til Engelsk

• increase
• rise
• augmentation
• growth
• raising
• increments
• increasing
• increased
• increases
• increment

Eksempler på brug af Forøgelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og kræfternes forøgelse var utrolig.
And the increase in power was astonishing.

Forøgelse i mængden af hjernens hormoner.
Increasing the supply of the brain hormone.

Lovgivningen om lønmodtagernes rettigheder berøres overhovedet ikke af en forøgelse af konkurrencen.
Legislation governing workers' rights is not at all affected by increased competition.

Forøgelse af antal røde blodlegemer
Increases in red blood cell number

Oliguri, forøgelse af serum creatinin.
Oliguria, increase in serum creatinine.

Forøgelse af antallet af gentagelser kræves gradvist.
Increasing the number of repetitions is required gradually.

Navnlig understregede det sandsynligheden af en dramatisk forøgelse af arbejdsløsheden.
They point out in particular the probability of drastically increased unemployment.

Forøgelse af bevillingerne i løbet af regnskabsåret.
Increases in appropriations financial year.

Jeg fornemmer en forøgelse i ængstelse.
I detect an increase in anxiety.

Til forøgelse, aktuelle værdigt;….
For increasing, current valuegt;….

Dette har budt på lejligheder til kulturel indlæring og en forøgelse af den fælles forståelse.
This provided opportunities for cultural learning and increased mutual understanding.

Yderligere forøgelse af effektiviteten ved anvendelse af avancerede dampforhold;
Further increases in efficiency through the use of advanced steam conditions;

De straks modtaget og forøgelse af budgettet.
They immediately received and increase in budget.

Så gradvis forøgelse, til en ekstatisk position,
Then gradually increasing, some ecstatic position,

Der er allerede sket en betydelig forøgelse af den grænseoverskridende opsparing og investeringsstrømmene.
Already there have been significant increases in crossborder saving and investment flows.

Det er en forøgelse af visdom.
It's an increase in wisdom.

Potentialet for forøgelse af effektiviteten kan ideelt set ganges, f. eks.
Potentials for increasing efficiency can be ideally multiplied, e.g.

Betydelig forøgelse af ydelse og vandbinding under bearbejdning og frysning.
Significantly increases yield and water binding during processing and freezing.

Behandlingen eller efter en forøgelse af dosis.
Treatment or after a dose increase.

Forøgelse af MP3 spillerens volumen har ikke rigtig hjulpet.
Increasing the MP3 player's volume hasn't really helped.