INCREASE IN THE NUMBER - oversættelse til Dansk

• stigning i antallet
• forøgelse af antallet
• væksten i antallet
• forhøjelse af antallet
• stigningen i antallet
• forøgelsen af antallet
• for mangedobling af antallet

Eksempler på brug af Increase in the number på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

social services also leads to an increase in the number of people living in poverty.
sociale tjenesteydelser fører også til en stigning i antallet af mennesker, der lever i fattigdom.

Thus the increase in the number of edges created for the prism by the pit is(2N+ N+ N)=4N.
Således stigningen i antallet af kanter skabt for PRISM ved minen er(2n+ n+ N)=4N.

Increase in the number of bad sectors can block access to your external hard drive,
Forøgelse af antallet af dårlige sektorer kan blokere adgangen til din eksterne harddisk,

In recent years we have seen an increase in the number of different news channels from Ukraine.
I de senere år har vi set en stigning i antallet af forskellige nyhedskanaler fra Ukraine.

Another positive development is the increase in the number of friendly solutions,
En anden positiv tendens er stigningen i antallet af mindelige løsninger,

The increase in the number of these bad sectors could be a serious problem as it indicates the possible failure of a hard drive.
Forøgelsen af antallet af disse dårlige sektorer kan være et alvorligt problem, da det angiver en mulig harddiskfejl.

There will be a 30% increase in the number of vessels, which averaged 42 under the previous protocol, to 55.
Der vil ske en forøgelse af antallet af fartøjer med 30% til 55 i forhold til et gennemsnit på 42 i den tidligere protokol.

there is an increase in the number of cases.
der er en stigning i antallet af sager.

The increase in the number of Flower-labelled products started accelerating in earnest with the ecolabel campaign launched in 2001.
Stigningen i antallet af produkter med Blomsten tog for alvor fart med miljømærkekampagnen i 2001.

The report states that the increase in the number of tuna seiners has made it possible for Spanish vessels to benefit.
I betænkningen hedder det, at forøgelsen af antallet af fiskerfartøjer, der fisker tun med vod, har givet de spanske fartøjer fordele.

There will be a 17% increase in the number of tuna vessels, from 57 to 67.
Der vil også ske en forøgelse af antallet af tunfiskerfartøjer med 17% fra 57 til 67.

the funds for hair styling can also cause an increase in the number of acne.
kan midlerne til hårstyling også forårsage en stigning i antallet af acne.

An indication of this development is simply the increase in the number of things that people do together.
En indikation på denne udvikling er simpelthen stigningen i antallet af ting, som folk gør i fællesskab.

Council Decision of 22 December 1980 on the adjustments to the Treaties made necessary by the increase in the number of Judges 80/ 1313/EEC, Euratom, ECSC.
Rådets afgorelse af 22. december 1980 vedrorende nodvendige tilpasninger af traktaterne som følge af forøgelsen af antallet af dommere 80/1313/EØF, Euratom, EKSF.

Membership of the scientific committees may be partially renewed during their term of office replacement of resigning members, increase in the number of members.
I løbet af mandatperioen kan der foretages nyudnævnelser til de videnskabelige komitéer udskiftning af fratrædende medlemmer, forøgelse af antallet af medlemmer.

Every winter, around this time, there is an increase in the number of illegal discharges at sea.
Hver vinter på denne tid er der en stigning i antallet af ulovlige udtømninger til havs.

The increase in the number of Member States will also make itself felt in the Council,
Stigningen i antallet af medlemsstater vil ligeledes være mærkbar i Ministerrådet,

that analysing alternatives which require an increase in the number of shiftworkers, is meaningless.
analyse af alternativer, der kræver en forøgelse af antallet af skiftarbejdere, er uden mening.

Furthermore, the increase in the number of irregularities reported to the Commission testifies to the progress of the fraud prevention systems.
Desuden vidner stigningen i antallet af anmeldte uregelmæssigheder til Kommissionen om fremskridt for systemerne til forebyggelse af svig.

make information more accessible was reflected in the increase in the number of documents published.
mere gen nemsigtig har givet sig udslag i en forøgelse af antallet af offentliggjorte dokumenter.