THE INCREASE IN THE NUMBER OF - oversættelse til Dansk

• stigningen i antallet af
• det stigende antal
• forøgelsen af antallet af
• det øgede antal
• stigning i antallet af

Eksempler på brug af The increase in the number of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The increase in the number of viewings of records,
Stigningen i antallet af optagelser af optegnelser,

The reason for the use of exogenous EPA is the increase in the number of red blood cells(RBCs)
Årsagen til brugen af eksogen EPA er stigningen i antallet af røde blodlegemer(RBC'er) i blodet,

With the increase in the number of teeth, it is necessary to reduce the number of wiped dishes.
Med stigningen i antallet af tænder er det nødvendigt at reducere antallet af tørrede fade.

The increase in the number of neutrons brings the number of up quarks back up by two.
Stigningen i antallet af neutron\ bringer antallet af op kvarker tilbage op med to.

The increase in the number of eco-labelled products available shows that there is a market for environmentally friendly products,
Stigningen i antallet af miljømærkede produkter viser, at der er et marked for miljørigtige produkter, og at markedet kan bruges

contributing to the increase in the number of final fibroblastilor.
bidrager til stigningen i antallet af sidste fibroblastilor.

sound quality and the increase in the number of programs that can be disseminated.
lyd kvalitet og stigningen i antallet af programmer, der kan udbredes.

The increase in the number of pupils from the three biggest immigrant-nations has been as follows.
Stigningen af antallet af elever fra de tre største indvandrer nationer har været således.

I note that she has recorded the increase in the number of cases where the Commission apologises for instances in which its services have not abided by best practice.
Jeg har bemærket, at hun er opmærksom på, at Kommissionen i et stigende antal sager undskylder for tilfælde, hvor dens tjenestegrene ikke har overholdt bedste praksis.

The increase in the number of for eigners of a given nationality between 1985
Men ser man på stigningen i antallet af udlændinge af en bestemt nationalitet mellem 1985

We do not agree with the increase in the number of areas subject to surveillance procedures for which the use of reverse qualified majority voting is proposed.
Vi er ikke enige i at udvide antallet af de områder, der er omfattet af overvågningsprocedurer, for hvilke det foreslås at anvende omvendt beslutningstagning med kvalificeret flertal.

Demographic trends have given rise to the increase in the number of dementia patients:
Demografiske tendenser har givet anledning til en stigning i antallet af patienter med demens.

Many researchers believe that the increase in the number of storms and flooding are a sign that the climate is changing.
Mange forskere mener, at det forøgede antal storme og oversvømmelser er et symptom på, at klimaet er i færd med at ændre sig.

Generally speaking, the increase in the number of procedures has made the decision-making process more complex see Annex V(d) for a list of the various decision-making procedures arising from the TEU.
Generelt har det større antal procedurer gjort beslutningspro cessen mere kompleks jf. listen over TEU's forskellige beslut ningsprocedurer i bilag V d.

Buyers will appreciate the increase in the number of holes, as well as their location inside the lockers.
Shoppere vil sætte pris på stigningen i antallet af huller og deres placering inde i skabene.

EUR 2.0m of the total increase can be attributed to the increase in the number of employees, and EUR 1.5m can be attributed to general salary increase..
EUR 2,0 mio. af om- kostningsstigningen kan henføres til forøgelsen i antallet af ansatte, og EUR 1,5 mio. kan henføres til generelle lønstigninger.

For instance, the increase in the number of jobs in Korean shipyards in the last decade is equal to the number of jobs lost in my country's shipbuilding and repair yards.
Stigningen i antal ansatte på de koreanske skibsværfter i det sidste årti svarer eksempelvis til antallet af tabte arbejdspladser på skibsbygnings- og reparationsværfterne i mit land.

It is certainly true that the increase in the number of cases of cheating
Det er ganske vist sandt, at forøgelsen af antallet afslørede tilfælde af svig

Despite the increase in the number of copies dispatched to meet orders, 91% of the orders were met within 24 hours.
På trods af stigningen i antallet af distribuerede eksemplarer behandles 91% af ordrerne inden for 24 timer.

Men and women in the Community Labour Market Despite the increase in the number of women on the labour market, women still account for only 39% of the Community's labour force.
Mænd og kvinder på arbejdsmarkedet i Fællesskabet: Til trods for stigningen i antallet af kvinder på arbejdsmarkedet udgør de stadig kun 39% af arbejdskraften i Fællesskabet.