THE INCREASE IN THE NUMBER OF in Finnish translation

• määrän kasvu
• määrän lisääntyminen
• määrä kasvaa
• määrän lisäämistä
• määrä on lisääntynyt

Examples of using The increase in the number of in English and their translations into Finnish

One possible reason for them is the increase in the number of Christians in India, and strangely enough they
Mahdollinen syy näihin tapahtumiin on kristittyjen määrän kasvu Intiassa. On outoa,

Progress towards a Single Market for public procurement is not necessarily established from the data provided by the Commission: the increase in the number of tender invitations does not itself provide any insight into the trend of cross-border award of contracts.
Komission tiedoista ei välttämättä voi päätellä, että kehitys olisi kulkenut kohti julkisten hankintojen yhtenäismarkkinoita: tarjouspyyntöjen määrän lisääntyminen ei itsessään kerro mitään rajatylittävien sopimusten määrien lisääntymisestä tai vähentymisestä.

The increase in the number of states falling into that category(since 1971, the number of LDCs has risen from 25 to 48)
Koska LDC-maiden ryhmään kuuluvien maiden määrä kasvaa(se on vuoden 1971 jälkeen lisääntynyt 25:stä 48:aan),

However, as a consequence of low birth rates during the Spanish Civil War, the increase in the number of pensioners over the coming years will be reduced,
Espanjan sisällissodan aikaisen alhaisen syntyvyyden takia eläkkeensaajien määrän kasvu kuitenkin hidastuu lähivuosina, kun taas 20-64-vuotiaiden ikäryhmän ennustetaan

the increase in the numbers of foreign prisoners and the increase in the number of prisoners awaiting sentence.
ulkomaalaisten vankien määrän lisääntyminen sekä lopullista tuomiota odottavien vankien määrän lisääntyminen.

includes the needs arising from Croatia's accession in 2013, the increase in the number of MEPs by 18 and the need for extra staff following the Treaty of Lisbon's entry into force.
jotka johtuvat Kroatian liittymisestä unioniin vuonna 2013, parlamentin jäsenten määrän lisäämistä 18:lla ja Lissabonin sopimuksen voimaantulosta johtuvaa lisähenkilöstön tarvetta.

the increase in the prison population, the increase in the number of detainees awaiting definitive sentencing,
lopullista tuomiota odottavien vankien määrä on lisääntynyt, huumeriippuvuus on yleistä

sectors of health and education, using meaningful indicators such as the increase in the number of teachers or doctors, thus providing more qualitative checks instead of quantitative checks.
koulutuksessa saavutettua edistystä edustavilla indikaattoreilla- kuten opettajien ja lääkäreiden määrän lisääminen- eli lisättävä laadunvalvontaa määrällisen valvonnan sijaan.

The increase in the number of new clientsdemanding treatment for cannabis appears to beparticularly marked in some countries where prevalencedata,
Kannabiksen vuoksi hoitoon hakeutuvienuusien asiakkaiden määrä on noussut varsinkin sellaisissamaissa, joissa levinneisyystiedot, kannabiksen takavarikot,

The increase in the number of social housing units(+7.5%) and sheltered accommodation for rent is still not
Sosiaaliasuntojen määrän noususta(7, 5%) ja tuettujen vuokra-asuntojen määrän noususta huolimatta pienituloisilla ei ole niihin varaa,

The Council notes the increase in the number of cases of fraud and other actual
Neuvosto toteaa, että jäsenvaltioiden ilmoittamien todettujen tai epäiltyjen petostapausten ja muiden sääntöjenvastaisuuksien määrä lisääntyi vuonna 2000 edellisiin vuosiin verrattuna

I do not know whether the Commission has any studies establishing a link between low-cost flights and the increase in the number of air incidents.
en tiedä, onko komissiolla käytössään tutkimuksia, jotka osoittaisivat, että halpalentojen ja lento-onnettomuuksien lisääntyneen määrän välillä olisi jokin yhteys.

I voted against it as I oppose the increase in the number of police officers or soldiers,
vastustan poliisien ja sotilaiden määrän lisäämistä, oli sitten kyse miehistä

After the increase in the number of BSE cases in France, fresh measures have repeatedly been
Kun BSE-tapausten määrä on Ranskassa lisääntynyt, on viime kuukausina otettu käyttöön jatkuvasti uusia toimia;

They also discussed the increase in the number of persons with disabilities due to changes in the modern world
Lisäksi he keskustelivat vammaisten määrän kasvusta, joka johtuu nyky-yhteiskunnan muutoksista ja psyykkisistä sairauksista,

Today, through the impetus of digital technology and the increase in the number of television channels available on the various platforms(terrestrial,
Audiovisuaalialalla on tällä hetkellä meneillään laajamittaisia muutoksia, jotka johtuvat digitaaliteknologian kehityksestä ja eri väylien kautta tarjottavien televisiokanavien määrän lisääntymisestä(maanpäälliset lähetysverkot, kaapeli, satelliitti, Internet--)

Despite the increase in the number of topics flagged for international cooperation, the results from the first two years of Horizon 2020
Vaikka kansainvälistä yhteistyötä varten merkittyjen aiheiden määrä onkin noussut, Horisontti 2020‑puiteohjelman kahden ensimmäisen vuoden tulokset osoittavat,

At the same time, the increase in the number of elderly persons is imposing a greater burden on health care and social services.
on ollut suurempi kuin nuorten naisten. samaan aikaan ikääntyneiden henkilöiden määrän lisääntyminen kasvattaa terveydenhuollon ja sosiaalipalvelujen taakkaa.

I welcome the increase in the number of cases completed by the Court of Justice(377 judgments
Panen tyytyväisenä merkille, että tuomioistuimessa päätökseen saatujen asioiden määrä nousi(377 tuomiota ja 165 määräystä,

library services), and the increase in the number of visitors that each MEP can sponsor financially from 100 to 110 per year.
parantamista sekä niiden vierailijoiden määrän nostamista 100:sta 110:een, joita kukin jäsen voi sponsoroida taloudellisesti vuosittain.