THE INCREASE IN THE NUMBER OF in Norwegian translation

• økningen i antall
• økning i antall
• økningen i antallet

Examples of using The increase in the number of in English and their translations into Norwegian

The increase in the number of deaths is observed particularly in the region of New England and Ohio.
Den økning i antall dødsfall er observert spesielt i regionen New England og Ohio.

The increase in the number of the jewish population in the mid-1920s led to the intensification of nationalist sentiment among the arabs.
Økningen i antall av den jødiske befolkningen i midten av 1920-tallet førte til en intensivering av nasjonalistiske følelser blant araberne.

A total of four-fifths of the increase in the number of criminal investigations from 1956-1959 to 19901992 was ascribable to crimes committed for personal gain.
I alt fire femtendeler av økningen i tallet på etterforskede forbrytelser fra 1956-1959 til 1990-1992 skyldes økt vinningskriminalitet.

The increase in the number of detected plantations
Økningen av antall oppdaget plantasjoner

The background for the instruction is the increase in the number of asylum seekers arriving Norway over the Norwegian-Russian border at Storskog border post.
Bakgrunnen for instruksen er økningen av antallet asylsøkere som ankommer Norge over den norsk-russiske grensen ved Storskog grensekontrollsted.

Although the increase in the number of sites is a good thing,
Selv om økningen på antall nettsider er en bra ting,

Later, by requirements of the service and the increase in the number of believers, the church was enlarged.
Senere, etter som kravene for tjenester og økningen av antall troende gjorde seg gjeldende, ble kirken gjort større.

At the same time, the Ikhwan became disenchanted with Ibn Saud's domestic policies which appeared to favor modernization and the increase in the number of non-Muslim foreigners in the country.
Samstundes mislikte Ikhwan innanrikspolitikken til Ibn Saud, som verka å favorisere modernisering og auke talet på ikkje-muslimske utlendingar i landet.

the world of gambling saw the increase in the number of players.
innen spillverdenen kunne man vise til en økning i antall spillere.

the result of their work is to improve the status of young patients and the increase in the number of favorable forecasts.
resultatet av deres arbeid er å forbedre statusen til unge pasienter og økningen i antall gunstige prognoser.

Of Course, the increase in the number of carriers on a single rail,
Selvfølgelig, økning i antall operatører på en enkelt jernbane,

It is noticeable however that half of the increase in the number of households from last year is due to changes in the procedure for producing statistics.
Imidlertid er det verdt å merke seg at om lag halvparten av økningen i antallet husholdninger fra i fjor til i år skyldes en omlegging av rutinen for etablering av husholdninger i statistikken.

problems associated with the increase in the number of emissions improve the quality of life of citizens higher than the baseline.
problemer forbundet med økning i antall utslipp forbedre kvaliteten på livet til innbyggerne høyere enn i referansebanen.

This reflects, on the one hand the increase in the number of transponders, leased on 36° E,
Dette gjenspeiler, på den ene siden økningen i antall energi, leid på 36° E, og på den annen side- redusert kapasitet på Telstar 12,

Another reason was the increase in the number of complaints from parents who fear that their children are not sufficiently challenged at school because German courses are being set up for refugee children.
En annen grunn var et økende antall klager fra foreldre som frykter at barna deres ikke får nok utfordringer på skolen fordi det settes opp tyskkurs for flyktningbarn.

Despite the increase in the number of sentences for some of the most severe violent offences,
Selv om det har vært en økning i antall dommer for noen av de mest alvorlige voldslovbruddene,

a restructuring of the university academic system was undertaken with the express purpose of preparing a strong structure that would enable the increase in the number of postgraduate students and the hoisting of the UUM flag in the international academic arena.
omlegging av universitetets akademiske systemet foretatt med den uttrykkelige hensikt å forberede en sterk struktur som ville gjøre det mulig økning i antall hovedfagsstudenter og heising av UUM flagg i den internasjonale akademiske arena.

colonel alexei casewhite should be noted that, despite the increase in the number of contract servicemen in the armed forces,
oberst aleksej casewhite bør bemerkes at til tross for økning i antall kontrakt tjenestemenn i forsvaret,

The rise of online gambling industry caused the increase in the numbers of professional gamblers.
Oppstarten av online spillindustrien forårsaket en økning i antallet av profesjonelle spillere.

On the third day they become turbid due to the increase in the number of white blood cells.
På den tredje dagen de blir grumset på grunn av økt antall leukocytter.