INCREASE IN THE NUMBER in Slovak translation

• zvýšený počet
• zvýšenie počtu
• nárast počtu
• zvyšovanie počtu
• rast počtu
• rastúci počet
• zvýšeniu počtu
• nárastom počtu
• nárastu počtu
• zvýšením počtu
• zvýšenia počtu
• zvýšeného počtu
• zvyšovaniu počtu

Examples of using Increase in the number in English and their translations into Slovak

The increase in the number of passenger assistance systems in modern passenger
Rast počtu asistenčných systémov v moderných osobných

We experience an increase in the number of passengers also thanks to increasing demand for our transport services.
Zvyšovanie počtu pasažierov zaznamenávame aj vďaka stúpajúcemu dopytu po našich dopravných službách.

Over the last few years we have observed an increase in the number of migrants coming to Europe.
Na jar sa očakáva zvýšený počet utečencov, ktorí prichádzajú do Európy.

annual 10-fold increase in the number of ships, reservations
10-násobný rast počtu lodí, rezervácií

In recent years there has been an increase in the number of countries involved in resettlement in Europe
V uplynulých rokoch sme zaznamenali zvýšený počet krajín zúčastňujúcich sa na programoch presídlenia v Európe

the possibility to share content on the site, the increase in the number of visitors is also possible.
možnosťou oznámiť obsahy na stránke, je naďalej možné zvyšovanie počtu návštevníkov.

Over the past thirty years, there has been a more than two-fold increase in the number of chronic and acute inflammation of the pancreas(pancreatitis).
Za posledných tridsať rokov došlo k viac ako dvojnásobnému zvýšeniu počtu chronických a akútnych zápalov pankreasu(pankreatitída).

In 2009, the increase in the number of foreigners dropped to below a million,
V roku 2009 rast počtu cudzincov klesol pod jeden milión,

Animals treated with tacrolimus ointment showed a statistically significant reduction in time to skin tumour(squamous cell carcinoma) development and an increase in the number of tumours.
U zvierat, ktorým sa aplikoval takrolimus v masti bol štatisticky významne skrátený čas vzniku kožných nádorov(skvamocelulárny karcinóm) a zvýšený počet nádorov.

There is even a strong correlation between the increase in the number of sick days
Existuje tak silná korelácia medzi nárastom počtu dní nemocenskej

In spite of a negative technical result and an increase in the number of claims files, Credendo ended the year with a consolidated profit of 20.5 million euros;
Napriek negatívnemu technickému výsledku a zvýšeniu počtu poistných udalostí ukončila spoločnosť Credendo rok 2016 s konsolidovaným ziskom 20,5 miliónov EUR;

annual 10-fold increase in the number of ships, reservations
10-násobný rast počtu lodí, rezervácií

With an increase in the number of smart phone users,
S nárastom počtu užívateľov inteligentných telefónov,

To prevent an increase in the number of female offenses,
Aby sa zabránilo zvýšeniu počtu ženských trestných činov,

Due the increase in the number of call center projects much importance has been given to the customer care centers.
Vďaka nárastu počtu call centra projektov veľký význam bol daný do centier starostlivosti o zákazníkov.

The average severity of dystonia is characterized by an increase in the number of manifestations and severity of symptoms.
Priemerná závažnosť dystónie je charakterizovaná zvýšením počtu prejavov a závažnosti symptómov.

But later, with an increase in the number of combat awards,
Ale neskôr, s nárastom počtu bojových ocenení,

The increase in the number of parties represented in the Parliament
Nárastu počtu strán, ktoré sú v Parlamente zastúpené,

which will lead to an increase in the number of buyers to a given rate.
čo povedie k zvýšeniu počtu kupujúcich na danú sadzbu.

We do not agree with the increase in the number of areas subject to surveillance procedures for which the use of reverse qualified majority voting is proposed.
Nesúhlasíme so zvýšením počtu oblastí postupov dohľadu, v ktorých sa navrhuje použitie hlasovania podľa pravidla obrátenej kvalifikovanej väčšiny.