INCREASE IN THE VOLUME in Slovak translation

• nárast objemu
• zvýšenie objemu
• nárastom objemu
• zvýšením objemu
• zvýšeniu objemu

Examples of using Increase in the volume in English and their translations into Slovak

Also, Fitoval hair shampoo receives user feedback as a means of strengthening the roots and contributing to an increase in the volume of curls.
Aj vlasový šampón Fitoval dostáva spätnú väzbu od používateľov ako prostriedok na posilnenie koreňov a prispieva k zvýšeniu objemu krovín.

threre is an increase in the volume of adipose tissue surrounding the internal organs.
dochádza tiež k zvýšeniu objemu tukového tkaniva obklopujúceho vnútorné orgány.

reduction of chronic edema of the mucous membrane, an increase in the volume of nasal breathing.
zníženie chronického edému sliznice, zvyšovanie objemu nazálneho dýchania.

then it may cause an increase in the volume of the blood.
potom to môže viesť k zvýšeniu objemu krvi.

However, when there is an outside noise or an increase in the volume, the picture deteriorates sharply.
Ak sa však vyskytne vonkajší šum alebo zvýšenie hlasitosti, obraz sa prudko zhorší.

Huobi Russia CEO Andrei Grachev also noted an increase in the volume of cryptocurrency trading in Russia.
Andrei Grachev, CEO spoločnosti Huobi Russia, tiež zaznamenal rastúci objem krypto obchodovania v Rusku.

The increase in the volume of recorded remittances from migrants over the last few years
Nárast objemu zaznamenaných remitencií od migrantov za posledných niekoľko rokov

The increase in the volume of the stomach, appearance changes from consciousness
Nárast objemu brucha, zmeny vo vzhľade

The increase in the volume of goods and overall capacity as well as the more efficient processes and shorter picking times
Zvýšenie objemu tovaru a celkovej kapacity, ako aj efektívnejšie procesy a kratšie časy prípravy tovaru zabezpečujú,

lymphadenitis is expressed in an increase in the volume of those lymph nodes that lie next to those organs
lymfadenitída je vyjadrená v zvýšenie objemu lymfatických uzlín, ktoré leží vedľa orgánov

The efficiency of the catalyst increases in accordance with the increase in the volume of oxygen in the exhaust,
Oxid dusný na zachytávanie poškodení, Účinnosť katalyzátora sa zvyšuje v súlade s nárastom objemu kyslíka vo výfukových plynoch,

Naturally, this increase in the volume of our loans is only possible thanks to the increase in capital on which our shareholders have decided- it will not cost the Member States anything.
Toto zvýšenie objemu našich úverov bolo, prirodzene, možné dosiahnuť vďaka zvýšeniu kapitálu, na ktorom sa dohodli naši akcionári. Členské štáty to nebude stáť nič.

that is, increase in the volume of sural muscle),
ktorý je nárast objemu sural sval),

associated with an increase in the volume of muscle fibers.
čo súvisí so zvýšením objemu svalových vlákien.

could be underestimated), such increase in the volume of imports from the PRC was substantial,
môžu byť podhodnotené) bol nárast objemu dovozu z ČĽR zásadný,

This was due to an increase in the volume of ocean water as a consequence of temperature rise,
Bolo to kvôli zvýšeniu objemu vody v oceánoch, čo bol následok nárastu teploty,

the fact that it has become heavily polluted has led to a four-fold increase in the volume of algae, precisely due to a very high concentration of nitrates.
napríklad Čierne more, kde značné znečistenie len za ostatné dva roky viedlo k štvornásobnému zvýšeniu objemu rias, konkrétne z dôvodu veľmi vysokej koncentrácie dusičnanov.

there is a delay in sodium cells and an increase in the volume of fluid.
dochádza k oneskoreniu sodíkových buniek ak zvýšeniu objemu tekutiny;

all the countries concerned, particularly through the increase in the volume of trade between them.
aj na hospodársky rast všetkých zainteresovaných krajín, najmä prostredníctvom zvýšenia objemu obchodu medzi nimi.

range(excess of sodium→ hypernatremia) there is a more or less significant increase in the volume of blood and interstitial fluid,
dochádza k viac alebo menej významnému nárastu objemu krvi a intersticiálnej tekutiny,