INCREASE IN THE VOLUME in German translation

• Zunahme des Volumens
• Erhöhung des Volumens
• Steigerung des Volumens
• Anstieg des Volumens
• Volumenzunahme
• mengenmäßigen Zuwachs
• Vergrößerung des Umfangs

Examples of using Increase in the volume in English and their translations into German

This method is beginning to produce the expected significant increase in the volume of registered complaints,
Wie zu erwarten war, führt diese Methode allmählich zu einem deutlichen Anstieg des Umfangs registrierter Beschwerden,

Research has led to a reduction in the number of fatalities on European roads, despite an increase in the volume of traffic.
Die Forschung hat trotz einer Zunahme des Verkehrs­volumens zu einem Rückgang der Zahl der Verkehrstoten auf europäischen Straßen geführt.

Once more, there was an increase in the volume of poultry output in the European Union;
Das Produktionsvolumen von Geflügel weitete sich in der Europäischen Union 1997 erneut aus

The ECB approves the abovementioned request for an increase in the volume of euro coins intended for circulation that Italy may issue in 2004.
Die EZB genehmigt das vorgenannte Ersuchen um Vergrößerung des Umfangs der Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen durch Italien im Jahr 2004.

An increase in the volume of soft tissues in the region of the pectoral muscles.
Eine Zunahme des Volumens der Weichteile im Bereich der Brustmuskulatur.

However, they contribute to a rapid increase in the volume and length of hair.
Sie tragen jedoch zu einer schnellen Zunahme des Volumens und der Länge der Haare bei.

Data palpation(pain, an increase in the volume and density of the gland);
Palpation der Daten(Schmerz, Zunahme des Volumens und der Dichte der Drüse);

However, when there is an outside noise or an increase in the volume, the picture deteriorates sharply.
Wenn jedoch ein Außengeräusch oder ein Anstieg der Lautstärke auftritt, verschlechtert sich das Bild stark.

When cooking trickled pastries will increase in the volume therefore it is not necessary to do them too big;
Beim Kochen des Kloßes werden im Umfang zunehmen, deshalb es ist nötig ihre viel zu groß nicht zu machen;

The increase in the volume of structured financing resulted in both higher margins
Die Volumens-erhöhung bei Strukturierten Finanzierungen bewirkte sowohl eine Margenerhöhung

An increase in the volume of the EIB's financial assistance to the MPC to EUR 2 billion per year.
Anhebung des Umfangs der Finanzhilfe der EIB für die Partnerländer im Mittelmeerraum, die sich auf jährlich 2 Mrd EUR belaufen sollte.

Technische Universität Berlin's strength as a research center is demonstrated by the continuous increase in the volume of expenditure of third-party funding.
Die Forschungsstärke der Technischen Universität Berlin wird durch den kontinuierlichen Anstieg des Volumens der Drittmittelausgaben belegt.

An increase in the volume of such promotional posts has led to a decline in the organic reach of pages on social platforms.
Mit der steigenden Anzahl der Promotion-Posts sinktdie organische Reichweitedieser Seiten auf den sozialen Plattformen.

An increase in the volume of the brain, the development of its cortex.
Eine Zunahme des Volumens des Gehirns, die Entwicklung seines Cortex.

A 15% increase in the volume of intra-regional trade
Steigerung des Volumens des intraregionalen Handels

Postal workers have already noted an increase in the volume of import parcels.
Die Postangestellten haben bereits einen Anstieg des Volumens der Importpakete festgestellt.

The mining of sand used tömedékelésre demand increase in the volume of a new lake began to emerge in the way sátorkõi oldalán.
Der Abbau von Sand verwendet tömedékelésre Nachfrage Zunahme des Volumens eines neuen Sees begann in der Art und Weise entstehen sátorkõi oldalán.

These elements also contribute to an increase in the volume of the room, at the same time,
Diese Elemente auch zu einer Erhöhung des Volumens des Raumes beiträgt,

A change in tissue, an increase in the volume and/ or appearance of nodes is observed in autoimmune lesions,
Eine Veränderung des Gewebes, eine Zunahme des Volumens und/ oder des Auftretens von Knoten wird bei Autoimmunläsionen, Jodmangel,

After the increase in the volume of the test twice,
Nach der Erhöhung des Volumens der Test zweimal,