INCREASE IN THE INCIDENCE in German translation

• Zunahme der Inzidenz
• Erhöhung der Inzidenz
• erhöhte Inzidenz
• zu einer Zunahme der Häufigkeit
• Steigerung des Vorkommens
• Anstieg der Inzidenz
• vermehrtes Auftreten
• Zunahme des Auftretens
• Zunahme der Neuerkrankungen

Examples of using Increase in the incidence in English and their translations into German

docetaxel combination therapy showed an increase in the incidence of treatment-related grade 3
in Kombination mit Docetaxel behandelt wurden, zeigten eine Erhöhung der Inzidenz behandlungsbedingter Grad-3-

docetaxel combination therapy showed an increase in the incidence of treatment-related grade 3
in Kombination mit Docetaxel behandelt wurden, zeigten eine Erhöhung der Inzidenz behandlungsbedingter Grad-3-

It showed that dimetridazole produces an increase in the incidence of benign mammary tumors.
Dabei wurde nachgewiesen, daß Dimetridazol die Inzidenz gutartiger Brusttumoren erhöht.

Lonsurf caused an increase in the incidence of myelosuppression including anaemia,
Lonsurf verursachte einen Anstieg in der Häufigkeit von Myelosuppression, einschließlich Anämie,

Concomitant administration of nelfinavir and saquinavir soft capsules resulted in a moderate increase in the incidence of diarrhoea.
Die gleichzeitige Anwendung von Nelfinavir und Saquinavir- Weichkapseln führte zu einer mäßigen Zunahme der Diarrhö- Inzidenz.

An increase in the incidence and severity of diarrhoea
In klinischen Studien wurde eine Erhöhung der Inzidenz und Schwere von Diarrhöen

No increase in the incidence or severity of these adverse reactions was seen with subsequent doses of the primary vaccination schedule.
Weder eine Zunahme in der Häufigkeit noch in der Schwere dieser Nebenwirkungen wurde mit zunehmender Anzahl der verabreichten Impfdosen beobachtet.

An increasing amount of concern is being expressed in all the Member States about the increase in the incidence of child abduction.
In allen Mitgliedstaaten kommt wachsende Besorgnis über die Zunahme von Kindesentführungen zum Ausdruck.

An increase in the incidence of myopathy has also been described in patients receiving other statins in combination with inhibitors of cytochrome P450 metabolism.
Verstärktes Auftreten von Myopathien wurde auch bei Patienten beschrieben, die andere Statine in Kombination mit Inhibitoren des Cytochrom P450-Stoffwechsels einnahmen.

The question of the increase in the incidence of lymphomas in the first longterm mouse study was not confirmed in the second longterm mouse study.
Der Anstieg des Auftretens von Lymphomen in der ersten Langzeitstudie bei der Maus wurde in der zweiten Langzeitstudie bei der Maus nicht bestätigt.

In male rats dosed for 2 years with varenicline, there was a dose-related increase in the incidence of hibernoma tumour of the brown fat.
Bei männlichen Ratten, die über 2 Jahre Vareniclin erhielten, erhöhte sich die Inzidenz von Hibernomen(braunes Lipom) dosisabhängig.

Mr President, it is very disturbing to see an increase in the incidence of vicious and violent attacks on Christians
Herr Präsident, es ist sehr verstörend, eine Zunahme bei den bösartigen und gewalttätigen Angriffen auf Christen

there is an apparent increase in the incidence of severe neurotoxicity.
behandelt wurden, ist die Inzidenz von schwerer Neurotoxizität deutlich erhöht.

A significant increase in the incidence of a so-called"hydrocephaly"(or severe dilatation of the lateral ventricles)
Eine signifikante Zunahme der Fälle von sogenannter"Hydrozephalie"(starke Erweiterung der lateralen Gehirnkammern)

When administered to rats during organogenesis, sparfloxacin demonstrates a dose-related increase in the incidence of ventricular septal defects this effect was not observed in primate studies.
Bei Verabreichung an Ratten während der Organogenese zeigte Sparfloxacin eine dosisabhängige Erhöhung der Inzidenz von Ventrikelseptumdefekten dieser Effekt wurde bei Studien mit Primaten nicht beobachtet.

In carcinogenicity studies agomelatine induced an increase in the incidence of liver tumours in the rat and the mouse, at a dose at least 110-fold higher than the therapeutic dose.
In Karzinogenitätsstudien induzierte Agomelatin in einer Dosierung, die mindestens 110-mal höher war als die therapeutische Dosis, eine Zunahme der Inzidenz von Lebertumoren bei Ratten und Mäusen.

Although no increase in the incidence of hormonal related adverse events was observed in the clinical interaction study,
Obwohl in der klinischen Interaktionsstudie keine Zunahme der Häufigkeit hormonell bedingter Nebenwirkungen beobachtet wurde, können höhere Estrogen-

No increase in the incidence of AOM due to other bacterial pathogens
In der COMPAS-Studie(basierend auf den wenigen berichteten Fällen) oder POET-Studie wurde kein vermehrtes Auftreten einer AOM, die durch andere bakterielle Erreger oder nicht im Impfstoff

How treatment of vitiligo In recent years, a gradual increase in the incidence of vitiligo in China,
Wie die Behandlung von Vitiligo In den letzten Jahren eine schrittweise Erhöhung der Inzidenz von Vitiligo in China,

Western countries are being confronted with a disturbing increase in the incidence of most immune disorders, including autoimmune and allergic diseases.
Westliche Länder sind mit einem beunruhigenden Anstieg der Inzidenz der meisten Immunerkrankungen, darunter Autoimmun-und allergischen Erkrankungen konfrontiert.