ZUNEHMENDE VERWENDUNG in English translation

• increasing use
• growing use
• increasing usage
• increased use
• expanding the use

Examples of using Zunehmende verwendung in German and their translations into English

Der anhaltende Ausweitung von Bewässerungssystemen und damit einhergehende Probleme wie Wasserknappheit und zunehmende Verwendung von minderwertigem Grundwasser beschleunigen die Versalzung
The continuing expansion of irrigation- with related problems of water scarcity and the increasing use of groundwater of marginal quality- accelerates salinisation,

Die zunehmende Verwendung von Biokraftstoffen in der Luftfahrt
Increases in the use of biofuels in aviation

Heute findet dieser Rückspiegel in aktuellen künstlerischen Projekten zunehmende Verwendung, um über die Erfassung des Zurückliegenden die eigene Bewegung in die Zukunft in den Blick zu bekommen.
Contemporary artistic projects are increasingly using a similar rearview mirror in order to focus on their own movement into the future by recording what lies behind.

die Erfahrungen der Patienten in der Praxis und die Unterstützung führender Zahnmediziner die zunehmende Verwendung dieses innovativen Produkts fördern werden.
backing from leaders within the dental profession are expected to support increasing use of this innovative product.

knappe Fristen und die zunehmende Verwendung von Maschinen und Computern führen zu einem hohen Grad von arbeitsbedingten Muskel- und Skeletterkrankungen sowie Stress.
to tight deadlines and the increasing use of machinery and computers result in high levels of work-related MSDs and stress.

Die zunehmende Verwendung elektronischer Hilfsmittel hat die Übermittlung von Daten durch die nationalen Behörden an die Kommission wesentlich vereinfacht
The increasing use of electronic tools has substantially facilitated the reporting of data by national authorities to the Commission

Führt jedoch die zunehmende Verwendung von Biokraftstoffen zu einem Anbau der Rohstoffe auf dafür ungeeigneten Flächen- wie etwa Regenwald
If increased biofuel use leads to feedstock being grown on land that is inappropriate- such as rain forest

Zunehmende Verwendung von Mais zur Herstellung von Ethanol.
Corn usage through ethanol production has increased.

Außerdem berücksichtigen wir die immer strengeren Umweltauflagen und die zunehmende Verwendung von Aluminium.
They also relate to addressing ever stricter environmental regulations and the increasing use of aluminum.

Dabei dürfte die zunehmende Verwendung derartiger Metaphern aus der Märchenwelt wohl kein Zufall sein.
It is probably no coincidence that increasing use is being made of metaphors from the world of fairy tales.

Besondere Ansprüche an die Kraftstofffilter stellt die zunehmende Verwendung oder die Beimischung von Biokraftstoffen.
The increasing use or addition of biofuels is placing particular demands on fuel filters.

Schalldämmung bei Gewerbe- und Wohngebäuden sorgt für die zunehmende Verwendung von Schallschutz-Verbundglas.
commercial buildings has increased the use of acoustic laminated glass.

Die Einführung neuer Schnelllade-Technologien und die zunehmende Verwendung von Backlighting stellen für unsere Mobile-Geschäftssparte vielversprechende Chancen dar.
The adoption of new rapid charge technologies and the increasing use of backlighting, represent exciting opportunities for our business in mobile.

Es müssen spezifische Maßnahmen eingeführt werden, die eine zunehmende Verwendung alternativer Ansätze fördern
It is necessary to introduce specific measures in order to increase the use of alternative approaches

Die zunehmende Verwendung bei diffus grosszelligem B-Zell-Lymphom,
Increasing use in diffuse large B-cell lymphoma,

Die zunehmende Verwendung unserer Indizes zeigt das stetig wachsende Interesse von Seiten der Anleger, insbesondere der institutionellen Anleger,
The increasing use of our indices reflects the growing interest from investors- in particular institutional investors- to address in governance

Die zunehmende Verwendung von Einwegmaterialien, Biorobotern
The increasing use of disposable materials,

Die zunehmende Verwendung von Solid-State-Laufwerken(SSDs) hat dazu beigetragen,
Increasing adoption of solid-state drives(SSDs)

mobile Lösungen und Wireless Applikationen, sowie die zunehmende Verwendung von Conferencing- und Video-Tools bedürfen daher einer klaren ICT- Infrastruktur-Strategie.
as well as the increasing use of conferencing and video tools requires a clear ICT infrastructure strategy.

Die Zertifizierung öffentlicher Urkunden per Apostille ist nun auch in digitaler Form möglich Estland genießt seit langem internationale Anerkennung für sein innovatives Denken und die zunehmende Verwendung moderner digitaler Technologie.
Certification of public documents by apostille is now also available in digital form Estonia has already won international recognition for her innovative way of thinking and increasing use of modern digital technologies.