NÁRAST OBJEMU in English translation

• increase in the volume
• volume growth
• the increase in the amount

Examples of using Nárast objemu in Slovak and their translations into English

dokonale našľahanú smotanu(nárast objemu o 500% u vaječných bielkov
whipped cream perfectly(volume growth of 500% in the egg whites

ktorý je nárast objemu sural sval),
that is, increase in the volume of sural muscle),

môžu byť podhodnotené) bol nárast objemu dovozu z ČĽR zásadný,
could be underestimated), such increase in the volume of imports from the PRC was substantial,

Dátové služby zaznamenali od roku 2008 do roku 2009 nárast objemu o 43,6%, čo spolu so znížením veľkoobchodných cien v súlade s nariadením viedlo k celkovému poklesu príjmov.
For data services, the increase in volume of 43.6% between 2008 and 2009 combined with the decrease in wholesale prices, due to the Regulation, led to an overall decrease in revenues.

Skôr než sa rozhodnete na takýto zásadný krok, ako nárast objemu penisu chirurgicky,
Before you decide on such a crucial step, as the increase in volume of the penis by surgery,

Berie tiež na vedomie nárast objemu osobitných činností EIB vyplývajúcich z prvého roka vykonávania EFSI,
Welcomes the increase in volume of the EIB's special activities resulting from the first year

zohľadňujúc nárast objemu leteckej dopravy v nadchádzajúcich rokoch, v roku 2004 a v roku 2008 opätovne zaviazali vykonávať koncepciu Jednotného európskeho neba.
taking account of the growth in the volume of air traffic in the coming years.

by sme v najbližších rokoch mali očakávať obrovský nárast objemu údajov vyplývajúci z rozvoja internetu vecí.
the next few years are likely to see massive growth in the volume of data arising from the development of the IoT.

čo je v rozpore so stratégiami EÚ, a nárast objemu odpadu.
in contradiction of EU strategies, and the growing volume of waste.

Nie vždy Faktom je, že spojenie s prácou nového špecialistu nemusí nutne znamenať, že výsledkom jeho práce bude určitý nárast objemu prepustenia tovaru.
Not always. The fact is that the connection to the work of a new specialist does not necessarily mean that the result of his work will be some kind of increase in the volume of release of goods.

dokonale našľahanú smotanu(nárast objemu 500% pri bielkoch
perfectly made whipped cream(increase in volume of 500% for egg whites

dokonale vyšľahanú smotanu(nárast objemu o 500% u vaječných bielkov
perfectly made whipped cream(increase in volume of 500% for egg whites

Nárast objemu všetkých lymfatických uzlín v tele psanastane, keď mor mäsožravých,
Increase in the volume of all lymph nodes in the body of a dogOccurs in the plague of carnivores,

Klimatické zmeny, najmä nárast objemu skleníkových plynov v atmosfére
Climate change, especially the increase in the amount of greenhouse gases in the atmosphere

Nárast objemu vody dostupnej talianskemu mestu,
The increase in the volume of water made available to an Italian city,

klimatické zmeny, najmä nárast objemu skleníkových plynov
especially the increase in the amount of greenhouse gases

Preto ak sa niekto dneska pýta, ako dosiahnuť stabilitu, či dokonca nárast objemu svetového obchodu, tak, vážení, jedine účinnými opatreniami na zastavenie hospodárskeho prepadu,
If, therefore, we are now asking how to achieve stability or even growth in the volume of global trade, ladies and gentlemen,

S nárastom objemu akvária je možné mierne zvýšiť hustotu výsadby.
With an increase in the volume of the aquarium, the planting density can be slightly increased..

S výnimkou Performance Products navyše všetky segmenty dosiahli nárast objemov.
In addition, with the exception of Performance Products, all segments achieved volumes growth.

S nárastom objemu dodávky je cena za tonu legovaných rúr približne 510 tisíc rubľov.
With an increase in the volume of supply, the price per ton of alloy pipes is about 510 thousand rubles.