Examples of using Represents an increase in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 2019, total of 558.064 passengers passed the gates of Košice Airport, what represents an increase by 3%(+ 16.038 passengers)
Počas roka 2019 prešlo bránami letiska Košice celkovo 558 064 cestujúcich, čo predstavuje nárast o 3%, resp.The Commission's proposal represents an increase in the total budget of 18% over the previous period, 2014-2020(from €1 087 billion to €1 279 billion).
Návrh Komisie predstavuje zvýšenie celkového rozpočtu o 18% oproti predchádzajúcemu obdobiu 2014- 2020(z 1 087 mld. EUR na 1 279 mld. EUR).The EC has proposed a budget of €3 billion for the EIT under Horizon Europe, which represents an increase of €600 million or 25% compared to the current Strategic Innovation Agenda(2014-2020).
Európska komisia navrhla na rozpočet EIT v rámci programu Horizon Europe vyčleniť 3 miliardy EUR, čo predstavuje nárast o 600 miliónov EUR alebo 25% v porovnaní so súčasnou SIA na roky 2014- 2020.This represents an increase of 14.5% of EFF commitments over 31 May 2014(EUR 495 million in one year), when the level of commitments was still relatively low.
To predstavuje zvýšenie záväzkov EFRH o 14,5% od 31. mája 2014(495 miliónov EUR za jeden rok), keď bola úroveň záväzkov ešte pomerne nízka.This represents an increase of 4.28 percentage points during the reference period
To predstavuje nárast o 4,28 percentuálneho bodu za referenčné obdobie
This represents an increase of some 60% compared to 2010(387),
To predstavuje zvýšenie o približne 60% v porovnaní s rokom 2010(387),The average fixed broadband penetration rate reached 24.8%6 which represents an increase of 2 percentage points compared to the previous year's figures,
Priemerná miera rozšírenia pevného širokého pásma dosiahla 24,8 %6, čo predstavuje nárast o 2 percentuálne body v porovnaní s údajmi za predchádzajúci rok,under the terms of the European Parliament document voted on in plenary today, represents an increase in costs related to the movement of this type of transport.
podľa dokumentu Európskeho parlamentu, o ktorom sa dnes hlasovalo v pléne, predstavuje zvýšenie nákladov spojených s pohybom tohto druhu dopravy.The UN estimate that nearly 20 million Yemenis are in need of humanitarian assistance- 78% of the entire population- represents an increase of 4 million since the escalation of the conflict with the Saudi intervention in March.
Odhad OSN, že takmer 20 miliónov Jemenčanov potrebuje humanitárnu pomoc- 78% celého obyvateľstva- predstavuje nárast o 4 milióny ľudí od eskalácie konfliktu s marcovou saudskou intervenciou.medium-sized enterprises, which represents an increase of EUR 10 billion compared to current lending in this sector.
hlavne pre úvery malým a stredným podnikom, čo predstavuje zvýšenie o 10 miliárd EUR oproti obvyklému objemu úverov v tomto sektore.Has increased the appropriations made available by the Council in the draft budget by EUR 83 058 to maintain its level of development, which represents an increase of 7,10% over the 2007 budget;
Zvýšil rozpočtové prostriedky, ktoré v návrhu rozpočtu stanovila Rada, o sumu 83 058 EUR, aby sa udržala miera jeho rozvoja, čo predstavuje nárast o 7,10% oproti rozpočtu na rok 2007;The public national contribution up to 31 May 2014 was EUR 2.088 billion, which represents an increase of EUR 360 million over 31 May 2013(+21%).
Vnútroštátny verejný príspevok dosiahol do 31. mája 2014 výšku 2,088 mld. EUR, čo od 31. mája 2013 predstavuje nárast o 360 mil. EUR(+21%).products that support developing countries(48% of respondents, which represents an increase of 4 percentage points since 2012).
výrobky, ktoré podporujú rozvojové krajiny(48% respondentov, čo od roku 2012 predstavuje zvýšenie o 4 percentuálne body).Therefore, going to the 30% reduction target represents an increase of €11 billion compared to the absolute costs of the climate and energy package in 2020 as projected in 2008.
Prechod na cieľ zníženia emisií o 30% teda v porovnaní s absolútnymi nákladmi spojenými s vykonaním klimaticko-energetického balíka opatrení v roku 2020 odhadnutými v projekciách z roku 2008 predstavuje zvýšenie o 11 mld. EUR.This is illustrated by the fact that the propensity to buy indicator lay at 11.1 points in March. This represents an increase of 0.5 points in comparison with December as well as a rise of 2.3 points compared with this time last year.
Túto skutočnosť ilustruje aj fakt, že indikátor ochoty k nákupom a spotrebe sa v marci nachádzal na úrovni 11,1 bodu, čo predstavuje nárast o 0,5 bodu v porovnaní s decembrom, ako aj medziročný Middle East2, which represents an increase of over 20% compared to 2004.
120 miliónov pasažierov, čo v porovnaní s rokom 2004 predstavuje nárast o viac ako 20%.which is an all-time record and represents an increase of 19% compared to 2015 registrations(almost 39,400).
čo je doterajší absolútny rekord a znamená to nárast o 19% v porovnaní s registráciami v roku 2015(necelých 39 400).With a proposed budget of €3 billion, which represents an increase of €600 million or 25% compared to the current Strategic Innovation Agenda(2014-2020),
S navrhovaným rozpočtom 3 miliardy EUR, čo predstavuje zvýšenie o 600 miliónov EUR alebo 25% v porovnaní so súčasným programom strategických inovácií(2014- 2020),With a proposed budget of EUR 3 billion, which represents an increase of EUR 600 million or 25 percent compared
S navrhovaným rozpočtom vo výške 3 miliardy EUR, čo predstavuje nárast o 600 miliónov EUR alebo o 25% v porovnaní so súčasným strategickým inovačným programom(2014- 2020),With a proposed budget of €3 billion, which represents an increase of €600 million or 25% compared to the current Strategic Innovation Agenda(2014-2020),
S navrhovaným rozpočtom 3 miliardy EUR, čo predstavuje zvýšenie o 600 miliónov EUR alebo 25% v porovnaní so súčasným programom strategických inovácií(2014- 2020),
