REPRESENTS AN INCREASE in Russian translation

• представляет собой увеличение
• отражает увеличение
• означает увеличение
• составляет увеличение
• свидетельствует об увеличении
• означает рост
• отражает рост
• свидетельствует о росте
• отражают увеличение
• соответствует приросту
• соответствует увеличению
• представляет собой рост

Examples of using Represents an increase in English and their translations into Russian

This represents an increase of $320.2 million in dollar terms
Это представляет собой увеличение на 320, 2 млн. долл. США в долларовом выражении,

This represents an increase of 27.2 per cent above 1997 costs
Это означает увеличение на 27, 2 процента объема расходов за 1997 год

This represents an increase of 31 posts as compared with the biennium 2002-2003.
Это отражает увеличение общего числа должностей на 31 единицу по сравнению с двухгодичным периодом 2002- 2003 годов.

The proposed 2000-2001 level represents an increase of 61 posts when compared with the staffing level approved for 1998-1999.
Предложенная численность на 2000- 2001 годы представляет собой увеличение на 61 должность по сравнению со штатной численностью, утвержденной на 1998- 1999 годы.

This represents an increase of 88 per cent of staff in the Prosecutor's Office
Это означает увеличение персонала Канцелярии Обвинителя на 88 процентов

The budget approved for 1998 represents an increase of approximately 10 per cent in real terms over that for 1997.
Бюджет, утвержденный на 1998 год, отражает увеличение ассигнований в реальном выражении по сравнению с 1997 годом примерно на 10 процентов.

This represents an increase of 24.2 per cent over the $357.2 million received in 2010 see also table 4.
Это представляет собой увеличение на 24, 2 процента по сравнению с полученными в 2010 году 357, 2 млн. долл. США см. также таблицу 4.

This represents an increase of J$ 770 million over the 2007 provision
Это составляет увеличение на 770 млн. ямайских долл. по сравнению с бюджетом 2007 года

This amount represents an increase of $3,937,200 over the extrabudgetary resources allocated to this subprogramme in the biennium 2010-2011.
Такая сумма отражает увеличение на 3 937 200 долл. США по сравнению с внебюджетными ресурсами, выделенными на эту подпрограмму в двухгодичном периоде 2010- 2011 годов.

This represents an increase of 11 per cent increase in the amount distributed, as compared to the previous period.
Это представляет собой увеличение объема распределенной помощи на 11 процентов по сравнению с предыдущим периодом.

This represents an increase of approximately 19 per cent per annum of the total extrabudgetary resources available to ITC over the biennium 2006-2007.
Это означает увеличение примерно на 19 процентов в год по сравнению с общим объемом внебюджетных ресурсов, предоставленных Центру за двухгодичный период 2006- 2007 годов.

This represents an increase of approximately 1,916 beneficiaries
Это составляет увеличение приблизительно на 1 916 пользователей

However, in 2009 there were in total 317 victims of violence accommodated in these safe houses which represents an increase of 23%, among which 61.89% were children.
Однако в 2009 году во всех приютах в общей сложности было размещено 317 жертв насилия, что свидетельствует об увеличении на 23 процента, при этом 61, 89 процента жертв составляли дети.

Compared to the previous biennium, the proposed programme budget represents an increase of 37 per cent, whereas the proposed support budget will increase only slightly, by 3.8 per cent.
По сравнению с предыдущим двухгодичным периодом предлагаемый бюджет по программам отражает увеличение на 37 процентов, а предлагаемый бюджет вспомогательных расходов возрастет лишь незначительно на 3, 8 процента.

This budget represents an increase of approximately 40 per cent over the 2008 budget.
Данный бюджет представляет собой увеличение примерно на 40 процентов по сравнению с бюджетом на 2008 год.

The use of the funds represents an increase in the cost of those elements of the project that remain in scope
Использование этих средств означает увеличение расходов по тем элементам проекта, которые остаются в сфере охвата,

This represents an increase of US$14.8 million
Это составляет увеличение на 14, 8 млн. долл.

This represents an increase from the 36 country reports prepared for the 2006-2007 reporting cycle.
Это означает рост по сравнению с 36 страновыми докладами, подготовленными по отчетному циклу 2006- 2007 годов.

In 2003 the total infant mortality rate was 11.3 per cent, which represents an increase of 1.1 per cent as compared to 2002.
В 2003 году общий коэффициент младенческой смертности составил 11, 3%, что свидетельствует об увеличении на 1, 1% по сравнению с 2002 годом.

This figure represents an increase of $21.7 million
Эта цифра отражает рост на 21, 7 млн. долл.