OBJEMU PREDAJA in English translation

• sales volume
• sales volumes
• commissionable sales

Examples of using Objemu predaja in Slovak and their translations into English

Spotreba v Únii sa stanovila na základe zlúčeného objemu predaja výrobného odvetvia Únie v Únii
The Commission established the Union consumption on the basis of the sales volumes of the Union industry on the Union market

Bol to predovšetkým dôsledok prudkého nárastu objemu predaja, ktorý bol spôsobený najmä vyšším dopytom zo strany automobilového priemyslu.
This was predominantly the result of a sharp rise in sales volumes, primarily driven by higher demand from the automotive industry.

Spotreba Únie sa stanovila na základe objemu predaja uskutočneného výrobným odvetvím Únie na trhu Únie a na základe dovozu.
Union consumption was established on the basis of the sales volumes of the Union industry on the Union market and the total imports.

Spoločnosť každoročne zaznamenáva nárast objemu predaja, čo sa vďaka efektívnemu riadeniu a stabilnému rozvoju spoločnosti premieta do systematického zvyšovania jej hodnoty.
The company records increase in sales volume each year, which translates into systematic growth in the company value thanks to efficient management and stable development.

Všetky údaje týkajúce sa objemu predaja zdravotníckych pomôcok vrátane odhadu počtu osôb, u ktorých sa zdravotnícka pomôcka použije.
(c) all data relating to the volume of sales of the medical devices including an estimate of the population exposed to the medical device.

Veľmi nás teší 10% nárast objemu predaja v porovnaní s rovnakým obdobím minulého roka.
We are very happy about the 10% increase in sales volume comparing to the same period of the previous year.

Október bol pre spoločnosť Drutex z hľadiska objemu predaja rekordným mesiacom v celej jej histórii.
October was a record month for Drutex in the company history when it comes to sales volume.

Držitelia povolení poskytujú príslušným orgánom členských štátov všetky údaje, ktoré sa týkajú objemu predaja prípravkov na ochranu rastlín.
Authorisation holders shall provide the competent authorities of the Member States with all data relating to the volume of sales of plant protection products.

Joint udržať uvedenie 8%~ 15% objemu predaja do výskumu a vývoja každý rok.
JOINTECH keep putting 8%~ 15% of sales volume into R&D every year.

Vďaka svojej rozsiahlej ponuke produktov prispôsobenej špecifickým medzinárodným trhom každoročne zaznamenáva dvojcifernú dynamiku nárastu objemu predaja a získava dôveru rastúceho počtu obchodných partnerov.
Owing to the wide product range tailored to the characteristics of specific international markets, each year Drutex achieves two-digit dynamics in sales volume and it gains trust of increasing number of trade partners.

objemu nákupov podľa dodávateľov, objemu predaja vo verejnej lekárni a podobne.
the volume of purchases by supplier, the volume of sales in a public pharmacy, and the like.

viedol k rastu objemu predaja o 8%.
led to growth of 8% in sales volumes.

Rok 2016 sa opäť ukázal ako rekordný rok z hľadiska objemu predaja firmy Drutex, v Poľsku aj v zahraničí.
Again proved to be a record year in terms of sales volume for Drutex, both in Poland and abroad.

Z judikatúry napokon vyplýva, že dôkaz o nadobudnutí rozlišovacej spôsobilosti na základe používania nemôže byť predložený iba samotným uvedením objemu predaja a reklamných materiálov.
Lastly, it is apparent from the case-law that proof of distinctive character acquired through use cannot be furnished by the mere production of sales volumes and advertising material.

Building Block s menej ako 500 bodmi objemu predaja je označovaný ako neukončený.
A Building Block with less than 500 points of Sales Volume is referred to as incomplete.

LFD už piaty rok po sebe, čo predstavuje 26,4 percent objemu predaja v treťom štvrťroku 2013.
accounting for 26.4 percent in sales volume in the third quarter of 2013.

Vďaka bohatej ponuke výrobkov prispôsobených dopytu jednotlivých zahraničných trhov Drutex zaznamenal dvojciferný vzrast objemu predaja a dôveruje mu čoraz väčší počet obchodných partnerov.
Owing to the wide product range tailored to the characteristics of specific international markets, each year Drutex achieves two-digit dynamics in sales volume and it gains trust of increasing number of trade partners.

Žiadateľ pri výpočte nárokovanej úpravy vychádzal z celkového rozdielu priemernej ceny medzi týmito dvomi úrovňami obchodu váženého na základe objemu predaja nezávislým distribútorom.
The applicant based the calculation of the claimed adjustment on the overall average price difference between the two levels of trade weighted on basis of the volumes sold to independent distributors.

zamestnanci zaznamenali mzdy ako percentuálny podiel na základe objemu predaja.
employees accrued wages as a percentage, based on the volume of sales.

jeden výrobok je v súčasnej dobe trh útokom, pokiaľ ide objemu predaja, skvelé výsledky,
one product is taking the market by storm as far as volume sales, great results,