NÁRAST TEPLOTY in English translation

• temperature rise
• temperature increase
• temperatures rising
• rising temperatures
• temperature increases

Examples of using Nárast teploty in Slovak and their translations into English

Okysľovanie oceánov a nárast teploty kvôli klimatickým zmenám výrazne prispieva k bieleniu Veľkého bariérového útesu.
Ocean acidification and temperature increases from climate change have been significantly contributing to bleaching of the Great Barrier Reef.

V skutočnom procese aplikácie je nárast teploty príliš vysoký,
In the actual application process, the temperature rise is too high,

Z prakticky všetkých vedeckých výskumov vyplýva, že je ešte vždy možné zodpovedajúcim spôsobom obmedziť nárast teploty.
Almost all scientific studies show that it is still possible to cap the temperature increase accordingly.

Najmä nárast teploty bodovej matice a veľkého displeja má
In particular, the temperature rise of the dot matrix

Napríklad entalpia reakcie 3450 J/g v prípade kyseliny pikrovej v adiabatických podmienkach spôsobí nárast teploty viac než 1000 stupňov.
For example, the enthalpy of reaction of 3450 J/g for picric acid under adiabatic conditions would cause a temperature increase of more than 1000 degrees.

Najmä nárast teploty bodovej matice a veľkého displeja má
In particular, the temperature rise of the dot matrix

teplo v lampy je malé a nárast teploty lampy je znížený.
the heat in the lamp is small, and the temperature rise of the lamp is lowered.

čo tiež znižuje nárast teploty lampy.
which also reduces the temperature rise of the lamp.

Doba odpočinku medzi ultrazvukom cyklov znižuje nárast teploty, a preto sa zníži riziko denaturácie.
The resting time in between sonication cycles reduces the temperature rise and will therefore reduce the risk of denaturation.

Slnečné clony a tónovanie okien môžu nárast teploty mierne spomaliť, ale konečná vnútorná teplota zostáva takmer rovnaká.
Sunshades and windows tinting may slightly slow the rate of temperature rise, but final interior temperatures remain almost the same.

Dvojitý chladiaci systém môže účinne znížiť nárast teploty počas procesu bezdrôtového nabíjania a zlepšiť účinnosť nabíjania.
The dual heat sink system can effectively reduce the temperature rise in the process of wireless charging and improve the charging efficiency.

Vo všetkých situáciách nárast teploty bez príznakov nachladnutia naznačuje, že sa telo snaží s niečím vyrovnať.
In all situations, a rise in temperature without cold symptoms indicates that the body is trying to deal with something.

A naozaj, nárast teploty je pozorovaný na všetkých planétach nášho slnečného systému.
It is interesting that we are seeing increases in temperatures on all planets in our solar system.

To znamená, že nárast teploty v súvislosti s množstvom CO2 je stále nejasný.
That means the temperature rise from a given release of carbon dioxide is still uncertain.

Nárast teploty sa nedá určiť so 100% presnosťou
The exact level of temperature increase is uncertain

Kanadský céder dokonale toleruje nárast teploty a zväčšenie vlhkosti
Canadian cedar perfectly tolerates both a rise in temperature, and an increase in humidity,

Najmä nárast teploty bodovej matice a veľkého displeja má
In particular, the temperature rise of the dot matrix

Ak chceme nárast teploty udržať na 2 stupňoch,
But if we want to keep the temperature increase to 2 degrees,

Prebudení hmyzu signalizuje nárast teploty a zvýšenej dažďovej pád.
Awakening of Insects signals a rise in temperature and increased rain fall.

Keď rastliny zaznamenávajú nárast teploty, začnú syntetizovať viac terpénov
As plants sense a temperature rise, they begin synthesising more terpenes