TEPLOTY VZDUCHU in English translation

• air temperature
• air temperatures

Examples of using Teploty vzduchu in Slovak and their translations into English

zníženie teploty vzduchu na 15-17 stupňov, zabezpečiť priechodné vetranie miestnosti.
lowering the air temperature to 15-17 degrees, arrange through-ventilation of the room.

Interiérové povrchové teploty sa líšia len málo od vnútornej teploty vzduchu a to dokonca aj v prípade extrémnych vonkajších teplotách..
Internal surface temperatures vary little from indoor air temperatures, even in the face of extreme outdoor temperatures.”.

atmosférického tlaku, teploty vzduchu atď.
atmospheric pressure, air temperature, etc.

Nižšie teploty vzduchu sú dôležité pre ľudí s vyšším kardiovaskulárnym rizikom,
Lower air temperatures are important for people with an increased cardiovascular risk;

vlhkosti a teploty vzduchu.
humidity and air temperature.

Najvyššie priemerné teploty vzduchu vykazuje i Praha, kde k otepleniu prispieva vplyv
The highest average air temperatures have also been recorded in Prague,

Listy kvetov začínajú vysychať v dôsledku nedostatku dostatočného zalievania a nízkej teploty vzduchu v miestnosti, kvet potrebuje aj neustály postrek listov.
The leaves of the flower begin to dry due to the lack of sufficient watering and low air temperature in the room, the flower also needs constant spraying of the leaves.

Pomocou integrovaného riadiaceho systému je možné sledovať/ovládať otáčky ventilátorov, teploty vzduchu a týždenný prevádzkový čas.
With the integrated control system it is possible to supervise/control the airflow, duct pressure, air temperatures and weekly operating time.

vetrať priestor pod strechou na palube a vyrovnávanie teploty vzduchu a vlhkosti.
to ventilate the space below a roof deck and equalize air temperature and moisture.

toleruje vysoké teploty vzduchu.
tolerates high air temperatures.

Pomocou integrovaného riadiaceho systému je možné sledovať/ovládať otáčky ventilátorov, teploty vzduchu a týždenný prevádzkový čas.
With the integrated control system it is possible to supervise/control the fan speed, air temperatures and weekly operating time.

Táto vysoká teplota platí len pre povrch, hoci teploty vzduchu sú oveľa chladnejšie.
This high temperature only applies to the surface though, the air temperatures are much cooler.

Bolo tiež preukázané, vetraním vonkajším vzduchom znižuje priemerný podkrovie teploty vzduchu v lete.
It has also been shown ventilation with outside air reduces average attic air temperatures in summer.

bez následkov tolerujú nízke teploty vzduchu a zároveň poskytujú vynikajúci výťažok.
without consequences tolerate low air temperatures and at the same time give an excellent yield.

Najdôležitejšou, charakteristickou črtou tejto odrody je odolnosť presadených semenáčikov do chladného počasia a nízke teploty vzduchu.
The most important, distinctive feature of this variety is the resistance of transplanted seedlings to cold weather and low air temperatures.

Najlepším spôsobom je umývanie si tváre s mierne teplou vodou alebo vodou teploty vzduchu.
The best way is washing your face with the mildly warm water or air-temperature water.

Spôsobuje rast teploty vzduchu a má vplyv aj na hustotu
It causes the air temperature to rise and also affects the density

Ak rosný bod dosiahne hodnotu teploty vzduchu, relatívna vlhkosť je 100%.
When the dew point temperature is equal to air temperature it means that there is 100% relative humidity.

Výsledný údaj však prístroj môže zobraziť až po odmeraní teploty vzduchu, pretože rýchlosť šírenia zvuku sa mení približne o 0,2 percenta na stupeň Celzia.
However, before the final measurement can be displayed, the air temperature must be measured because the speed of sound varies at approximately 0.2 percent per degree Celsius.

Doba zvárania je nastavená z teploty vzduchu, čím je teplejšia,
The welding time is adjusted from the air temperature, the hotter the faster the process