INCREASE IN THE VOLUME in Greek translation

• αύξηση του όγκου
• αύξησης του όγκου
• αύξηση της ποσότητας

Examples of using Increase in the volume in English and their translations into Greek

the observed increase of almost 10% compared to 2007 was the result of the increase in the volume of our production due to Group growth through new partnerships and equity changes.
η παρατηρούμενη αύξηση του 10% περίπου σε σύγκριση με το 2007 ήταν αποτέλεσμα της αύξησης του όγκου της παραγωγής μας, λόγω της ανάπτυξης του Ομίλου μέσα από νέες εξαγορές και συνεργασίες.

That increase in the volume of traffic overloads the website
Αυτή η αύξηση του όγκου της κυκλοφορίας υπερφορτώνει τον ιστότοπο

In terminal renal failure, the increase in the volume of distribution may result in higher free meloxicam concentrations,
Σε νεφρική ανεπάρκεια τελικού σταδίου, η αύξηση στον όγκο κατανομής μπορεί να οδηγήσει σε υψηλότερες συγκεντρώσεις ελεύθερης μελοξικάμης

Increase in the volume of all lymph nodes in the body of a dogOccurs in the plague of carnivores,
Η αύξηση του όγκου όλων των λεμφαδένων στο σώμα ενός σκύλουσυμβαίνει όταν πληγή σαρκοφάγα,

In terminal renal failure, the increase in the volume of distribution may result in higher free Keyi concentrations,
Σε νεφρική ανεπάρκεια τελικού σταδίου, η αύξηση στον όγκο κατανομής μπορεί να οδηγήσει σε υψηλότερες συγκεντρώσεις ελεύθερης μελοξικάμης

Naturally, this increase in the volume of our loans is only possible thanks to the increase in capital on which our shareholders have decided- it will not cost the Member States anything.
Φυσικά, αυτή η αύξηση στον όγκο των δανείων μας είναι δυνατή μόνο χάρη στην αύξηση του κεφαλαίου που αποφάσισαν οι μέτοχοί μας- δεν θα στοιχίσει τίποτα στα κράτη μέλη.

I firmly reject these arguments in advance as they will lead to an increase in the volume of hazardous waste being transported with all the risks which this entails for the environment and safety.
Απορρίπτω, εξ αρχής, ευθαρσώς αυτά τα επιχειρήματα, επιχειρήματα που θα οδηγήσουν στην αύξηση του όγκου των μεταφορών επικίνδυνων ουσιών, με όλους τους κινδύνους που αυτό συνεπάγεται για το περιβάλλον και για την ασφάλεια.

the experts' reviews of which speak of its ability to cure the symptoms of inflammation of the synovium,"> contributes to an increase in the volume of motor functions of the affected joint.
των οποίων τα σχόλια των ειδικών μιλούν για την ικανότητά του να θεραπεύει τα συμπτώματα της φλεγμονής του αρθρικού,"> συμβάλλει στην αύξηση του όγκου των κινητικών λειτουργιών της προσβεβλημένης άρθρωσης.

On 25 June 2009 the Governing Council adopted a Decision amending Decision ECB/2008/20 as regards the volume of euro coins that Austria may issue in 2009(ECB/2009/15), whereby the Governing Council authorised an increase in the volume of euro coins to be issued by Austria by EUR 160 million.
Στις 25 Ιουνίου 2009 το Διοικητικό Συμβούλιο εξέδωσε απόφαση που τροποποιεί την απόφαση ΕΚΤ/2008/20 όσον αφορά την ποσότητα των κερμάτων ευρώ που η Αυστρία δύναται να εκδώσει το 2009(ΕΚΤ/2009/15). Με την εν λόγω απόφαση το Διοικητικό Συμβούλιο ενέκρινε την αύξηση της ποσότητας των κερμάτων ευρώ που πρόκειται να εκδώσει η Αυστρία κατά 160 εκατομμύρια ευρώ.

The humidity indicator dots will change from yellow to green as the relative humidity increases in the volume of air surrounding the indicator.
Τα σημεία δεικτών υγρασίας θα αλλάξουν από κίτρινο σε πράσινο όπως η σχετική υγρασία αυξάνεται στον όγκο του αέρα που περιβάλλει το δείκτη.

The humidity indicator dots will change from blue to pink as the relative humidity increases in the volume of air surrounding the indicator.
Τα σημεία δεικτών υγρασίας θα αλλάξουν από μπλε για να οδοντώσουν όπως η σχετική υγρασία αυξάνεται στον όγκο του αέρα που περιβάλλει το δείκτη.

Increase in the volume of total population in urban areas is called Urbanization.
Αύξησης του πληθυσμού στα αστικά κέντρα ονομάζεται αστικοποίηση.

However, they contribute to a rapid increase in the volume and length of hair.
Ωστόσο, συμβάλλουν στην ταχεία αύξηση του όγκου και του μήκους των μαλλιών.

An increase in the volume of the total population in urban areas is called Urbanization.
Το φαινόμενο της συνεχής αύξησης του πληθυσμού στα αστικά κέντρα ονομάζεται αστικοποίηση.

This translates to an increase in the volume and complexity of medication regimens, increasing the risk for nonadherence.
Αυτό μεταφράζεται σε αύξηση του όγκου και της πολυπλοκότητας των θεραπευτικών αγωγών, αυξάνοντας τον κίνδυνο μη συμμόρφωσης.

Among the advantages are a visual increase in the volume of hair and giving a magnificent hairdo.
Μεταξύ των πλεονεκτημάτων είναι μια οπτική αύξηση του όγκου των μαλλιών και δίνοντας μια υπέροχη κόμμωση.

A 12.6% increase in the volume of gross investment in fixed capital assets(private investment).
Αύξηση 12,6% στον όγκο των ακαθάριστων επενδύσεων παγίου κεφαλαίου(ιδιωτικές επενδύσεις).

We have a slight increase in the volume of dangerous goods being transported across all modes of transport.
Έχουμε μια ελαφρά αύξηση του όγκου επικίνδυνων εμπορευμάτων που μεταφέρονται με όλους τους τρόπους μεταφοράς.

There has been a large increase in the volume of trade among the nations composing the European Union.
Υπήρξε μια μεγάλη αύξηση στον όγκο των εμπορικών ανταλλαγών μεταξύ των εθνών που συνιστούν την Ευρωπαϊκή Ένωση.

However, when there is an outside noise or an increase in the volume, the picture deteriorates sharply.
Ωστόσο, όταν υπάρχει εξωτερικός θόρυβος ή αύξηση της έντασης, η εικόνα υποβαθμίζεται απότομα.