INCREASE IN THE FREQUENCY in Greek translation

• αύξηση της συχνότητας

Examples of using Increase in the frequency in English and their translations into Greek

In light of the many climatic models that predict an increase in the frequency and intensity of hurricanes over the next century,
Υπό το πρίσμα των πολλών κλιματικών μοντέλων που προβλέπουν αύξηση της συχνότητας και της έντασης των τυφώνων τον επόμενο αιώνα,

models project an increase in the frequency of Category 4
τα μοντέλα προβάλλουν αύξηση της συχνότητας των τυφώνων της κατηγορίας 4

rising sea levels disturb the balance of pressure on Earth's tectonic plates thus causing an increase in the frequency and intensity of earthquakes.
η άνοδος της στάθμης της θάλασσας διαταράζει την ισορροπία της πίεσης επί της Γης, τις τεκτονικές πλάκες, προκαλώντας έτσι αύξηση της συχνότητας και της έντασης των σεισμών.

rising sea levels disturb the balance of pressure on Earth's tectonic plates thus causing an increase in the frequency and intensity of earthquakes.
η άνοδος της στάθμης της θάλασσας διαταράσσουν την ισορροπία της πίεσης στις τεκτονικές πλάκες της Γης, προκαλώντας αύξηση της συχνότητας και της έντασης των σεισμών.

causing increase in the frequency and intensity of earthquakes.
προκαλώντας αύξηση της συχνότητας και της έντασης των σεισμών.

statistically significant increase in the frequency of micronuclei in an in vivo rat micronucleus test.
στατιστικώς σημαντική αύξηση της συχνότητας των μικροπυρήνων σε in vivo δοκιμή μικροπυρήνων αρουραίου.

An increase in the frequency and severity of some adverse reactions, like rash, diarrhoea
Παρατηρήθηκε αύξηση στη συχνότητα και τη βαρύτητα ορισμένων ανεπιθύμητων ενεργειών όπως εξανθήματος,

there was a 100-fold increase in the frequency and volume of application of glyphosate-based herbicides(GBHs) worldwide,
υπήρξε μια 100-πλάσια αύξηση στη συχνότητα και της ποσότητα της εφαρμογής ζιζανιοκτόνων με βάση τη γλυφοσάτη παγκόσμια,

it was observed that patients treated with Lartruvo plus doxorubicin experienced an increase in the frequency of side effects;
οι ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με Lartruvo συν δοξορουβικίνη παρουσίασαν αύξηση στη συχνότητα εμφάνισης ανεπιθύμητων ενεργειών·

with Varicella Vaccine live(Oka/Merck) and followed for 14 years after vaccination showed no increase in the frequency of herpes zoster compared to children with prior wild-type varicella during the pre-vaccine era.
παρακολουθήθηκαν για 14 χρόνια μετά τον εμβολιασμό έδειξαν ότι δεν υπάρχει αύξηση στη συχνότητα εμφάνισης του έρπητα ζωστήρα συγκριτικά με παιδιά με προηγούμενη άγριου-τύπου ανεμευλογιά κατά την περίοδο πριν το εμβόλιο.

however experience from a large number of exposed pregnancies in humans does not reveal any increase in the frequency of malformations as compared to the incidence in the general population.
κύησης δεν έχει τεκμηριωθεί, ωστόσο η εμπειρία από ένα μεγάλο αριθμό περιπτώσεων έκθεσης κατά την εγκυμοσύνη σε ανθρώπους δεν αποκαλύπτει καμία αύξηση στη συχνότητα των δυσπλασιών συγκριτικά με τη συχνότητα εμφάνισης στο γενικό πληθυσμό.

The main purpose of line breeding is to transmit a large percentage of one outstanding ancestor's genes from generation to generation without causing an increase in the frequency of undesirable traits often associated with inbreeding.
Ο κύριος σκοπός της γραμμικής εκτροφής είναι η μετάδοση ενός μεγάλου ποσοστού γονιδίων ενός εξαιρετικού προγόνου από γενιά σε γενιά χωρίς να προκληθεί αύξηση στη συχνότητα εμφάνισης ανεπιθύμητων χαρακτηριστικών, γεγονός που συμβαίνει με την ενδογαμική μέθοδο.

may lead to an increase in the frequency of adverse reactions(see sections 4.4 and 4.8).
µπορεί να οδηγήσει σε αύξηση της συχνότητας εµφάνισης ανεπιθύµητων ενεργειών(βλ. παραγράφους 4. 4 και 4. 8).

To date, limited data on exposed first trimester pregnancies have not shown an increase in the frequency of congenital anomalies compared to the frequency in the general population.
Μέχρι σήµερα τα περιορισµένα δεδοµένα σχετικά µε την έκθεση σε νιφεδιπίνη κατά το πρώτο τρίµηνο της κύησης δεν κατέδειξαν αύξηση στη συχνότητα συγγενών ανωµαλιών συγκριτικά µε τη συχνότητα που παρατηρείται στον γενικό πληθυσµό.

The main purpose of line breeding is to transmit a large percentage of one outstanding ancestor's genes from generation to generation without causing an increase in the frequency of undesirable traits often associated with inbreeding.
Ο κύριος σκοπός της γραµµικής εκτροφής είναι η µετάδοση µεγάλου ποσοστού γονιδίων ενός εξαιρετικού προγόνου από γενιά σε γενιά, χωρίς να προκληθεί αύξηση στη συχνότητα εµφάνισης ανεπιθύµητων χαρακτηριστικών, γεγονός που συµβαίνει µε την ενδογαµική µέθοδο.

The main purpose of linebreeding is to transmit a large percentage of one outstanding ancestor's genes from generation to generation without causing an increase in the frequency of undesirable traits often associated with inbreeding.
Ο κύριος σκοπός της γραμμικής εκτροφής είναι η μετάδοση μεγάλου ποσοστού γονιδίων ενός εξαιρετικού προγόνου από γενιά σε γενιά, χωρίς να προκληθεί αύξηση στη συχνότητα εμφάνισης ανεπιθύμητων χαρακτηριστικών, γεγονός που συμβαίνει με την ενδογαμική μέθοδο.

with varicella vaccine(live)(Oka/Merck strain) and followed for 14 years after vaccination showed no increase in the frequency of herpes zoster compared to children with prior wild-type varicella during the pre-vaccine era.
παρακολουθήθηκαν για 14 χρόνια μετά τον εμβολιασμό δεν έδειξαν καμία αύξηση της συχνότητας του έρπητα ζωστήρα συγκριτικά με τα παιδιά που είχαν προηγούμενη νόσηση από το φυσικό ιό της ανεμευλογιάς κατά την περίοδο πριν τον εμβολιασμό.

finds climate change has led to an increase in the frequency and severity of“fire weather”- periods with a high fire risk due to some combination of hotter temperatures,
η κλιματική αλλαγή έχει οδηγήσει σε αύξηση της συχνότητας και της σοβαρότητας«των καιρικών συνθηκών, που ευνοούν τις πυρκαγιές», δηλαδή των περιόδων κατά τις οποίες καταγράφονται υψηλές θερμοκρασίες,

An increase in the frequency or value of sales in a particular period is not necessarily inconsistent with an objective to hold financial assets in order to collect contractual cash flows,
Η αύξηση της συχνότητας ή της αξίας των πωλήσεων σε μια συγκεκριμένη περίοδο δεν είναι απαραιτήτως ασύμβατη με τον στόχο της διακράτησης χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων για την είσπραξη συμβατικών ταμειακών ροών,

there was a 100-fold increase in the frequency and volume of application of glyphosate-based herbicides(GBHs) worldwide,
υπήρξε μια 100-πλάσια αύξηση στη συχνότητα και της ποσότητα της εφαρμογής ζιζανιοκτόνων με βάση τη γλυφοσάτη παγκόσμια,