INCREASE IN THE FREQUENCY in Bulgarian translation

• увеличаване на честотата
• увеличение на честотата
• повишаване честотата
• повишение на честотата
• увеличаването на честотата

Examples of using Increase in the frequency in English and their translations into Bulgarian

however experience from a large number of exposed pregnancies in humans does not reveal any increase in the frequency of malformations as compared to the incidence in the general population.
бременност не е установена; въпреки това, опитът при голям брой случаи на бременност с експозиция на лекарството, не установява повишаване честотата на малформациите в сравнение с общата популация.

Some U.S. military officials in the Middle East have indicated an increase in the frequency of these confrontations, noting that road collisions between the U.S.
Някои американски военнослужещи в Близкия изток също посочиха увеличаване на честотата на тези конфронтации, отбелязвайки, че сблъсъците от този тип между американските

may lead to an increase in the frequency of adverse reactions(see sections 4.4 and 4.8).
може да доведе до повишаване честотата на нежеланите лекарствени реакции вж.

there may be instances when the consumption of whey protein can lead to stomach pain, increase in the frequency of their stools, diarrhea
може да има случаи, когато консумацията на суроватъчен протеин, може да доведе до стомашни болки, повишение на честотата на техните изпражнения, диария

To date, it has been established that ultrasound is not associated with an increase in the frequency of congenital pathologies
Следователно въпросът не е в метода за получаване на стерео изображение, а в самото ултразвуково изследване. Към днешна дата вече е установено, че ултразвукът не е свързан с увеличаване на честотата на вродени патологии

The increase in the frequency of seizures that has been seen among the control animals that were treated with inactive genes was halted after the treatment with combination of active genes,
Увеличаването на честотата на гърчове, наблюдавано сред контролните животни, които са лекувани с неактивни гени, е спряно след лечение с комбинация от активни гени, а за 80% от

And some who study the river say the network of earthen walls designed to keep the river at bay is largely to blame for what some see as an increase in the frequency and magnitude of flooding along the river.
А някои, които изучават реката, казват, че мрежата от земни стени, предназначени да поддържат реката в залив, до голяма степен е виновна за това, което някои виждат като увеличаване на честотата и мащаба на наводненията покрай реката.

when calorie intake helps to maintain your current body weight, an increase in the frequency of meals with 1 to 5 or 1 to 3 do not improve weight loss.
когато приемането на калории помага да се поддържа сегашното телесно тегло, увеличаването на честотата на хранене от 1 до 5 или от 1 до 3 не подобрява загубата на тегло.

to temperature anomalies, and an increase in the frequency of extreme events such as hurricanes,
температурни аномалии и увеличаване на честотата на екстремни събития като урагани,

An increase in the frequency of the power supply(or rather,
Увеличаването на честотата на хранене(или по-скоро по-равномерно

temperature anomalies and an increase in the frequency of extreme events such as hurricanes,
температурни аномалии и увеличаване на честотата на екстремни събития като урагани,

which explains the growth of diseases of the digestive system and an increase in the frequency of food intolerance noted in old age.
което обяснява растежа на заболяванията на храносмилателната система и увеличаването на честотата на непоносимост към храните, отбелязана в напреднала възраст.

followed for 14 years after vaccination showed no increase in the frequency of herpes zoster compared to children with prior wild-type varicella during the pre-vaccine era.
проследявани в продължение на 14 години след ваксинирането, не показват повишаване на честотата на херпес зостер в сравнение с деца, с предшестващ див тип на варицела, преди създаване на ваксината.

may lead to an increase in the frequency of adverse reactions(see section 4.8).
може да доведе до увеличаване честотата на нежеланите лекарствени реакции(вж. точка 4. 8).

The main purpose of linebreeding is to transmit a large percentage of one outstanding ancestor's genes from generation to generation without causing an increase in the frequency of undesirable traits often associated with inbreeding.
Главната цел на линейното развъждане е да предава голям процент от гените на ярък прародител от поколение на поколение, без да се стига до увеличаване честотата на нежеланите черти, което често се свързва с инбридинга.

severe droughts in southern Europe as well as an increase in the frequency of forest fires in the central
силни засушавания в Южна Европа, както и до увеличаване честотата на горските пожари в централната

The main purpose of line breeding is to transmit a large percentage of one outstanding ancestor's genes from generation to generation without causing an increase in the frequency of undesirable traits often associated with inbreeding.
Главната цел на линейното развъждане е да предава голям процент от гените на ярък прародител от поколение на поколение, без да се стига до увеличаване честотата на нежеланите черти, което често се свързва с инбридинга.

An increase in the frequency or value of sales in a particular period is not necessarily inconsistent with an objective to hold financial assets in order to collect contractual cash flows,
Увеличаване на честотата или стойността на продажбите през даден период не е непременно в противоречие с целта финансовите активи да бъдат държани за събиране на договорните парични потоци,

240 mg experienced an increase in the frequency and severity of a number of typical EGFR TKI-induced AEs(primarily diarrhoea
са получили повишение на честотата и тежестта на редица типични, индуцирани от EGFR ТКИ НС(предимно диария

thereby causing a worsening of the patient's condition, and an increase in the frequency of relapses of the disease
по този начин причинява влошаване на състоянието на пациента и увеличаване на честотата на рецидивите на заболяването