CHANGE IN THE NUMBER in Slovak translation

• zmena počtu
• zmenu počtu

Examples of using Change in the number in English and their translations into Slovak

Dysbacteriosis of the intestine in adults is a change in the number of constituents of a beneficial microflora,
Črevnej dysbióza u dospelých, je zmena v počte zložiek prospešnej mikroflóry,

If there is a change in the number of people living permanently in a flat during the year,
Ak v priebehu roka príde k zmene počtu osôb trvale žijúcich v byte,

NFP or Nonfarm Payrolls is an economic indicator that displays the change in the number of employed people in the United States during a previous month,
NFP(Nonfarm Payroll) alebo zmena zamestnanosti v nepoľnohospodárskych sektoroch vyjadruje zmenu v počte zamestnaných obyvateľov v priebehu predchádzajúceho mesiaca,

In essence though, TE happens when there is a change in the number of hair follicles growing hair.
V podstate však TE nastane, keď dôjde k zmene v počte vlasových folikulov, z ktorých rastú vlasy.

The NFP is the change in the number of employed people during the previous month, excluding the farming industry.
NFP(Nonfarm Payroll) alebo zmena zamestnanosti v nepoľnohospodárskych sektoroch vyjadruje zmenu v počte zamestnaných obyvateľov v priebehu predchádzajúceho mesiaca, okrem poľnohospodárskeho sektora.

Chart 2: Erasmus student mobility- relative change in the number of students per sending country between 2009-10 and 2010-11.
Graf 2: Mobilita študentov v rámci programu Erasmus- relatívna zmena v počte študentov za každú vysielajúcu krajinu medzi akademickými rokmi 2009/2010 a 2010/2011.

The change in the number of the event participants exceeding more than 10% must be agreed with the Hotel in advance.
Zmena v počte účastníkov podujatia o viac než 10% musí byť s hotelom vopred dohodnutá.

severe diarrhoea or significant change in the number of stools, blood in stool,
závažná hnačka alebo významná zmena v počte stolíc, krv v stolici,

Non-Farm Employment change or the non-farm payrolls is the change in the number of people employed during the previous month,
zmena zamestnanosti v nepoľnohospodárskych sektoroch vyjadruje zmenu v počte zamestnaných obyvateľov v priebehu predchádzajúceho mesiaca,

It usually happens when there is a change in the number of hair follicles that grows hair.
V podstate však TE nastane, keď dôjde k zmene v počte vlasových folikulov, z ktorých rastú vlasy.

Any change in the number of hormones in the blood many people causes problems with the skin.
Akákoľvek zmena množstva hormónov v krvi u mnohých ľudí spôsobuje problémy s kožou.

When you first start a new treatment for epilepsy there may be a change in the number or type of fits(seizures) you experience.
Keď prvýkrát začnete novú liečbu epilepsie, môže dôjsť k zmene v počte alebo type záchvatov, ktoré sa u Vás vyskytnú.

The Bureau approved with one abstention the change in the number of members of the following study groups.
Predsedníctvo schválilo zmeny v počte členov týchto študijných skupín, pričom jeden člen sa hlasovania zdržal.

The employee will be given maternity leave if the employer is unable to give alternative work or change in the number of work hours.
Zamestnanec bude mať materskú dovolenku v prípade, že zamestnávateľ nie je schopný poskytnúť inú prácu alebo zmeny v počte pracovných hodín.

removed from any respective node, there is a change in the number of child nodes.
odstránenia akýchkoľvek údajov z príslušného uzla dochádza k zmene počtu dcérskych uzlov.

Those who simply received a placebo saw no change in the number of cigarettes they smoked in a week.
V priebehu týždňa sa u tých, ktorí dostali placebo, neobjavila žiadna zmena v počte spotrebovaných cigariet.

There has been no substantial change in the number of adult brain tumours since mobile phone usage sharply increased in the mid-1990s, Danish scientists say.
Odkedy sa v polovici 90-tych rokov prudko zvýšilo používanie mobilných telefónov, nenastala výrazná zmena v počte mozgových nádorov u dospelých, tvrdia dánski vedci.

The main measures of effectiveness were the change in the level of HIV in the blood(viral load) and the change in the number of CD4 T-cells in the blood(CD4 cell count)
Hlavnými meradlami účinnosti boli zmena hladiny vírusu HIV v krvi(vírusová záťaž) a zmena počtu T- buniek CD4 v krvi(počet buniek CD4)

The main measures of effectiveness were the change in the levels of HIV in the blood(viral load) and the change in the number of CD4 T-cells in the blood(CD4 cell count).
Hlavnou mierou účinnosti bola zmena hladiny HIV v krvi(vírusová záťaž) a zmena počtu buniek CD4 T v krvi(počet buniek CD4 T).

Or, she may notice a change in the number of days that she has her periods when some months she may have a menstrual cycle of five days whereas only one or two days of light bleeding on other days.
Alebo, môže si všimnúť zmeny v počte dní, ktoré ona má svoje obdobie, kedy pred niekoľkými mesiacmi, že môžu mať menštruačný cyklus piatich dní, zatiaľ čo iba jeden alebo dva dni ľahkého krvácania v iných dňoch.