IN TERMS OF THE NUMBER in Slovak translation

• z hľadiska počtu
• pokiaľ ide o počet
• sa týka počtu
• vzhľadom na počet
• z pohľadu počtu
• v zmysle počtu
• vzhľadom na množstvo

Examples of using In terms of the number in English and their translations into Slovak

However, ESCs can have a broader scope, in terms of the number of stakeholders they comprise,
Európske sektorové rady však môžu mať širší záber, pokiaľ ide o počet zainteresovaných strán,

a proper investigation afterwards, it can be definitely be recorded as the third worst railway accident in history in terms of the number of lives lost.
z dôvodu nedostatku riadneho vyšetrovania môže byť jednoznačne zaznamenaná tretia najhoršia železničná nehoda v histórii z hľadiska počtu stratených životov.

any fixed target in terms of the number of funds in which the EIF should invest.
akýmkoľvek stanoveným cieľom, pokiaľ ide o počet fondov, do ktorých by mal EIF investovať.

it has been rather too generous in terms of the number of emission allowances it plans to allocate to the sector.
dopravu do systému ETS, je však príliš veľkorysá z hľadiska počtu emisných kvót, ktoré plánuje prideliť do tohto sektora.

did not achieve its objectives in terms of the number of vehicles using it.
prekročeniam nákladov a nedosiahli sa ciele, pokiaľ ide o počet vozidiel, ktoré ho využívajú.

The EGF gave Member States the opportunity to act more effectively in the regions affected by redundancies- in terms of the number of people assisted
Vďaka EGF mali členské štáty možnosť konať v regiónoch postihnutých prepúšťaním účinnejšie, ako by to bolo možné bez financovania z EGF, pokiaľ ide o počet osôb, ktorým sa poskytla pomoc,

the top 5 industry ratings in terms of the number of completed projects,
5 najlepších ratingov priemyslu z hľadiska počtu dokončených projektov,

Slovakia remain on the grey list of flag states in terms of the number of their ships detained,
Slovensko naďalej zostávajú na sivom zozname vlajkových štátov, pokiaľ ide o počet zadržaných lodí

broken down by mode of travel, it is still the case that the private car is the principal means of transport in terms of the number of journeys made;
sa cesty členia podľa spôsobu cestovania, osobné automobily sú stále hlavným prostriedkom dopravy z hľadiska počtu uskutočnených ciest;

one of the top five in the world with an increasing trend in terms of the number of participating countries(156),
jeden z top štyroch na svete s rastúcim trendom, pokiaľ ide o počet účastníckych krajín,

not just in terms of the number of barrels but also in terms of oil quality.".
zaplátali túto dieru, a to nielen z hľadiska počtu barelov, ale aj z hľadiska kvality ropy.

including the smallest in terms of the number of people employed,
stredné podniky vrátane tých najmenších z hľadiska počtu zamestnaných ľudí,

consolidating its position of a pioneer and a leader, both in terms of the number of wineries, as well as the quantity
konsolidujúc svoju pozíciu priekopníka a vodcu, obidva vo zmysle počtu vinárov a podobne aj množstvo

The company is the"world's first" in terms of the number of nuclear power plants being built simultaneously,
Spoločnosť je„prvá na svete“, čo sa týka počtu v súčasnosti stavaných jadrových elektrární, ďalej zaisťuje 40%

That the Company shall have an Nomination Committee made up of one member representing each of the five largest shareholders in terms of the number of votes, plus the Chairman of the Board.
Aby mala spoločnosť Nominačný výbor pozostávajúci z jedného zástupcu za každého zo štyroch najväčších akcionárov s ohľadom na počet hlasov, ktoré majú k dispozícii a z predsedu Predstavenstva.

success of this report, not so much in terms of the number of votes in tomorrow's vote,
by sme mali merať úspech tejto správy, ani nie z hľadiska počtu hlasov, ktoré získa v zajtrajšom hlasovaní,

However, it is important to emphasise that ESCs can have a broader scope, in terms of the number of stakeholders they comprise,
Treba však zdôrazniť, že európska sektorová rada môžu mať širší záber, pokiaľ ide o počet zainteresovaných strán,

partial improvement in terms of the number of tax inspections
čiastočnému zlepšovaniu z hľadiska počtu daňových kontrol

However, it is important to emphasise that ESCs can have a broader scope, in terms of the number of stakeholders they comprise,
Treba však zdôrazniť, že európska sektorová rada môžu mať širší záber, pokiaľ ide o počet zainteresovaných strán,

also to the characteristics of the household in which the individual lives, in terms of the number of dependants and the work intensity of the household.
taktiež aj s charakteristikou domácnosti, v ktorej jednotlivec žije, z hľadiska počtu odkázaných osôb a intenzity práce danej domácnosti.