IN TERMS OF THE NUMBER in Hebrew translation

• במונחים של מספר
• מבחינת מספר

Examples of using In terms of the number in English and their translations into Hebrew

Israel's civil society sector is one of the largest in the world in terms of the number of registered organizations per resident, and in terms of the relative scope of their economic activity.
החברה האזרחית בישראל היא מהגדולות בעולם מבחינת מספר הארגונים הרשומים ביחס למספר התושבים ומבחינת ההיקף היחסי של הפעילות הכלכלית שלהם.

The resort has grown rapidly in recent years and even outshines Whistler in terms of the number of ski-in/ski-out guest accommodation available to visiting skiers and boarders.
אתר הנופש גדל במהירות בשנים האחרונות ואפילו outshines ויסלר במונחים של מספר סקי/ in- סקי מחוץ לינה לאורחים זמין גולשים ו דיירים.

Their advantage lies in that they are significantly faster for some applications because of their parallel nature and optimality in terms of the number of gates used for certain processes.
היתרון שלהם טמון בכך שהם מהר יותר עבור יישומים מסוימים בגלל הטבע המקביל שלהם אופטימליות במונחים של מספר השערים המשמשים תהליכים מסוימים.

It is the second biggest mall in terms of the number of shops after Iran Mall.[5].
כמו כן זהו הקניון השני בגודלו מבחינת מספר החנויות אחרי קניון איראן באיראן[5].

now is one of the largest higher educational institutions in Latvia in terms of the number of students.
ועכשיו הוא אחד מהמוסדות להשכלה הגבוהים הגדולים ביותר בלטביה במונחים של מספר התלמידים.

Turkey ranks sixth in the world in terms of the number of tourists and 14th in terms of tourism income.
טורקיה נמצאת במקום ה-6 בעולם מבחינת מספר התיירים וה-14 מבחינת הכנסות התיירות.

the top 5 industry ratings in terms of the number of completed projects,
העליון 5 דירוגים בתעשייה במונחים של מספר פרויקטים הושלמה,

Unsurprisingly, Europe has one of the largest and most developed accommodation industries in the world, both in terms of the number of accommodations available and the sales they generate.
באופן לא מפתיע, באירופה יש את אחד מענפי הלינה הגדולים והמפותחים בעולם, הן מבחינת מספר הלינות הזמינות והן המכירות שהם מייצרים.

And I started to research that topic, and discovered prostate cancer is the male equivalent of breast cancer in terms of the number of men that die from it and are diagnosed with it.
התחלתי לחקור את הנושא, וגיליתי שסרטן הערמונית היא המקבילה הגברית לסרטן השד מבחינת מספר הגברים שמתים בעקבות המחלה ואלה שמאובחנים כחולים בה.

Their advantage lies in that they are sometimes significantly faster for some applications because of their parallel nature and optimality in terms of the number of gates used for a certain process.
היתרון שלהם טמון בכך שהם מהר יותר עבור יישומים מסוימים בגלל הטבע המקביל שלהם אופטימליות במונחים של מספר השערים המשמשים תהליכים מסוימים.

The Computer Engineering Department was established in 1998 and is currently the largest department in Engineering Faculty of Atilim University in terms of the number of students and faculty members.
הנדסת מחשבים המחלקה הוקמה בשנת 1998 והיא כיום המחלקה הגדולה בפקולטה להנדסה של אוניברסיטת Atilim מבחינת מספר הסטודנטים וחברי הסגל.

Turkey ranks sixth in the world in terms of the number of tourists and 15th in terms of tourism income.
טורקיה נמצאת במקום ה-6 בעולם מבחינת מספר התיירים וה-14 מבחינת הכנסות התיירות.

that suits your needs in terms of the number of passengers it can carry,
זה את צרכיך במונחים של מספר הנוסעים שניתן לבצע,

The MasterCard Index of Global Destination Cities ranks cities in terms of the number of their total international visitor arrivals and the cross-border spending by these same visitors in the destination cities,
מדד מאסטרקרד העולמי, או בשמו הרשמי Index of Global Destination Cities מדרג ערים מבחינת מספר המבקרים הבינלאומיים הכולל שפקד אותן וההוצאות של אותם תיירים בערים אלו,

which continues to flourish to this day, this sunny continent has taken a dreadful 1st place on the planet in terms of the number of melanoma per capita.
יבשת שטופת שמש זו תפסה את המקום הראשון האימתני על פני כדור הארץ מבחינת מספר המלנומה לנפש.

Frost& Sullivan's Consumer Communications Preferences Survey revealed that in terms of the number of VoIP customers in the United States,
סקר העדפות התקשורת של הצרכנים שערכה Frost& Sullivan מגלה שמבחינת מספר לקוחות VoIP בארצות הברית,

or would you be better off, in terms of the number of puzzles solved?
ויכולתם של הם לבחור בסוג התה שלכם, או שאתם תנצחו, במונחי מספר החידות הפתורות?

while Israel was far behind- both in terms of the number of start-ups coming from Israel
בעוד שישראל נמצאת הרחק מאחור- גם בהיבט כמות הסטארטאפים מהתחום שיוצאים מישראל,

as empirical evidence shows that efficiency of the road(in terms of travel speed on it or in terms of the number of cars that pass through a given point on it in a specific period of time)
הניסיון האמפירי מראה כי יעילות הכביש(במונחי מהירות הנסיעה בו או במונחי מספר המכוניות העוברות בו ביחידת זמן) יורדת בצורה קיצונית

MSF was horrified both in terms of the numbers of people who reported a family member had died as a result of the violence,
מה שחשפנו היה מזעזע, הן מבחינת מספר האנשים שדיווחו על קרוב משפחה שמת כתוצאה מאלימות,