CHANGE IN THE NUMBER in Russian translation

• изменение числа
• изменений в количестве
• изменение численности
• динамика численности
• изменения численности

Examples of using Change in the number in English and their translations into Russian

Table 2 of the Statistical Annex shows the change in the number of students in both public
В таблице 2 статистического приложения показаны изменения в численности студентов как в государственных,

Therefore, the change in the number of cases over a long period,
Поэтому изменение количества случаев за длительный период,

The change in the number of inhabitants is known through the censuses of the population carried out in the commune since 1793.
Изменения в численности населения известны в ходе переписей населения, проведенных в коммуне с 1793 года.

Recent opinion polls have also shown a negative correlation between the change in the number of undecided voters(which is high)
Последние опросы общественного мнения также показали отрицательное соотношение между изменениями в числе неопределившихся избирателей( который высок)

The change in the number of hazardous activities proved that identification was an ongoing process
Изменение количества видов опасной деятельности доказывает, что их установление является непрерывным процессом,

rules of procedure to reflect the change in the number and the status of its divisions.
правила процедуры поправку для отражения изменения числа и статуса его отделов.

Wishing to ensure that any change in the number of decimal places used to calculate baselines,
Стремясь обеспечить, чтобы любое изменение числа десятичных знаков, используемых для расчета базовых уровней,

Portugal reported no change in the number of anti-personnel mines(694)
Португалия не сообщила изменений в количестве противопехотных мин( 694),

The change in the number of posts at the Professional level
Изменение числа должностей сотрудников категории специалистов

Change in the number of in-kind posts provided by the Food
Изменение численности должностей, предоставляемых Продовольственной

Change in the number of countries adopting
Изменение числа стран, принимающих

that the remaining number of retained anti-personnel mines amounts to 500. Eritrea reported no change in the number of anti-personnel mines(172)
оставшееся количество сохраняемых противопехотных мин составляет 500 мин. Эритрея не сообщила изменений в количестве противопехотных мин( 172),

suggesting that a change in the number of members might require an amendment to the Protocol
указав на то, что изменение числа членов, возможно, потребует внесения поправки в Протокол

The decrease in post resources, resulting in the change in the number and level of posts, is due to the inward redeployment of one D-2 post from subprogramme 2
Сокращение расходов, связанных с должностями, в результате изменения численности и классности должностей обусловлено передачей одной должности уровня Д2 из подпрограммы 2 и передачей одной должности класса С5

there are: Change in the number of employees from ADP,
есть: Изменение числа сотрудников из ADP,

Our efforts to ensure greater efficiency are illustrated by the fact that there has been a significant reduction in our staffing level while there has been no real change in the number of people of concern to the Office.
Наши усилия по обеспечению большей эффективности иллюстрируются тем фактом, что произошло внушительное снижение нашего штата сотрудников, при том что реального изменения численности людей, которыми занимается Управление, не произошло.

With reference to paragraph 29 of the previous report, please also illustrate the change in the number of women that depend on working members of their families to access health services since the State party's last periodic report.
В отношении пункта 29 предыдущего доклада просьба также представить информацию о происшедшем с момента представления государством- участником последнего периодического доклада изменении числа женщин, чья возможность доступа к здравоохранению зависит от работающих членов их семей.

all respondents were asked two questions about change in the number of bride abductions with the consent of women
всем респондентам задавались два вопроса: об изменении числа случаев похищения невест с согласия

The Working Party was informed of no change in the number of Contracting Parties to the Customs Conventions on the Temporary Importation of Private Road Vehicles(80 Contracting Parties)
Рабочая группа была проинформирована о том, что после прошлой сессии WP. 30 никаких изменений в числе Договаривающихся сторон Таможенных конвенций о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств( 80 Договаривающихся сторон)

In total, the model can accommodate up to 294 compartments(14 populations each with 21 health states), and the change in the number of people in each compartment is determined by the sum over the relevant rates described above multiplied by the compartments on which they act.
В целом, модель может включать в себя до 294 компартментов( 14 групп населения, каждая из которых имеет 21 состояние здоровья), и изменение в числа индивидуумов в каждом компартменте определяется суммой соответствующих показателей, описанных выше, умноженных на компартменты, к которым они относятся.