INCREASE IN THE NUMBER in French translation

• augmentation du nombre
• accroissement du nombre
• hausse du nombre
• multiplication
• progression du nombre
• augmenter le nombre
• accroître le nombre
• croissance du nombre
• recrudescence
• nombre accru

Examples of using Increase in the number in English and their translations into French

Increase in the number of RHSWs available to provide Emotional Support.
Augmenter le nombre des travailleurs de la sant communautaire(r solution) disponible fournir du soutien motionnel.

(b) Increase in the number of policies and programmes for statistical development
Accroître le nombre de politiques et de programmes pour le développement

Target 5.2.1: Increase in the number of civil society organizations that publish audited financial
Cible 5.2.1: Nombre accru d'organisations de la société civile qui publient des rapports financiers

The Independent Expert has noted an increase in the number of rapes in school; that leads to teenage pregnancy.
L'Expert indépendant a noté une recrudescence des actes de viols en milieu scolaire.

Increase in the number of aircraft utilized on a cost-sharing basis with other missions 2006/07:
Augmenter le nombre d'aéronefs partagés avec d'autres missions moyennant une participation aux coûts 2006/07:

The Committee is concerned at the increase in the number of at-risk children due, inter alia, to civil wars.
Le Comité est préoccupé par la croissance du nombre des enfants en situation vulnérable du fait notamment des guerres civiles.

In the PNBA, the acquisition of motor boats led to a 28% increase in the number of surveillance hours in 2007.
Au PNBA, l'acquisition de vedettes a permis d'accroître le nombre d'heures de surveillance de 28% en 2007.

Increase in the number of provincial-level mechanisms for the implementation of the Peace Consolidation Programme 2011/12:
Nombre accru de mécanismes provinciaux de mise en œuvre du programme de consolidation de la paix 2011/12:

Goal: increase in the number of primary and junior teachers interested in incorporating students' personal devices in the classroom.
Objectif: Augmenter le nombre d'enseignantes et d'enseignants des cycles élémentaire et moyen qui sont intéressés à intégrer les appareils des élèves dans la classe.

Another change has been an increase in the number of requests for funding support from companies involved in development of enabling and environmental technologies.
Un autre changement a été une croissance du nombre de demandes de soutien financier par des entreprises impliquées dans la mise au point de technologies habilitantes et environnementales.

Increase in the number of issues agreed by consensus among States members of the Great Lakes region.
Accroître le nombre de questions faisant l'objet d'un consensus parmi les États membres de la région des Grands Lacs.

Over the last period, there has been an increase in the number of attacks against foreigners living in Greece.
On a observé ces derniers temps une recrudescence des agressions contre des étrangers vivant en Grèce.

Increase in the number of capacity-building institutions actively involved in documenting,
Nombre accru d'institutions de renforcement des capacités qui participent activement à la collecte,

Increase in the number of beneficiaries from the cash subsidies
Augmenter le nombre des bénéficiaires de prestations en espèces

With an increase in the number of franchises, the need for regulations
Avec la croissance du nombre de franchises, les besoins de réglementation

The increase in the number of human rights violations in the east of the country has caused renewed interest among lawyers in the situation in that region.
Avec la recrudescence des violations des droits de l'homme, les avocats prennent peu à peu le goût de s'intéresser aux affaires de l'est du pays.

Ii Increase in the number of countries with poverty reduction strategy papers reflecting a deeper assessment of poverty and growth issues.
Ii Accroître le nombre de pays dotés d'un document de stratégie pour la réduction de la pauvreté reflétant une évaluation approfondie des questions relatives à la pauvreté et à la croissance;

Increase in the number of women's literacy centres,
Augmenter le nombre des centres d'alphabétisation destinés aux femmes,

Such an increase in the number of asylum seekers was not anticipated when the foundations for current European procedures were laid.
Une telle croissance du nombre de demandeurs n'avait pas été anticipée lorsque furent jetées les bases des procédures européennes actuelles.

The increase in the number of these killings came amidst a deterioration of the general security situation in January.
Cette recrudescence des homicides a eu lieu sur fond de dégradation générale des conditions de sécurité.