Thus it can be asserted that theincrease in the number and proportion of people suffering from malnutrition is a function of population size.
Per questo si può affermare che l'aumento della quantità e della percentuale di persone che soffrono di malnutrizione è una funzione della consistenza della popolazione.
Theincrease in the number of foreign visitors confirms the international standing of MCE that also emerges from the larger portions(+8%)
L'incremento del numero dei visitatori provenienti dall'estero conferma la vocazione internazionale di MCE,
Theincrease in the number of Salesians allowed Don Bosco to found a Minor Seminary in Mirabello.
La moltiplicazione del numero di Salesiani permette a don Bosco di fondare un Seminario Minore a Mirabello.
Let me also emphasize that theincrease in the number of Chinese students in Italy
Vorrei inoltre sottolineare che l'aumento della quantità degli studenti cinesi in Italia,
Methods of the service: increase in the number of relevant links site pages-customers
Metodi del servizio: aumentare il numero di collegamenti rilevanti sito pagine-clienti
However, because of theincrease in the number of job seekers,
Tuttavia, a causa del crescente numero di domande di lavoro,
The Ombudsman recorded an increase in the number of complaints referred to him, although only 802 of the 3 406 complaints received in 2008 fell within his mandate.
Il Mediatore europeo ha registrato un numero maggiore di denunce, benché soltanto 802 delle 3 406 ricevute nel 2008 fossero in realtà di sua competenza.
although this has not kept pace with theincrease in the number of vehicles.
questo non ha tenuto il passo con il crescente numero di veicoli.
Despite this increase in the number of unemployed persons, the seasonallyadjusted figures for the Community of the Nine continue to indicate that unemployment is stabilizing,
Nonostante l'incremento del numero di disoccupati, i dati destagionalizzati relativi alla Comunità dei Nove continuano ad indicare una stablizzazione della disoccupazione,
The audit concluded that EPSO had successfully managed theincrease in the number of competitions needed for the enlargement of the European Union, but that.
L'audit ha concluso che l'EPSO ha gestito con successo l'incremento del numero di concorsi richiesto dall'allargamento dell'Unione europea, ma che.
Theincrease in the number of Member Stales will also make itself felt in the Council, in three main respects.
Dell'aumento del numero di membri risentirà anche il Consiglio dei ministri, soprattutto sotto tre aspetti.
More generally, given the greater volume of maritime traffic and theincrease in the number of accidents, it recommended the implementation of a long term sustainable transport policy.
Esso raccomanda, più in generale, tenuto conto dell'intensificarsi del trasporto marittimo e dell'aumento del numero di incidenti, di adottare una politica dei trasporti sostenibile a lungo termine.
The result has been an increase in the number of psychiatric hospitals in recent years,"from 220 in 1984 to 341 in 1988".
Il risultato è stato un aumento nel numero di ospedali psichiatrici negli anni recenti,"da 220 in 1984 a 341 nel 1988.".
We have simply to make sure that theincrease in the number of labor-saving devices does not shorten the hours of labor.".
Ai noi hanno semplicemente assicurarsi che l'aumento nel numero dei dispositivi economici non riduca le ore di labor.".
This is a remarkable figure given theincrease in the number of channels, essentially special-interest channels,
Questa cifra è notevole tenuto conto dell'aumento del numero di canali, essenzialmente di natura tematica,
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文