TO AN INCREASE IN THE NUMBER in Italian translation

• ad un aumento del numero
• ad aumentare il numero

Examples of using To an increase in the number in English and their translations into Italian

The pigmentation change is due to increased melanin content in the melanocytes rather than to an increase in the number of melanocytes.
Il cambiamento della pigmentazione dipende dall'aumento del contenuto di melanina nei melanociti piuttosto che dall'aumento del numero di melanociti.

The enlargement of the Union will inevitably lead to an increase in the number of notifications ofagreements
L'ampliamento dell'Unione condurrà inevitabilmente ad un aumento del numero di notifiche di accordi tra imprese

This has led to an increase in the number of people taking up Wing Chun,
Ciò ha portato ad un aumento del numero di persone occupare Wing Chun,

which contributed to an increase in the number of the Russian army.
che contribuì ad aumentare il numero dell'esercito russo.

animal healthcare has contributed to an increase in the number of disease-causing microbes that are resistant to medicines traditionally used to treat them, like antibiotics.
verso gli animali ha contribuito ad un aumento del numero di malattie causate da microbi resistenti a medicine tradizionalmente utilizzate per trattare tali malattie, come gli antibiotici.

This leads to an increase in the number of antiresusive antibodies that penetrate the bloodstream of the unborn child,
Ciò porta ad un aumento del numero di anticorpi antirezionali che penetrano nel flusso sanguigno del nascituro,

fairly constant in the last decade; nevertheless there is concern that the forecasted traffic increase could lead to an increase in the number of accidents in the near future.
è rimasto pressoché costante; tuttavia si teme che il previsto incremento del traffico porti ad un aumento del numero di incidenti nel prossimo futuro.

leads to an increase in the number of accidents and the severity of their consequences.
portano ad un aumento del numero di incidenti e alla gravità delle loro conseguenze.

The apprenticeship system in Spain has undergone significant structural reforms, leading to an increase in the number of apprentices from 4 000 to 15 000 in just three years between 2013 and 2016.
Il sistema di apprendistato in Spagna ha subito profonde riforme strutturali che hanno portato a un aumento del numero di apprendisti da 4 000 a 15 000 in soli tre anni tra il 2013 e il 2016.

Furthermore, the proposed increase in the maximum face value would not necessarily lead to an increase in the number of coins which can be minted,
Inoltre, l' aumento del valore nominale massimo annuo proposto non comporterebbe necessariamente un aumento del numero di monete che possono essere coniate,

owing largely to an increase in the number of new mothers,
dovuto in larga misura all'aumento del numero delle nuove madri che,

The transfer from manufacturing to maintenance leads to an increase in the number of shiftworking teams,
È il passaggio dalla fabbricazione alla manutenzione che porta all'aumento del numero di squadre lavo rative,

These decreasing figures may be partly attributed to an increase in the number of channels covered during the reference period
Questo calo può essere in parte attribuito all'aumento del numero di canali considerati durante il periodo di riferimento

Environmental Management Systems in the Context of a Sound Environmental Policy: Will the project lead to an increase in the number of Environmental Management Systems to EMAS or ISO 14001
Sistemi di gestione ambientale nell'ambito di una valida politica ambientale Il progetto farà aumentare il numero di sistemi di gestione ambientale conformi al sistema comunitario di ecogestione

The continuing trend towards containerisation has led to an increase in the number and size of fully-cellular container vessels and to an emphasis on global route networks.
La tendenza sempre più marcata a utilizzare i container ha prodotto l'aumento del numero e delle dimensioni delle navi portacontainer cellulari integrali e ad un aumento del traffico sulle reti di trasporto mondiali.

Those instances that have led to an increase in the number of desertions and resistance in the military service,
Quei casi che hanno portato alla un aumento del numero di diserzioni e resistenza nel servizio militare

This was attributed to an increase in the number of elderly people,
Questo è stato attribuito all'aumento del numero di persone anziane,

red LED compared to an increase in the number of holes in both red
rosso rispetto a un aumento del numero di fori sia in rosso

This could probably lead to an increase in the number of donations and transplants,
Si potrebbe in questo modo probabilmente aumentare il numero delle donazioni e dei trapianti

leading to an increase in the number of separate units,
dando luogo a un aumento nel numero di unità separate,