SIGNIFICANT INCREASE IN THE NUMBER in Italian translation

• aumento significativo del numero
• notevole aumento del numero
• un notevole incremento il numero
• significativo incremento del numero
• l'aumento significativo del numero

Examples of using Significant increase in the number in English and their translations into Italian

by enrichment of the offer with higher value product categories and by the significant increase in the number of items sold.
con categorie merceologiche a più elevato valore, e dal significativo incremento del numero di capi venduti.

In late 1997 Member States reported a significant increase in the number of migrants originating in Iraq
Alla fine del 1997 gli Stati membri hanno denunciato un aumento significativo del numero di migranti provenienti dall'Iraq

The significant increase in the number of graduates with first-hand experience of other Member States to which this will give rise,
L'aumento significativo del numero di laureati che acquisiranno in tal modo un'esperienza diretta di altri Stati membri costituirà,

There was a significant increase in the number of young people from ENP countries in voluntary services actions under the EU Youth in Action(+87.5%) as well as marked increase in exchanges for young people and youth workers +23.
Si è registrato un notevole aumento del numero di giovani dei paesi PEV che partecipano ad azioni di volontariato nell'ambito del programma dell'UE“Gioventù in azione”(+87,5%) e degli scambi di giovani e giovani lavoratori +23.

by enrichment of the offer with higher value product categories and by the significant increase in the number of items sold.
con categorie merceologiche a più elevato valore, e dal significativo incremento del numero di capi venduti.

The Commission is convinced that this new momentum will result in a significant increase in the number of countries graduating from the category of the least developed countries in the next decade.
La Commissione è convinta che questo nuovo slancio si tradurrà in un aumento significativo del numero di paesi che nel prossimo decennio usciranno dalla categoria dei PMA.

A significant increase in the number of people supported in in the area of employment from around 10 million annually before 2010 to some 15 million on an annual basis since then; and.
Un aumento significativo del numero di persone supportate sul piano occupazionale da circa 10 milioni all'anno prima del 2010 a circa 15 milioni annualmente a partire da tale anno; e.

we saw a significant increase in the number of empowering advertisements on our YouTube Ads Leaderboard,
abbiamo registrato un aumento significativo del numero di annunci recanti questo tipo di messaggio nella YouTube Ads Leaderboard,

Italy now found itself faced with a significant increase in the number of arrivals- from 60,000 in 2013 to 165,000 by the end of October 2014.
far fronte all'emergenza migratoria, l'Italia si è ritrovata confrontata con un aumento significativo del numero di arrivi: da 60mila nel 2013 a 165 mila a fine ottobre del 2014.

which reports a significant increase in the number of countries which predict a decrease in capital values
che segnala un aumento significativo del numero di paesi che prevedono una diminuzione dei valori del capitale

as the demand for mobility in Switzerland will continue to grow with a further significant increase in the number of passengers on trains of the company by 2030.
in quanto la domanda di mobilità in Svizzera continuerà a crescere con un ulteriore aumento significativo del numero di passeggeri sui treni dell'azienda di qui al 2030.

The increasing caseload is the best evidence of this- both institutions have proven to be competent and busy with a significant increase in the number of cases over the past few years.
La crescente carico di lavoro è la migliore prova di questo- entrambe le istituzioni hanno dimostrato di essere competente e impegnato con un aumento significativo del numero di casi nel corso degli ultimi anni.

Notwithstanding the past strong Finnish R& D and innovation performance, without a significant increase in the number of innovative high-growth firms, Finland's ranking as an EU innovation leader risks declining.
Nonostante i considerevoli risultati conseguiti in passato dalla Finlandia in materia di R & S e di innovazione, senza un significativo aumento del numero di imprese innovative a forte crescita la Finlandia rischia di perdere la sua posizione di leader nella classifica UE dell'innovazione.

The number of cases brought before the General Court has grown steadily in recent years as a consequence of the progressive expansion of its jurisdiction, with a significant increase in the number of cases pending
Il Tribunale è investito in questi ultimi anni di un numero di cause in costante aumento in seguito al progressivo ampliamento delle sue competenze, con un significativo aumento del numero di cause pendenti dinanzi ad esso

In 2001, Western European gas consumption increased by 2.5% notably as a result of significant increase in the number of household customers
Nel 2001 il consumo di gas nell'Europa occidentale è aumentato del 2,5%, in particolare a causa di un significativo aumento del numero di utenze domestiche

bearing in mind the significant increase in the number and severity of natural disasters.
ricordando l'aumento significativo del numero e dell'intensità dei disastri naturali.

There has been a significant increase in the number of workers that indicate"firm intentions"(i.e. the proportion of those planning to migrate in the following 12 months) to move to work abroad.
Si è registrato un notevole incremento del numero di lavoratori che manifestano la"ferma intenzione" di trasferirsi all'estero per lavoro quota di coloro che prevedono di emigrare nei 12 mesi successivi.

These benefits are however related to each flight made and a significant increase in the number of flights will have an overall negative effect on the environment,
Questi guadagni sono tuttavia connessi al numero di voli effettuati e un aumento rilevante del numero di voli ha un impatto globalmente negativo sull'ambiente,

This significant increase in the number of cases is largely dueto the positive effects of the Commission's 1996 notice on the non-imposition or reduction of fines incartel cases(the‘leniency notice') ¥22∂.
Questo notevole incremento del numero di casi è inlarga misura dovuto agli effetti positivi della comunicazione della Commissione sulla non imposizione osulla riduzione delle ammende nei casi d'intesa tra imprese, adottata nel 1996 ¥22∂.

the prostate gland can lead to a significant increase in the number of spermatozoa in the seminal fluid
della ghiandola prostatica possono portare ad un aumento significativo nel numero di spermatozoi nel liquido seminale