REDUCTION IN THE NUMBER in Italian translation

• riduzione del numero
• diminuzione del numero
• calo del numero
• minor numero
• riduzione della quantità

Examples of using Reduction in the number in English and their translations into Italian

The changes will include general ageing of the population and a reduction in the number of persons working.
Tali cambiamenti comprenderanno un invecchiamento generale della popolazione e una riduzione nel numero di persone attive.

We must also send a very clear outward signal that a reduction in the number of airspace blocks is absolutely necessary. It can work.
Dobbiamo quindi mandare un segnale chiaro all'esterno, secondo cui è assolutamente necessaria una riduzione nel numero dei FAB.

Laboratory tests involving the use of circulating mononuclear cells require larger blood volumes due to reduction in the number of circulating lymphocytes.
Gli esami di laboratorio che prevedono l'utilizzo di cellule mononucleari circolanti richiedono volumi ematici maggiori a causa della riduzione nel numero dei linfociti circolanti.

There will be an increase in the number of craftsmen(instrument mechanics) and a reduction in the number of process operators.
Ci sarà un aumento nel numero degli operai specializzati(meccanici strumentazione) e una riduzione nel numero degli addetti alle lavorazioni.

largely due to a new strategic positioning and the reduction in the number of active ready-mix concrete plants.
in buona parte dovuto ad un nuovo posizionamento strategico ed alla riduzione del numero di centrali attive.

The first result we obtained by applying Lenovys methodologies was a reduction in the number of lots.
Il primo risultato che abbiamo ottenuto applicando le metodologie di Lenovys è stata la riduzione della numerosità dei lotti.

Vaccination with Startvac also led to an increased number of cows being cured of the infection, a reduction in the number of cows that needed treatment for mastitis,
La vaccinazione con Startvac portava anche ad un maggior numero di vacche che guarivano dall'infezione, ad una riduzione del numero di vacche che necessitavano di una terapia per la mastite,

I say this to Mrs Moreau in particular: the reduction in the number of people employed in the former postal monopolies,
Lo dico soprattutto all'attenzione dell'onorevole Moreau: la diminuzione del numero di dipendenti dell'ex monopolio postale,

The main measure of effectiveness was the reduction in the number of patients who had an‘ischaemic event'(a problem caused by reduced blood flow)
La principale misura dell'efficacia era la riduzione del numero di pazienti che avevano un“evento ischemico”(un problema provocato dalla riduzione del flusso sanguigno),

This may depend on various factors ranging from the reduction in the number of income earners,
Ciò può dipendere da diversi fattori che vanno dalla diminuzione del numero di percettori di reddito,

as well as a reduction in the number- of transactions, a change between long-term and short-term transactions.
si dovrebbe verificare- oltre a un calo del numero di operazioni- anche un cambiamento nel rapporto tra operazioni a lungo termine e operazioni a breve termine.

Capacity is improved by a reduction in the number of phones attempting to use the main network cells
La capacità è migliorata dalla riduzione del numero di cellulari che tentano di usare le celle principali della rete

These changes in the location of the sampling points are related to a reduction in the number of sampling points in a bathing area
I cambiamenti nell'ubicazione dei punti di campionamento sono dovuti al minor numero di punti individuati in una zona di balneazione

I cannot vote for this report because I think that a reduction in the number of judges in the Court of First Instance could easily jeopardise legal security.
Non posso votare a favore della relazione, perché ritengo che la diminuzione del numero di giudici in seno al Tribunale di primo grado comporti rischi tangibili per la certezza del diritto.

According to data of the National Statistical Institute the reduction in the number of newly completed dwellings in Bulgaria in the first 3 quarters of 2013 is only 2.2% compared with the same period in 2012.
Secondo i dati dell'Istituto nazionale di statistica la riduzione del numero di abitazioni di recente completati in Bulgaria nei primi 3 trimestri del 2013 è solo del 2,2% rispetto allo stesso periodo nel 2012.

The scheme will encourage a reduction in the number of lorries in circulation
Il programma incentiverà la diminuzione del numero di autocarri in circolazione

The reduction in the number of pages translated(2 270 in 1978 as compared with 2 927 in 1977)
Il minor numero di pagine tradotte(2 270 nel 1978 rispetto a 2 927 nel 1977) è dovuto all'adozione nel 1977 di un nuovo sistema di prestazione

The result has been a reduction in the number of technical documents circulating within the company; a reduction in the number of people who were authorised to change this documentation;
Il risultato è stato una riduzione del numero di documenti tecnici circolanti all'interno dell'azienda, una riduzione del numero di persone autorizzate a modificare la documentazione

4 of the directive accordingly applied before a reduction in the number of birds was observed or a risk of the disappearance of a protected species arose.
sia stata accertata una diminuzione del numero di uccelli ovvero che si sia concretizzato il rischio di estinzione di una specie protetta.

better eligibility criteria, a reduction in the number of priority objectives
migliori criteri di ammissibilità, nonché una riduzione del numero degli obiettivi prioritari