REDUCTION IN THE NUMBER in Hungarian translation

• számának csökkenése
• számának csökkentése
• csökkent száma
• számának csökkenéséhez
• számának csökkenését
• számának csökkentését
• számának mérséklődése

Examples of using Reduction in the number in English and their translations into Hungarian

The reduction in the number of people at risk of poverty or social exclusion in the EU is one of the key objectives of the strategy"Europe 2020".
A szegénység vagy kirekesztettség kockázatával szembesülő emberek számának csökkentése az EU“Európa 2020″ stratégiájának egy kulcseleme.

two thirds of the patients in the five main trials showed a reduction in the number of white blood cells containing the Philadelphia chromosome.
résztvevő betegek egyharmada és kétharmada közötti számánál a Philadelphia- kromoszómát tartalmazó fehérvérsejtek számának csökkenése volt látható.

There are places where nowadays, we see exactly opposing tendencies: a decrease in the age limit for compulsory education and a reduction in the number of state-funded higher education places.
Van, ahol mostanában pont az ellenkező tendenciákat látjuk: a tankötelezettség korhatárának leszállítását, az államilag finanszírozott felsőoktatási helyek számának csökkentését.

Very rarely Agopton may cause a reduction in the number of white blood cells and your resistance.
Nagyon ritkán az Agopton készítmény a fehérvérsejtek számának csökkenését és a fertőzések.

These include a simpler electronic filing for tax returns and the reduction in the number of documents required and extending online services for taxpayers.
Az intézkedések közé tartozik az elektronikus adóbevallás egyszerűsítése, a szükséges dokumentumok számának csökkentése és az adófizetőknek nyújtott online szolgáltatások bővítése.

In addition, between one and two thirds of the patients in the five main trials showed a reduction in the number of white blood cells containing the Philadelphia chromosome.
Ezen kívül, az öt fő vizsgálatban résztvevő betegek egyharmada-kétharmadánál a Philadelphia-kromoszómát tartalmazó fehérvérsejtek számának csökkenése volt tapasztalható.

dedicated bus lanes, and a reduction in the number of existing parking spaces.
a kerékpárutakat, a dedikált buszsávokat és a meglévő parkolóhelyek számának csökkentését.

Whereas initial estimates are not showing a reduction in the number of migrants crossing the Mediterranean at this point;
Mivel a korai becslések jelenleg nem mutatják a Földközi-tengeren átkelő migránsok számának csökkenését;

the new approach, the reduction in the number of regulations, increased competitiveness
a szabályok számának csökkentése, a nagyobb versenyképesség

I trust the majority of fellow Members would support a reduction in the number of translations into all 23 official languages, which would allow us to save hundreds of millions of Euro.
Bízom benne, hogy a képviselőtársak többsége támogatná a mind a 23 nyelvre történő fordítások számának csökkentését, ami több száz millió eurós megtakarítást tenne lehetővé számunkra.

as well as a reduction in the number of platelets.
valamint a vérlemezkék számának csökkenését mutathatja.

In this regard, we must also send a very clear outward signal that a reduction in the number of airspace blocks is absolutely necessary.
Ebben a tekintetben rendkívül egyértelmű kifelé irányuló jelzést kell közvetítenünk, hogy a légtérblokkok számának csökkentése nélkülözhetetlen.

In my opinion, the reduction in the number of military systems in the European continent should continue.
Véleményem szerint az európai kontinensen folytatni kellene a katonai rendszerek számának csökkentését.

Mr Sepi noted the reduction in the number of referrals received, which was probably due
Mario SEPI felhívja a figyelmet a beérkezett felkérések számának csökkenésére, amit valószínűleg az magyaráz,

The ICAPS study mentioned above(5) has reported a reduction in the number of adolescents watching more than 3 hours of TV/day,
A fentebb említett ICAPS vizsgálat 5 a napi 3 óránál többet TV-t néző serdülők számának csökkenéséről számolt be,

medium producers, and the reduction in the number of large farms, the situation of small
a nagygazdaságok számának csökkenésével várhatóan javulni fog a kis-

Similarly, employers(hotels/resorts) reserve the right to cancel agreements in the event that unforeseeable circumstances necessitate a reduction in the number of part-time, casual and seasonal staff.
Hasonlóképpen, a munkáltatók(szállodák/ üdülőhelyek) fenntartják a jogot a megállapodások felmondására abban az esetben, ha előre nem látható körülmények miatt szükség van a részmunkaidős, alkalmi és szezonális alkalmazottak számának csökkentésére.

I sincerely hope that the 44 inquiries closed with critical remarks in 2008 will lead, in the future, to a reduction in the number of maladministration cases.
Őszintén remélem, hogy a 2008-ban kritikai észrevétellel lezárt 44 vizsgálat a jövőben hozzájárul a hivatali visszásságok számának csökkentéséhez.

It is worth pointing out the recommendation of concrete measures such as the reduction in the number of middlemen in the chain between the producer and the consumer.
Érdemes hangsúlyozni a konkrét intézkedésekre, például a termelő és a fogyasztó közötti láncban a közvetítők számának csökkentésére vonatkozó javaslatot.

Any reduction in the number of candidates should be performed on the basis of objective criteria indicated in the contract notice.
A részvételre jelentkezők számának korlátozására a szerződési hirdetményben közzétett, objektív szempontok alapján kerülhet sor.