HARM REDUCTION in Hungarian translation

• az ártalomcsökkentés
• ártalomcsökkentő
• az ártalmak csökkentésére
• ártalomcsökkentõ
• a károk csökkentése
• az egészségkárosodás csökkentéséről
• harm reduction
• az ártalomcsökkentést
• az ártalomcsökkentésnek
• az ártalomcsökkentésre

Examples of using Harm reduction in English and their translations into Hungarian

This is called harm reduction.
Ezt hívják ártalomcsökkentésnek.

selective prevention, and harm reduction using ICT.
szelektív prevenció és ártalomcsökkentés területén.

The study was published in BioMed Central' open access Harm Reduction Journal.
A tanulmány a BioMed Central folyóiratában, a Harm Reduction Journalban jelent meg.

The fact that harm reduction is missing from this conference is very frustrating,
Nagyon frusztráló az a tény, hogy az ártalomcsökkentés kimaradt ebből a konferenciából, mert ez a legfőbb fejlődés,

Dancesafe is a nonprofit, harm reduction organization promoting health
Dancesafe nonprofit ártalomcsökkentő szervezet, célja a rave

Our banner says: harm reduction equals life,
Az áll a transzparensünkön, hogy az ártalomcsökkentés= élet,

I believe that if harm reduction had been around as a principle,
Úgy hiszem, ha az ártalomcsökkentés alapelvként jelen lett volna,

If you attend a harm reduction conference in Europe you will meet social workers,
Ha európai ártalomcsökkentő konferencián veszünk részt, találkozni fogunk szociális munkásokkal,

at a Reception Centre for Monitoring and Harm Reduction among Drug Users(CAARUD),
egy fogadáson Központ Monitoring és Harm Reduction kábítószer-használók körében(CAARUD),

There are harm reduction programs in Romania which aim to prevent the sharing of injecting equipment, thus, blood born infections.
Romániában mûködnek ártalomcsökkentõ programok, melyek célja az injektáló felszerelés megosztásának, ezáltal a véren keresztüli fertõzések megelõzése.

For us, harm reduction is important because it symbolizes a whole route of working with drug users that at this moment is excluded.
Számunkra az ártalomcsökkentés fontos, mert szimbolizálja a droghasználókkal való munka teljes útját, amely ebben a pillanatban elutasított.

We are present with this preventive and harm reduction outreach program monthly 3 times at local pubs
Ezen ártalomcsökkentő és preventív szemléletű megkereső programunkkal havonta 3 alkalommal kaposvári szórakozóhelyeken vagyunk elérhetőek,

There are harm reduction programs in Romania which aim to prevent the sharing of injecting equipment, and(by extension) bloodborne infections.
Romániában mûködnek ártalomcsökkentõ programok, melyek célja az injektáló felszerelés megosztásának, ezáltal a véren keresztüli fertõzések megelõzése.

I think that harm reduction means a new way of looking at the whole issue of drugs,
Azt hiszem, hogy az ártalomcsökkentés egy új szemléletmódot jelent a teljes drogjelenséggel kapcsolatban,

SWAI supports a human rights and harm reduction approach to policy
SWAI támogatja egy emberi jogok és a károk csökkentése megközelítése politika

Harm reduction programs include services such as needle exchange programs,
Ártalomcsökkentő programok közé soroljuk a tűcsere programokat, a helyettesítő kezelést,

Liverpool- Back to the Roots of Harm Reduction 20 years ago health care providers in Liverpool started to experiment with innovative approaches to drug problems.
Liverpool- Vissza az ártalomcsökkentés gyökereihez 20 évvel ezelőtt a liverpooli egészségügyi ellátóhelyek innovatív kísérlettel közelítettek a drogproblémákhoz.

For evaluated harm reduction programmes and national or international guidelines see the Best Practice Portal of the EMCDDA.
Értékelt ártalomcsökkentő programokról és nemzetközi útmutatókról az EMCDDA Best Practise Portálján olvashat többet.

treatment, and harm reduction services for drug users.
kezelést és ártalomcsökkentõ szolgáltatásokat biztosított a droghasználóknak.

The draft text of the declaration did not even mention harm reduction, the most effective tool to reduce drug related deaths and disease!
A deklaráció tervezete még csak nem is említette az ártalomcsökkentést, amely a leghatékonyabb eszköz a drogokkal kapcsolatos halálozások és betegségek megelőzésében!