HARM REDUCTION IN SPANISH TRANSLATION

• reducción de el daño
• harm reduction
• reducción del daño
• de reducción de riesgos
• para reducir los daños
• la reducción de daños
• reducción de los daños
• reducir los daños
• reduccion de daños

Examples of using Harm reduction in English and their translations into Spanish

To its three existing pillars- namely prevention, treatment and repression- there had accordingly been added a fourth which had come to be known as“harm reduction”.
A los tres pilares ya existentes, a saber, la prevención, el tratamiento y la represión, se añadió un cuarto que se ha denominado"reducción del daño.

UNICEF, in collaboration with the European Union and WHO, supported the Harm Reduction Eurasian Network in assessing young people's drug-using behaviour.
El UNICEF, en colaboración con la Unión Europea y la OMS, prestó apoyo a la Red euroasiática para la reducción de los daños evaluando el comportamiento de los jóvenes en cuanto al consumo de drogas.

Similarly, the representative of Colombia stated that his Government opposed any allusion to the term“harm reduction”.
Del mismo modo, el representante de Colombia indicó que su gobierno se oponía a toda alusión a la expresión“reducción del daño”.

The Harm Reduction approach recognizes this
El plan para la reducción de daños parte de esta base

Modest global increase in coverage for some harm reduction components, such as syringes
Modesto aumento global en la cobertura de algunos componentes de la reducción del daño, como el suministro de jeringas

Eighth, our national prevention strategy includes harm reduction and counselling services, in particular for vulnerable groups engaging in risky and irresponsible behaviour.
En octavo lugar, nuestra estrategia nacional de prevención incluye servicios de reducción de los daños y asesoramiento, concretamente para los grupos vulnerables que muestran tener un comportamiento de riesgo e irresponsable.

UNAIDS recommends a package of harm reduction strategies to reduce new infections among people who inject drugs.
El ONUSIDA recomienda un conjunto de estrategias de reducción de los daños para disminuir los casos nuevos de infección entre los consumidores de drogas inyectables.

Educational materials have been developed to emphasize harm reduction practices and educate at-risk populations, specifically youth.
Se ha elaborado material educativo para hacer hincapié en las prácticas de reducción del peligro y para instruir a las poblaciones en riesgo, en particular a los jóvenes.

Harm Reduction is based on respect for the rights of people who use drugs.
El plan para la reducción de daños está basado en el respeto de los derechos de las personas que consumen drogas.

In addition, harm reduction programmes should not be more harm ful than the harm that they are intended to prevent.
Por otro lado, los programas de reducción del daño no deberían entraíiar un dafio mayor que el que intentan prevenir.

It is also good to see harm reduction and medical male circumcision increasingly accepted as core HIV prevention methods.
También es agradable ver cómo la reducción de riesgos y la circuncisión masculina se aceptan como métodos de prevención del VIH.

In many middle-income countries with large populations of people who inject drugs, harm reduction is funded predominantly by international donors and private foundations.
En muchos países de ingresos medianos con grandes poblaciones de personas que consumen drogas intravenosas, la reducción del daño se financia en su mayor parte mediante donantes internacionales y fundaciones privadas.

These recommendations include the implementation of harm reduction programmes to scale and the decriminalization of the consumption
Estas recomendaciones incluyen la implementación de programas de reducción del daño a escala y la despenalización del consumo

The Holy See does not accept so-called harm reduction efforts related to drug abuse.
La Santa Sede no acepta los llamados esfuerzos de reducción del riesgo en relación con el uso indebido de las drogas.

Several speakers mentioned that harm reduction had become a well-established part of drug policy, as indicated by
Varios oradores mencionaron que la reducción de los daños había pasado a ocupar un lugar importante en la política relacionada con las drogas,

funding for harm reduction and other health approaches remains far below the estimated need.
la financiación destinada a la reducción de daños y a otros enfoques basados en la salud sigue estando muy por debajo de las necesidades estimadas.

Well, we have already discussed harm reduction, but let's look at how addictive cannabis actually is.
Bien, ya hemos discutido la reducción de daño, pero miremos qué tan adictivo es en realidad el Cannabis.

Harm reduction strategies are important
Las estrategias de reducción de los daños son importantes

The organization has a global partnership with UNAIDS on harm reduction set to combat HIV/AIDS.
La organización ha establecido una alianza mundial para la reducción de riesgos con el ONUSIDA a fin de luchar contra el VIH/SIDA.

New Zealand invested in diverse harm reduction services in order to avert HIV transmission during drug use.
Nueva Zelandia invirtieron en diversos servicios de reducción del daño para prevenir la transmisión del VIH durante el consumo de drogas.