DISASTER REDUCTION IN SPANISH TRANSLATION

• disaster reduction
• reducción de los desastres
• reducir los desastres

Examples of using Disaster reduction in English and their translations into Spanish

UNDP has fielded National Disaster Reduction Advisers in 13 high-risk countries with a further 12 countries planned for 2009.
El PNUD ha desplegado asesores nacionales en reducción de desastres en 13 países de alto riesgo y ha previsto desplegar en otros 12 países para 2009.

The South Pacific Disaster Reduction Programme(SPDRP) ran for three and half years, starting in 1994,
El Programa de Reducción de Desastres del Pacífico Sur se ejecutó por espacio de tres años

strengthening regional approaches dedicated to disaster reduction in order to take account of local specificity and needs.
consolidar soluciones regionales para la reducción de desastres a fin de tomar en cuenta la especificidad y las necesidades locales.

The Australia-Indonesia Facility for Disaster Reduction illustrates the great potential of a united commitment to better prepare for and respond to natural disasters..
El Fondo para la Reducción de los Desastres de Australia e Indonesia pone de manifiesto el gran potencial de un compromiso común para mejorar la preparación y la respuesta en caso de desastres naturales.

We have made progress in integrating disaster reduction into local communities
Hemos alcanzado adelantos en cuanto a la integración de la reducción de desastres en los programas de las comunidades locales

Disaster reduction experts would also be welcome to participate on an invitational basis.
También se acogerá con beneplácito la participación de expertos en la reducción de los desastres, a quienes se cursarán invitaciones.

Some countries advocate for the involvement of the disaster reduction community in the Convention Subsidiary Body for Scientific
Algunos países abogan por la participación de los interesados en la reducción de desastres en el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico

His Government would provide $3 billion to developing countries' disaster reduction efforts over the next three years.
Su Gobierno aportará 3.000 millones de dólares para iniciativas de reducción de desastres de los países en desarrollo en los tres próximos años.

Environmental protection and natural disaster reduction are important challenges for the country's development.
La protección del medio ambiente y la prevención de los desastres naturales constituyen problemas importantes para el desarrollo del país.

Periodic review of progress made on disaster reduction at political level in regional forums.
Revisión periódica de los progresos hechos en materia de reducción de los desastres a nivel político en foros regionales.

Support to International Strategy for Disaster Reduction(ISDR Global Platform for Disaster Risk Reduction) 4.
Apoyo a la Estrategia Internacional para la r. educción de los desastres Plataforma Mundial para la Reducción de Desastres de la EIRD 4.

Content includes the revised United Nations International Strategy for Disaster Reduction Terminology on Disaster Risk Reduction(2009)
Contiene, entre otras cosas, la terminología sobre reducción del riesgo de desastres confeccionada por la secretaría de la Estrategia en seis idiomas

The disaster reduction conference resulted in countries pledging to reduce the risks facing millions of people who are exposed to natural calamities.
La conferencia sobre reducción de los desastres culminó en promesas de contribuciones de los países para reducir los riesgos que encaran millones de personas que están expuestas a catástrofes naturales.

The 2008-2009 international disaster reduction awareness campaign, supported by the World Health Organization(WHO),
La campaña internacional de sensibilización en torno a la reducción de desastres 2008-2009, apoyada por la Organización Mundial de la Salud(OMS),

strengthening regional approaches dedicated to disaster reduction in order to take into account regional
reforzar los criterios regionales para la reducción de desastres a fin de tener en cuenta las características

As regarded disaster reduction, IUCN was coordinating a major effort to improve fragile coastal ecosystems.
En cuanto a la reducción de los desastres, la UICN está coordinando una importante actividad para mejorar los ecosistemas costeros frágiles.

As the range of professional expertise committed to disaster reduction increases, future demonstration activities will, equally, provide a wider perspective of professional experience.
A medida que aumente la gama de experiencia profesional en reducción de desastres, las actividades de demostración futura irán proporcionando una perspectiva más amplia de la experiencia profesional.

One submission favoured adding to the"unfinished business of the Millennium Development Goals" the issue of disaster reduction and resilience.
En una respuesta se recomendaba añadir la cuestión de la reducción de desastres y la resiliencia cuando ocurren a las tareas aún pendientes respecto de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

The United Nations Centre for Regional Development carries out initiatives and studies on disaster reduction.
El Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional lleva a cabo iniciativas y estudios monográficos en materia de reducción de desastres.

as well as disaster reduction activities.
actividades para mitigar los efectos de los desastres.