DISASTER REDUCTION in German translation

• Katastrophenvorsorge
• Katastrophenvorbeugung
• Reduzierung von Katastrophen
• Katastrophenreduktion
• Katastrophenreduzierung
• Reduzierung von Naturkatastrophen
• Disaster Reduction

Examples of using Disaster reduction in English and their translations into German

Disaster reduction- saving lives through sustainable embedded design.
Katastrophenvorsorge- Leben retten durch Design“.

Successful disaster reduction is an essential component of sustainable development.
Denn erfolgreicher Schutz vor Katastrophen ist für das Ziel, eine weltweite nachhaltige Entwicklung zu erreichen, unerlässlich.

This year's theme is"Disaster Reduction for Sustainable Mountain Development.
Das diesjährige Motto lautet"Verhütung von Naturkatastrophen für eine nachhaltige Entwicklung in den Bergen.

The World Disaster Reduction Campaign for 2008-2009 focuses on making"Hospitals Safe from Disasters.
Die Weltkampagne zur Katastrophenvorbeugung für 2008 bis 2009 konzentriert sich auf"Krankenhäuser vor Katastrophen sichern.

In 2009, 13 October was declared International Day for Disaster Reduction by the United Nations.
Die Vereinten Nationen haben 2009 den 13. Oktober zum InternationalenTag der Katastrophenvorsorge ausgerufen.

Improving disaster reduction measures in vulnerable regions is a major priority for the Federal Foreign Office.
Die Stärkung der Katastrophenvorsorge in gefährdeten Regionen stellt auch einen Förderschwerpunkt des Auswärtigen Amts dar.

Since prevention is the best cure, an International Day for Disaster Reduction was declared on 13th October.
Weil vorbeugen besser ist als heilen, wurde der 13. Oktober zum« Internationalen Tag der Katastrophenvorbeugung» ernannt.

That's why the German Government has been pushing since 2011 for the UN to enhance disaster reduction.
Die Bundesregierung setzt sich deshalb seit 2011 in den Vereinten Nationen dafür ein, die Katastrophenvorsorge zu stärken.

Disaster reduction measures with the goal of preparedness are designed to reduce the impact of future crises before they happen.
Katastrophenvorsorge mit dem Ziel der sogenannten Preparedness dient dazu, die Folgen künftiger Krisen bereits im Vorfeld abzumildern.

The UN has started the International Strategy for Disaster Reduction, which has developed a Framework for Action 2005-2015
Die UN haben die International Strategy for Disaster Reduction gestartet, die einen Aktionsrahmen für 2005-2015 entwickelt hat

The first World Conference on Disaster Reduction was held in May 1994 in Yokohama,
Auf der ersten Weltkonferenz zur Einschränkung der Folgen von natürlichen Katastrophen, die im Mai 1994 in Yokohama abgehalten wurde,

Participants will be informed of the results of the World Conference on Disaster Reduction, held in Kobe, Japan, from 18 to 22 January.
Die Teilnehmer werden auch über die Ergebnisse der Welkonferenz zum Katastrophenschutz informiert, die vom 18. bis 22. Januar im japanischen Kobe stattfand.

has started the International Strategy for Disaster Reduction, which has developed a Framework for Action 2005-2015
haben die International Strategy for Disaster Reduction gestartet, die einen Aktionsrahmen für 2005-2015 entwickelt hat

The day is the culminating point of the World Disaster Reduction Campaign which is organised by the United Nations and based every year on a new theme.
Der Tag markiert den Höhepunkt der von den Vereinten Nationen organisierten weltweiten Kampagne zur Verminderung von Naturkatastrophen, welche jedes Jahr unter einem anderen Motto steht.

the German Committee for Disaster Reduction.
dem Deutschen Komitee für Katastrophenvorsorge e.V.

Org Global Alliance for Disaster Reduction(GADR) GADR has evolved as an epistemic community of more than 1000 experts on disaster reduction
Org Global Alliance for Disaster Reduction(GADR) GADR ist eine Gemeinschaft von über 1000 Experten aus der Katastrophenvorsorge und verwandten Gebieten. Sie vereinigt regionale,

What is more, disaster reduction measures are integrated into many more ongoing development projects.
Darüber hinaus sind Maßnahmen der Katastrophenvorsorge in vielen weiteren laufenden Entwicklungsprojekten integriert.

For every euro invested in disaster reduction, seven euros in disaster response are saved.
Ein in Katastrophenvorsorge investierter Euro spart bis zu sieben Euro in der Reaktion.

Disaster reduction is efficient
Katastrophenvorsorge ist effizient

Disaster reduction comprises three key elements.
Katastrophenvorsorge besteht aus drei wesentlichen Elementen.