DEMAND REDUCTION IN SPANISH TRANSLATION

• reducción de la demanda
• reducir la demanda
• disminución de la demanda

Examples of using Demand reduction in English and their translations into Spanish

strategies are increasingly focused on demand reduction, which must be based on reliable and valid epidemiological data.
que se centran cada vez más en la reducción de la demanda, deben basarse en datos epidemiológicos confiables y válidos.

Acknowledges the necessity for greater attention to be paid to drug demand reduction, through the promotion of drug use prevention strategies;
Reconoce la necesidad de que se preste más atención a la reducción de la demanda de drogas mediante la promoción de estrategias de prevención del uso de drogas;

UNDCP continued to work in close cooperation with ESCAP in several drug demand reduction activities through regional youth forums
El PNUFID continuó trabajando en estrecha colaboración con la CESPAP en varias actividades de reducción de la demanda de drogas mediante foros regionales para la juventud

In Cuba, UNDCP provided demand reduction training, including toxicology
En Cuba, el PNUFID proporcionó capacitación en reducción de la demanda, incluida la vigilancia epidemiológica

who were trained in drug demand reduction, to answer questions from women drug abusers
psicólogos especializados en reducción de la demanda de drogas para responder las preguntas de las adictas

Capacity-building for drug demand reduction in Badakhshan, Nangarhar
Fomento de la capacidad para reducir la demanda de drogas en las provincias de Badajshán,

To develop community outreach drug demand reduction programmes from selected agricultural education institutions.
Elaborar programas de divulgación comunitaria sobre la reducción de la demanda de drogas en determi-nadas instituciones de educación agrícola.

The Office plans to undertake drug demand reduction assistance, comprising preventive education,
La Oficina tiene previsto proporcionar asistencia para reducir la demanda de drogas, lo cual comprende la educación preventiva

South Asia Drugs Demand Reduction Report, UNDCP Regional Office for South Asia,
South Asia Drugs Demand Reduction Report, Oficina Regional del PNUFID para Asia Meridional,

Demand reduction in drug-consuming countries was needed,
Es necesaria una reducción de la demanda en los países consumidores de drogas,

AFGG68: Capacity building for drug demand reduction in Badakhshan, Nangarhar
AFGG68: Creación de capacidad para reducir la demanda de drogas en las provincias de Badakhshan,

Capacity Building for Drug Demand Reduction in Badakshan, Nangarhar
Creación de capacidad para reducir la demanda de drogas en las provincias de Badakshan,

UNDCP will organize a demand reduction forum for Arab countries,
El PNUFID organizará un foro sobre reducción de la demanda para países árabes,

Encourage other United Nations agencies to include drug demand reduction elements within their programmes and strategies;
Alentar a otros organismos de las Naciones Unidas a incluir elementos relacionados con la reducción de la demanda de drogas en sus programas y estrategias;

Gradual reduction of illegal crops must be set in the context of demand reduction, resolving and preventing conflicts while guaranteeing respect for human rights.
La reducción gradual de cultivos ilícitos se debe establecer en el contexto de una reducción de la demanda, resolviendo y previniendo conflictos, y garantizando a la vez el respeto de los derechos humanos.

Encourages intergovernmental cooperation regarding demand reduction at the regional and international levels through various means,
Estimula la cooperación intergubernamental para la reducción de la demanda en los planos regional e internacional por diversos medios,

Those activities also contributed to drug demand reduction by strengthening the capacity of national institutions
Esas actividades también contribuyeron a reducir la demanda de drogas, reforzando la capacidad de las instituciones nacionales

Most States(82 per cent) provided demand reduction practitioners with training in conveying the message.
La mayoría de los Estados(el 82%) impartieron capacitación en difusión del mensaje apropiado a los profesionales que trabajan en la reducción de la demanda.

It may thus be especially important to involve non-governmental partners in conveying appropriate and accurate demand reduction messages.
Sería, pues, especialmente importante hacer participar a colaboradores no gubernamentales en la difusión de mensajes apropiados y precisos en pro de la reducción de la demanda de drogas.

UNDCP supported the development of networks of local demand reduction experts in eastern and western Africa.
el PNUFID apoyó el establecimiento de redes de expertos locales en reducción de la demanda en África oriental y occidental.