DEMAND REDUCTION in Polish translation

• ograniczania popytu
• ograniczenie popytu
• zmniejszania popytu
• zmniejszenie popytu
• ograniczenia popytu
• ograniczaniu popytu

Examples of using Demand reduction in English and their translations into Polish

Civil society organisations are most typically involved in drug demand reduction but their role on reducing supply should not be underestimated e.g. in helping to tackle local drug markets.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego są na ogół zaangażowane w ograniczanie popytu na narkotyki, przy czym nie należy zapominać, że pełnią również istotną rolę w ograniczaniu podaży narkotyków np. poprzez pomoc w likwidowaniu lokalnych rynków narkotykowych.

Increasingly, the focus of the debate on demand reduction activities of all types is on identifying those interventions for which there is evidence of effectiveness
Coraz częściej debata dotycząca wszelkiego rodzaju działań związanych z ograniczaniem popytu koncentruje się na identyfikowaniu tych interwencji,

law enforcement and demand reduction projects.
ochrony porządku publicznego i ograniczania popytu na narkotyki.

integrated comprehensive knowledge-based demand reduction system including prevention,
wszechstronnego systemu zmniejszania popytu opartego na wiedzy,

Since 2017 the international market demand reduction, Chinese competitive advantage is still in the promotion,
Od 2017 r. zmniejszenie popytu rynku międzynarodowego, chiński przewagi konkurencyjnej jest nadal w promocji

strengthen drug prevention and drug demand reduction; strengthen the administrative capacity of the Office for the Prevention of Corruption
lepsze zapobieganie narkomanii i zmniejszanie popytu na narkotyki; poprawa zdolności administracyjnej Urzędu ds. Zwalczania Korupcji

Drug demand reduction measures must take into account the health-related and social problems caused by the use of illegal psychoactive substances and of poly-drug use in association with legal psychoactive substances such as tobacco,
Środki mające na celu zmniejszenie popytu na narkotyki muszą uwzględniać problemy zdrowotne i społeczne spowodowane zażywaniem nielegalnych środków psychoaktywnych i zażywaniem różnego rodzaju narkotyków w połączeniu z legalnymi środkami psychoaktywnymi takimi jak tytoń, alkohol i leki.(Powiązane

and rapid demand reduction through interruptible contracts
szybkiego zmniejszenia zapotrzebowania za pomocą umów nieciągłych;

in any other way, the purchaser is entitled at its choice to withdraw from the contract or demand reduction of the purchase price.
Zmawiający ma prawo wedle własnego uznania do odstąpienia od umowy lub żądania obniżenia ceny kupna.

More effective use and regular updating of the EMCDDA based EDDRA(Exchange on Drug Demand Reduction Action) and other databases_BAR_ 2007_BAR_ MS EMCDDA_BAR_ Number of evaluated drug demand reduction programmes in EDDRA; number of users
o działaniach na rzecz ograniczania popytu na narkotyki) działającego w ramach EMCDDA oraz innych baz danych._ BAR_ 2007_ BAR_ PC EMCDDA_ BAR_ Określona liczba ocenionych programów ograniczania popytu na narkotyki w ramach systemu EDDRA;

a balance between supply and demand, reductions in the energy intensity of the economy
równowaga między podażą i popytem, ograniczenie energochłonności gospodarki

Instantaneous demand reduction.
Pokrywa chwilowy wzrost zapotrzebowania.

Various steps of compulsory demand reduction.
Różne kroki obowiązkowego zmniejszania popytu.

Feels that the section of the Communication on demand reduction is over-generalised and disproportionate;
Uważa, że część komunikatu poświęcona ograniczeniu popytu jest nieproporcjonalna i niedopracowana;

Drug demand reduction since demand feeds the growth of the drugs phenomenon:
Ograniczenie popytu na narkotyki, który stanowi pożywkę dla zjawiska narkomanii:

The rapporteur called for greater emphasis on demand reduction measures and for harmonising European policies to combat drug trafficking.
Sprawozdawca wzywa do większego uwzględnienia działań na rzecz ograniczenia popytu i do harmonizacji polityki europejskiej w zakresie walki z handlem narkotykami.

In the area of demand reduction, the need for prevention, treatment and social rehabilitation activities
W dziedzinie ograniczania popytu wszyscy aprobują potrzebę prowadzenia działań obejmujących profilaktykę,

So supply and demand must become more flexible, through wider use of demand reduction, demand response mechanisms
Należy więc uelastycznić podaży i popyt poprzez szersze wykorzystanie mechanizmów zmniejszania zapotrzebowania, reagowania na zapotrzebowanie

consider the crucial role of demand reduction.
jaką mogłoby w tej sytuacji odegrać zmniejszenie popytu.

backwards compared to the previous approach, failing to balance supply and demand reduction measures to the detriment of the latter.
nie zapewnia równowagi między środkami na rzecz ograniczenia podaży a środkami na rzecz ograniczenia popytu, ze szkodą dla tych drugich.