POVERTY REDUCTION in Polish translation

• ograniczania ubóstwa
• ograniczenia ubóstwa
• zmniejszania ubóstwa
• zmniejszenia ubóstwa
• redukcji ubóstwa
• zmniejszenia biedy
• redukcji biedy
• ograniczenie ubóstwa
• ograniczanie ubóstwa
• zmniejszenie ubóstwa
• zmniejszanie ubóstwa
• ograniczaniu ubóstwa
• zmniejszaniu ubóstwa
• redukcję ubóstwa
• ograniczeniu ubóstwa
• redukcja ubóstwa

Examples of using Poverty reduction in English and their translations into Polish

The Partnership Contracts should also focus on national strategies concerning poverty reduction, gender equality,
Umowy partnerskie powinny również koncentrować się na strategiach krajowych dotyczących ograniczania ubóstwa i równouprawnienia płci

The poverty reduction strategy must be based on the commitments adopted at international summits
Strategia na rzecz ograniczenia ubóstwa musi opierać się na zobowiązaniach podjętych podczas szczytów

Finds that the guidelines should set quantified objectives for employment and poverty reduction, and these should be complemented by measurable targets for vulnerable groups;
Uważa, że wytyczne powinny określać wymierne cele w zakresie zatrudnienia i ograniczania ubóstwa, które należy uzupełnić wymiernymi celami dotyczącymi słabszych grup społecznych;

Efficient and fair tax systems are crucial for growth, poverty reduction, good governance and state-building.
Dla zapewnienia wzrostu gospodarczego i dobrych rządów, ograniczenia ubóstwa oraz budowania państwa zasadnicze znaczenie mają wydajne i uczciwe systemy podatkowe.

Urges the EU Council to reiterate the poverty reduction commitment made in the Europe 2020 and to take into account the Sustainable Development Goals;
Wzywa Radę UE do odnowienia zobowiązań w zakresie zmniejszania ubóstwa podjętych w strategii„Europa 2020”i do uwzględnienia celów zrównoważonego rozwoju;

Social development, with particular reference to poverty reduction, gender equality,
Rozwój społeczny, ze szczególnym odniesieniem do ograniczania ubóstwa, równości mężczyzn

Trade can foster growth and poverty reduction, depending on the structure of the economy,
Handel może przyczyniać się do wzrostu gospodarczego i zmniejszenia ubóstwa, zależnie od struktury gospodarki

The three social indicators of the programme are relevant to the objectives of the poverty reduction strategy papers since they address some of the causes of poverty identified in this national strategy.
Trzy wskaźniki socjalne programu są istotne dla celów strategii zmniejszania ubóstwa, gdyż uwzględniają niektóre przyczyny ubóstwa określone w'tej strategii.

Firstly, about the poverty reduction target, which I think was the initiative of Commissioner Andor;
Po pierwsze, odnośnie do celu ograniczenia ubóstwa, który- jak sądzę- był inicjatywą komisarza Andora.

unified role of the EU in poverty reduction, Mr. Barroso persists in perpetuating our divisions.
jednolitej roli UE w zakresie ograniczania ubóstwa, Barroso nadal utrwala istniejące wśród nas podziały.

The headline target on poverty reduction will enhance political commitment
Cel przewodni w zakresie redukcji ubóstwa przyczyni się do wzmocnienia zaangażowania politycznego

The drafting processes for poverty reduction strategies, joint assistance strategies
Opracowywanie strategii ograniczenia ubóstwa, strategie wspólnej pomocy jak

Ladies and gentlemen, despite all the declarations on poverty reduction, social inequality has increased- approximately 85 million EU residents are at risk of poverty..
Panie i panowie! Mimo wszystkich deklaracji na temat zmniejszenia ubóstwa, zwiększyły się nierówności społeczne- około 85 milionów mieszkańców UE jest zagrożonych ubóstwem..

The guidelines should set quantified objectives for employment and poverty reduction, and these should be complemented by measurable targets for vulnerable groups.
Wytyczne powinny określać wymierne cele w zakresie zatrudnienia i ograniczania ubóstwa, które należy uzupełnić wymiernymi celami dotyczącymi słabszych grup społecznych.

legislative reforms undertaken contribute to poverty reduction and a tangible improvement in people's living conditions.
podejmowane reformy polityczne i legislacyjne przyczyniały się do zmniejszania ubóstwa i do namacalnej poprawy warunków bytowych ludności.

However, the effectiveness of social protection in terms of poverty reduction remains poor and designing an effective social safety net remains a challenge.
Ochrona socjalna nadal jednak pozostaje mało skuteczna w zakresie redukcji ubóstwa, a wyzwaniem pozostaje opracowanie skutecznej sieci bezpieczeństwa socjalnego.

For countries with a Poverty Reduction Strategy Paper(PRSP)[12], it has been the Commission's policy to align its CSP to the PRSP.
W przypadku krajów, dla których stworzono strategiczny dokument dotyczący zmniejszenia ubóstwa[12], polityka Komisji polegała na dostosowaniu KDS do tego dokumentu.

while simultaneously contributing to economic diversification and poverty reduction.
przyczyniając się jednocześnie do dywersyfikacji gospodarczej i ograniczania ubóstwa.

general budget support, should support partner countries' poverty reduction or equivalent strategies.
powinna wspierać strategie zmniejszania ubóstwa lub strategie ekwiwalentne stosowane w kraju partnerskim.

Strict implementation of the Lisbon Strategy will therefore be decisive for buttressing Europe's competitive position in the global market through job creation, poverty reduction and social inclusion.
Ścisła realizacja strategii lizbońskiej będzie zatem decydująca dla poprawy konkurencyjnej pozycji Europy na globalnym rynku poprzez tworzenie miejsc pracy, ograniczenia ubóstwa i integracji społecznej.