POVERTY ERADICATION in Polish translation

• eliminacji ubóstwa
• likwidacji ubóstwa
• zwalczania ubóstwa
• wyeliminowanie ubóstwa
• eliminowanie ubóstwa
• walka z ubóstwem
• wykorzenienia ubóstwa
• eliminacja ubóstwa
• likwidacja ubóstwa
• eliminacją ubóstwa
• zwalczanie ubóstwa
• eliminację ubóstwa

Examples of using Poverty eradication in English and their translations into Polish

World leaders have to commit to a concrete action plan leading to sustainable development and poverty eradication within the limitations of the planet.
Światowi przywódcy muszą zobowiązać się do realizacji konkretnego planu działania służącego wzmacnianiu zrównoważonego rozwoju i eliminacji ubóstwa, z uwzględnieniem ograniczeń naszej planety.

It is worth recalling that the original objectives include the promotion of sustainable development, poverty eradication, regional integration
Warto przypomnieć, że wśród celów początkowych znajdują się wspieranie zrównoważonego rozwoju, wyeliminowanie ubóstwa, integracja regionalna

It will do so in the context of two intertwined themes:"a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication" and"the institutional framework for sustainable development.
Założenia te zostaną zrealizowane w kontekście dwóch powiązanych ze sobą tematów:„gospodarki ekologicznej w kontekście zrównoważonego rozwoju i likwidacji ubóstwa” oraz„ram instytucjonalnych na rzecz zrównoważonego rozwoju”.

These effects make C2 a less effective way to achieve general objective G-1 contribute to poverty eradication.
Skutki te sprawiają, że C2 jest najmniej skuteczną drogą do osiągnięcia ogólnego celu G-1 przyczynianie się do zwalczania ubóstwa.

good governance, is essential for poverty eradication and developing sustainably towards an inclusive green economy.
ma kluczowe znaczenie dla eliminacji ubóstwa i dla rozwoju w kierunku zielonej gospodarki sprzyjającej włączeniu społecznemu.

will focus on poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goals(MDGs) in the relevant regions of the world.
będzie ukierunkowany przede wszystkim na eliminowanie ubóstwa i osiąganie milenijnych celów rozwoju w odnośnych regionach świata.

the EU's development policy, including poverty eradication, will be a central part of the Commission's external activities.
polityka rozwoju UE, w tym walka z ubóstwem, będzie centralną częścią działań zewnętrznych Komisji.

EU commitments on poverty eradication.
unijnych zobowiązań dotyczących likwidacji ubóstwa.

Even so, this rhetoric has dropped the goals of'full employment' and'poverty eradication' that we found in its predecessor,
Mimo to ta retoryka zarzuciła cele"pełnego zatrudnienia” i"wykorzenienia ubóstwa”, które znaleźliśmy w jej wcześniejszej wersji,

deliver the post-2015 agenda, a new global partnership for poverty eradication and sustainable development is required.
konieczne jest ustanowienie nowego globalnego partnerstwa na rzecz eliminacji ubóstwa i zrównoważonego rozwoju.

Option C1 contributes well to general objective G-1 contributing to poverty eradication by expanding exports of countries most in need.
Wariant C1 przyczynia się do osiągnięcia ogólnego celu G-1 przyczynianie się do zwalczania ubóstwa poprzez rozwój wywozu z krajów będących w najtrudniejszej sytuacji.

Furthermore, the ESS report recognises that without development and poverty eradication, there will be no sustainable peace.
Ponadto w sprawozdaniu ESB stwierdzono, że bez rozwoju i eliminacji ubóstwa nie będzie trwałego pokoju.

does not contribute to poverty eradication.
tymczasowo, ale nie przyczynia się do wykorzenienia ubóstwa.

Given that the framework should have both poverty eradication and sustainable development as its overall objectives,
Biorąc pod uwagę, że celami ogólnymi planowanych ram powinny być eliminacja ubóstwa i zrównoważony rozwój,

contributing to poverty eradication and stimulating low carbon
przyczyniając się do eliminacji ubóstwa oraz stymulując niskoemisyjny

Poverty eradication is highly important
Likwidacja ubóstwa jest szczególnie istotna

Key social objectives- such as decent employment, poverty eradication, inequality reduction
Kluczowe cele społeczne- takie jak godne zatrudnienie, eliminacja ubóstwa, ograniczenie nierówności

At the Rio+20 UN Conference, world leaders have to commit to a concrete action plan leading to sustainable development and poverty eradication within the limitations of the planet.
Podczas konferencji ONZ Rio+20 światowi przywódcy muszą zobowiązać się do realizacji konkretnego planu działania służącego wzmacnianiu zrównoważonego rozwoju i eliminacji ubóstwa przy uwzględnieniu ograniczeń naszej planety.

Development aid and poverty eradication are a requirement of the greatest importance that deserve my full support.
Pomoc rozwojowa i likwidacja ubóstwa to niezwykle istotne potrzeby, zasługujące na moje pełne poparcie.

Poverty eradication and sustainable development were both at the heart of the debates of the Global Partnership Conference.
Eliminacja ubóstwa i rozwój zrównoważony znalazły się w centrum debat na konferencji propagującej globalne partnerstwo.