INCREASING DEMAND in Polish translation

• rosnące zapotrzebowanie
• rosnący popyt
• wzrost zapotrzebowania
• wzrastające zapotrzebowanie
• wzrost popytu
• wzrastający popyt
• zwiększenie popytu
• rośnie popyt
• zwiększać popyt
• zwiększający się popyt
• rosnących wymagań

Examples of using Increasing demand in English and their translations into Polish

since the parallel constantly increasing demand in this sector almost cancels them out.
równoczesny trwały wzrost zapotrzebowania w tym sektorze praktycznie je eliminuje.

During the last years, an increasing demand for organic vegetables,
w ostatnich latach nastąpił wzrost popytu na warzywa ekologiczne,

The increasing demand for continuous concepts to confirm transfer orders in a secure environment is developed by Teleroute solution"e-confirm.
Rosnące zapotrzebowanie na ciągłe koncepcje w celu potwierdzenia przelewów w bezpiecznym środowisku jest rozwijany przez rozwiązania Teleroute"e-confirm.

An increasing demand for niche beers in Poland has created the need for wheat malts
Wzrastający popyt na piwa niszowe w Polsce spowodował zapotrzebowanie na słody pszeniczne,

The increasing demand for the milk and milk products
Rosnący popyt na mleko i przetwory

The third brand is Sales Concept which was created as a response to the increasing demand for telemarketing services.
Trzeci brand Grupy to Sales Concept powstały w odpowiedzi na wzrastające zapotrzebowanie na usługi telemarketingowe.

Increasing demand for energy efficient goods
Zwiększenie popytu na energetycznie efektywne towary

SABIC is helping satisfy the rapidly increasing demand from customers for polyolefins across a broad range of applications.
SABIC pomaga zaspokoić gwałtownie rosnące zapotrzebowanie naszych klientów na poliolefiny w szerokim spektrum zastosowań.

Management sees the growing satisfaction of existing customers and increasing demand for services from new customers.
Zarząd widzi rosnące zadowolenie obecnych klientów oraz wzrastający popyt na usługi ze strony nowych klientów.

The increasing demand for more complex parts and new materials challenges
Rosnący popyt na coraz bardziej złożone części

It is therefore good that we are talking about it as the reason for that- namely increasing demand- will not be going away and so prices will also continue to rise.
Dlatego dobrze, że rozmawiamy o tym, gdyż powód tego stanu rzeczy- wzrost popytu- nie minie, a zatem ceny także będą rosnąć.

Analysis of consumer behaviour reveals a constantly increasing demand for intelligent products and services.
Analiza zachowań konsumentów pokazuje, że stale rośnie popyt na inteligencję zawartą w produktach i usługach.

The worry here is that increasing demand from the well-regulated European energy sector could displace existing wood demand from unregulated sectors towards unsustainable sources such as pristine forests.
Martwić się tutaj jest to, że zwiększenie popytu dobrze regulowanych europejskiego sektora może wypierać istniejący popyt drewna z nieuregulowanym sektorów kierunku niezrównoważonych źródeł, takich jak dziewiczych lasów.

Well, the increasing demand for playing poker seems to be equivalent across the globe
No, rosnące zapotrzebowanie na gry w pokera wydaje się być równoważne na całym świecie

The increasing demand for organic foods has created a pressing need for natural pesticides that can be used on crops certified as‘organic.
Rosnący popyt na żywność organiczną stwarza pilne zapotrzebowanie na naturalne pestycydy, które mogą być stosowane na roślinach znakowanych jako„ekologiczne”.

given the speedy evolution of online technologies and the increasing demand for e-services.
biorąc pod uwagę szybki rozwój technologii internetowych oraz wzrost popytu na e-usługi.

The increasing demand for aluminium structures has prompted us to expand our scope of construction manufacturing.
Rosnące zapotrzebowanie na konstrukcje aluminiowe sprawiło, że rozszerzyliśmy nasz zakres wykonania konstrukcji.

There are thousands of planets like yours set up by families like mine to supply an ever increasing demand for more time.
Tysiące takich planet założyły rody takie jak mój, żeby zaspokoić rosnący popyt na więcej czasu.

The investment is scheduled for completion in the first half of 2019. An increasing demand for electrolysis salt which is used in the manufacture of plastics can be observed on the evaporated salt market.
Zakończenie prac planowane jest na pierwszą połowę 2019 r. Na rynku soli warzonej rośnie popyt na sól do elektrolizy wykorzystywaną w produkcji tworzyw sztucznych.

About a client's delight prove the research conducted by the Marketing Department, increasing demand for the company's products
O zadowoleniu klientów świadczą badania przeprowadzane przez Dział Marketingu firmy, zwiększający się popyt na wyroby przedsiębiorstwa