INCREASING DEMAND in Hebrew translation

• ביקוש גובר
• את הביקוש ה גובר
• הגדלת הביקוש
• דרישה גוברת
• ה גידול ב ביקוש
• הגברת ה ביקוש
• ביקוש גדל

Examples of using Increasing demand in English and their translations into Hebrew

was established in 2007 with a view to meeting the increasing demand for specialized education,
הוקמה בשנת 2007 במטרה לפגוש את הביקוש הגובר לחינוך מיוחד,

there will be an increasing demand for qualified human capital especially at managerial positions in international trade and finance in the line with this dazzling development.
לא יהיה ביקוש גובר להון אנושי מוכשר במיוחד בתפקידים ניהוליים בסחר בינלאומי ופיננסים בקנה האחד עם פיתוח מסנוור זה.

Bali for several years, we saw the increasing demand in getting proactive in the protection of our environment and especially our oceans in the tropics.
ראינו את הביקוש הגובר מקבל יוזם בהגנה על הסביבה שלנו ובעיקר האוקיינוסים שלנו באזורים הטרופיים.

This new study concludes that the traditional definition of engagement- the willingness to invest discretionary effort on the job- is no longer sufficient to fuel top performance in a world of relentlessly increasing demand.
זהו מחקר חדש שמכיל את ההגדרה המסורתית של מעורבות- הנכונות להשקיעה מאמצים בעבודה- כבר לא מספיקה כדי להמריץ לביצועים בעולם של ביקוש גובר ללא הרף.

while looking at competitors, and instead devote themselves to creation of new markets, increasing demand and avoiding competition.
ובמקום להקדיש את עצמם ליצירת שוק חדשים, הגדלת הביקוש והימנעות התחרות.

he warned readers that“increasing demand for our limited attention will keep us from reflecting,
והוא הזהיר את הקוראים כי"דרישה גוברת לקשב המוגבל שלנו תמנע מאתנו להרהר

have a mobile phone, while at the same time there is increasing demand for reliable backup phones in both mature and high-growth markets.”.
ובמקביל יש ביקוש גובר למכשירי גיבוי אמינים הן בשווקים הוותיקים והן בשווקים עתירי צמיחה".

This may be a sign of increasing demand starting to outstrip supply
דבר זה עלול להיות סימן של ביקוש גדל שמתחיל לעלות על ההיצע,

have a mobile phone, while at the same time there is increasing demand for reliable backup phones in both mature and high-growth markets.”.
ובמקביל יש ביקוש גובר למכשירי גיבוי אמינים הן בשווקים הוותיקים והן בשווקים עתירי צמיחה".

This may be a sign of increasing demand starting to outstrip supply
דבר זה עלול להיות סימן של ביקוש גדל שמתחיל לעלות על ההיצע,

The plan also presents substantial support in increasing demand for natural gas by investing 10 million ILS in car fleets that will be convert to natural gas, as well as options for increasing the amount of busses and trucks operating on natural gas.
כמו כן תציג התוכנית תמיכה בהגדלת הביקוש לגז טבעי באמצעות השקעה של 10 מיליון ש"ח בציי כלי רכב שיונעו בגז טבעי וכן אפשרויות לעידוד והגדלת כמות האוטובוסים והמשאיות שיופעלו בגז טבעי.

Believers argue that increasing demand and shrinking supply-as well as urbanisation, poor soil management
לעומתם, המאמינים במגזר זה טוענים כי ביקוש מוגדל והיצע מצטמק- גם בשל עיור,

this generates an increasing demand from manufacturers, retailers,
הדבר יוצר ביקוש הולך וגובר מצד יצרנים,

After the creation of Rocky Mountain National Park, increasing demand for water led to the creation of Long Draw Reservoir,
אחרי הקמת הפארק הלאומי הרי הרוקי גרם הביקוש הגובר למים ליצירת אגם לונג דרואו(Long Draw Reservoir),

The increasing demand for clean drinking water,
הביקוש הגדל למי שתייה נקיים,

in Comparative Social Policy(IMCSP) programme to meet the increasing demand for such courses and to address the shortage of individuals with relevant comparative knowledge in the public sector.-.
תוכנית כדי לענות על הביקוש הגובר לקורסים כאלה כדי להתמודד עם המחסור של אנשים עם ידע השוואתי רלוונטי במגזר הציבורי.-.

today announced the launch of a new business unit focused on meeting increasing demand from its rapidly growing customer base in the oil, gas and petrochemical industry.
הודיעה היום על השקת יחידה עסקית חדשה שתתמקד במתן מענה לביקוש הגדל מבסיס הלקוחות הצומח במהירות שלה בענף הנפט, הגז והפטרוכימיה.

in fulfilling the message of universities and meeting the increasing demand of youth for higher education.
במילוי המסר של האוניברסיטאות ועמידה בביקוש הגובר של בני נוער להשכלה גבוהה.

To satisfy the needs of more than 7 billions of individuals(March 2012 figure) and increasing demand for high protein diets this production is unfortunately not without consequence on the environment.
כדי לספק את הצרכים של יותר מ 7 מיליארדי אנשים(מרץ 2012 דמות) ואת הביקוש הגובר דיאטה חלבון גבוהה זה הייצור לצערי לא בלי השפעה על הסביבה.

System that was established in the year 2001, to cater to the increasing demand for education in the 21st century.
אשר הוקמה בשנת 2001 על מנת לעמוד בדרישות המתעוררים לחינוך במאה ה-21.