Examples of using Thereby increasing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The program protects the processor from overheating during operation, thereby increasing its service life.
התוכנית מגנה על המעבד מפני התחממות יתר במהלך הפעולה, ובכך מגדילה את חיי השירות שלו.Water then enters the blood stream, thereby increasing the overall volume of your blood.
מים ואז נכנס לזרם הדם בזאת הגדלת הנפח הכולל של הדם שלך.You might be able to rule out some of the possible responses on the basis of partial knowledge, thereby increasing your probability of guessing correctly.
ייתכן שתוכלו לפסול כמה מהאפשרויות על סמך ידע חלקי, וכך להגדיל את הסיכוי שלכם לנחש נכונה.הגדלת התוכן קולגן של העצם מוביל כוח וגמישות רבה יותר, ובכך להגדיל את ההתנגדות לשברים.Cardiovascular exercise increases blood flow to the brain, thereby increasing your chances for higher grades on your finals.
תרגיל ללב וכלי הדם Quite interesting design to combine the bedroom with a balcony, and thereby increasing transforming room unrecognizable.
די עיצוב מעניין לשלב השינה עם מרפסת, ובכך להגדיל והפיכת חדר ללא הכר.the relationship between them, the person is capable of doing the above, thereby increasing survival in all these dynamics.
הוא מסוגל לעשות זאת, ובכך להגביר את ההישרדות בכל אחת מהדינמיקות הללו.moisture and dust, thereby increasing the life of the mattress.
לחות ואבק, ובכך מגדיל את חיי המזרן.Low temperature welding: this capability enables high-throughput welding, thereby increasing production output.
יכולות הלחמה בטמפרטורה נמוכה: יכולת זו מאפשרת ביצוע של הלחמות בקצב גבוה ובכך להגביר את תפוקת הייצור.But if you have your company's site, you can boost it for search engines, thereby increasing your chances of appearing at the top of Google's search results and getting more potential customers.
אבל אם יש לכם אתר, תוכלו לקדמו במנועי החיפוש, ובכך להגדיל את הסיכויים שלכם להופיע בראש התוצאות של Google ולקבל חשיפה רבה יותר עם לקוחות פוטנציאליים.But if you have your own website then you can optimize it for search engines, thereby increasing your chances of appearing at the top of Google's results and getting more visibility with potential customers.
אבל אם יש לכם אתר, תוכלו לקדמו במנועי החיפוש, ובכך להגדיל את הסיכויים שלכם להופיע בראש התוצאות של Google ולקבל חשיפה רבה יותר עם לקוחות פוטנציאליים.But if you have a site, you can optimize it for search engines, thereby increasing your chances of appearing at the top of Google's results and getting more visibility with potential customers.
אבל אם יש לך אתר, תוכל לייעל אותו ולהכין אותו עבור מנועי החיפוש, ובכך להגדיל את הסיכויים שלך להופיע בראש התוצאות של Google ולקבל חשיפה רבה יותר מול לקוחות פוטנציאליים.In addition, the blood vessels that direct blood to the large muscles and the heart dilate, thereby increasing the amount of blood pumped to these parts of the body and elevating blood pressure.
בנוסף, כלי הדם המכוונים דם לשרירים הגדולים וללב מתרחבים ובכך מגבירים את כמות הדם המוזרם לחלקים הללו של הגוף ומעלים את לחץ הדם.MTG also signs agreement with NRJ Group to assume management of 20 radio stations in Sweden(and 5 in Norway), thereby increasing penetration for MTG's national network to 83%.
MTG חותמת על הסכם עם קבוצת NRJ לניהול של 20 תחנות רדיו בשוודיה(ו-5 תחנות בנורווגיה) ובכך להגדיל את החדירה של רשת MTG ל-83%.of using the device, all its substances are sprayed into the air, thereby increasing the likelihood of irritant entering the body.
כל החומרים שלו הם ריססו לתוך האוויר, ובכך להגדיל את הסבירות של מגרה להיכנס לגוף.But if you have a website, you can optimise it for search engines, thereby increasing your chances of appearing at the top of Google's results and getting more visibility with potential customers.
אבל אם יש לך אתר, תוכל לייעל אותו ולהכין אותו עבור מנועי החיפוש, ובכך להגדיל את הסיכויים שלך להופיע בראש התוצאות של Google ולקבל חשיפה רבה יותר מול לקוחות פוטנציאליים.because of this it is necessary to give the animal more food, thereby increasing its consumption.
בגלל זה יש צורך לתת את החיה יותר להאכיל, ובכך להגדיל את הצריכה שלו.The Transportation Ministry opposes transportation cooperatives(like Uber), thereby increasing the number of private vehicles on the road,
משרד התחבורה מתנגד ל"תחבורה שיתופית"(למשל Uber) ובכך מגדיל את מספר כלי הרכב הפרטיים בכביש,In addition, excess capacity can be purchased from farms with generators. These and other measures used by us allow the company to reduce the share of electricity in the cost of mining cryptocurrency to 10%, thereby increasing the profitability of extracting digital money.
השימוש שלנו באמצעים כאלה או אחרים מאפשרים להפחית את שיתוף החשמל בעלות היצור מטבעות דיגיטליים מעל 10%, ובכך להגדיל את רווחיות של הכריית מטבעות דיגיטליים.doctor to be incompetent, inexperienced, or disinterested and seek out another professional thereby increasing costs to the public health network
שאינו מעוניין ומבקש איש מקצוע אחר ובכך מגדיל את העלויות לרשת הבריאות הציבורית
