AUGMENTANT AINSI in English translation

• thus increasing
• thereby increasing
• thereby enhancing
• therefore increasing
• thereby raising
• thus raising
• thus enhancing
• thereby boosting
• thus improving
• thus increase

Examples of using Augmentant ainsi in French and their translations into English

une meilleure souplesse, augmentant ainsi la précision de la pince à épiler.
greater flexibility and increased precision when tweezing.

une meilleure souplesse, augmentant ainsi la précision de la pince à épiler.
greater flexibility, and increased precision when tweezing.

Le réaffûtage des forets avec un remplacement du revêtement est possible à partir d'un diamètre de 1.4 mm( .055"), augmentant ainsi la rentabilité de cet outil.
Drill regrinding and recoating are possible from a drill size diameter of 1.4 mm( .055") and increase the cost-effectiveness of this tool.

La technologie en libre-service réduira au minimum les interventions manuelles, augmentant ainsi la productivité du personnel.
The availability of the self-service technology will minimize manual processes and increase staff productivity.

Ces situations causent l'obturation du flux d'air du sèche-linge, augmentant ainsi les risques d'incendie.
These conditions will obstruct the clothes dryer's airflow and increase the risk of fire.

Je crois que cette mesure permettra au CSTC de mieux répondre aux exigences ministérielles, augmentant ainsi l'imputabilité.
I believe this will strengthen CSEC's ability to meet the ministerial expectations and therefore enhance accountability.

Grâce à sa chambre spéciale, le RLSwitcher réduit les chances de réallumage ainsi que l'amplitude de l'arc, augmentant ainsi la vie de service moyenne non seulement des réactances shunt,
Thanks to its special chamber, the RLSwitcher reduces the chances of re-ignition as well as the magnitude of the arc, thus increasing the average service life not only of shunt reactors,

l'utilisateur peut englober plusieurs domaines différents, augmentant ainsi ses chances de générer des résultats solides par jour.
the user can encompass several different fields, thus increasing his or her chances of generating solid daily results.

incitant à l'acte d'achat et augmentant ainsi le fameux taux de transformation.
pushing for purchase and thereby increasing the transformation rate.

am liorer les normes nationales et internationales, augmentant ainsi l'avantage concurrentiel
improve national and international standards, thereby enhancing market advantage

Au cours du premier semestre 2017, le port de Rotterdam a enregistré au total une hausse de 9% du trafic maritime conteneurisé, augmentant ainsi sa part de marché pour le trafic conteneurisé dans la rangée nord-européenne(d'Hambourg au Havre) de 29% à 31.
The port of Rotterdam registered a 9% increase in total maritime container traffic in the first half-year 2017, thereby increasing its market share for container traffic within the Hamburg-Le Havre range from 29% to 31.

autres responsables un accès aisé et effectif aux informations, augmentant ainsi la transparence et la compréhension des politiques et des activités de Mim-tech Alfa.
with an easy and effective way of accessing information, thus increasing the transparency and understanding of Mim-tech Alfa s policies and activities.

classes virtuelles, augmentant ainsi les capacités des ressources humaines dans les établissements d'enseignement bénéficiaires.
virtual classrooms, thereby enhancing the capacities of the personnel of the educational centres concerned.

De Beers Diamond Jewellers), augmentant ainsi sa part de marché aux dépens de ses principaux concurrents.
De Beers Diamond Jewellers), thus increasing its market share at the expenses of main competitors.

à prévenir la fraude, augmentant ainsi leur chance d'être incluses dans les chaînes de valeur de grandes entreprises ayant des normes d'intégrité élevées.
prevent fraud, thereby increasing the chances for being included in the value chains of large companies with high corporate integrity standards.

de l'éthanol cellulosique à indice d'octane, augmentant ainsi la durabilité de la production d'éthanol.
fuel grade cellulosic ethanol, therefore increasing the sustainability of ethanol production.

L'étude souligne que l'agriculture africaine doit être modernisée dans la mesure où elle crée des emplois massifs à travers les chaînes de valeur, augmentant ainsi les niveaux de revenus,
The study points out that Africa's agriculture must be modernized to the extent that it creates massive jobs across value chains, thereby raising levels of income,

l'hélicoptère risque de décoller avec une masse supérieure à la limite autorisée, augmentant ainsi le risque d'accident lié au vol en surcharge.
the helicopter may take off with weight in excess of the maximum allowable, thus increasing the risk of an accident due to overload.

au lieu de profiter aux puissants et aux riches, augmentant ainsi les écarts de richesse.
richer parties more, thereby increasing gaps in wealth.

rendre disponible augmentant ainsi l'efficacité au travail,
make available, thereby enhancing efficiency at work,