Examples of using Et augmentant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
culminant avec leur traduction respective devant une cour martiale et augmentant les divisions existant au sein de la Navy.
acrimony between Palliser de production en continu, sans interruption, réduisant les délais et augmentant la production.
shorten lead times and increase the production of chocolate products.la superficie diminuant dans les zones densément boisées et augmentant avec le nombre de mâles dans le groupe.
size decreases with ce délai se réduisant à un tiers dans le cas des jeunes et augmentant à deux tiers pour les récidivistes et multirécidivistes.
this period is reduced to a third for young people and increased to two thirds for repeat offenders diminuant en Asie et augmentant dans les Amériques et en Europe.
with some decreases in Asia and increases in the Americas 
rendant difficile sa maintenance et augmentant le risque de surtensions.
makes maintenance difficult and increases the risk of voltage surges.nouveau tissu Gore-tex Active, incroyablement léger, repoussant l'eau de façon permanente et augmentant votre respirabilité même sous les conditions les plus humides.
Jacket is engineered with the brand new tout en réduisant leurs coûts logistiques et augmentant leur taux de rentabilité.
reduce their supply chain costs and grow their bottom-line profitability.laissant une marge à des surcharges et augmentant les attentes des migrants potentiels.
leaving a space to overcharge and raise the expectations of potential migrants.la Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi et augmentant les prestations est entrée en vigueur, accordant temporairement de cinq à 20 semaines additionnelles de prestations à plus de 500 000 travailleurs de longue durée.
an Act Ce processus crée de nombreux chemins redondants à travers lesquels le message peut circuler, augmentant la probabilité que le message soit reçu par tous les participants et augmentant la capacité de survie du système.
This process creates many redundant paths through which the message may flow increasing the likelihood that the message will be received by all participants and adding to the survivability of the system.à 10 places pour un stationnement de 1 301 cases, et augmentant d'un espace accessible pour 400 cases au-delà.
up to 15 stalls, to 10 spaces for lots with 1,301 stalls, and increasing by one accessible space per 400 stalls.une bonne oxygénation du milieu, et augmentant la capacité du sol à retenir les nutriments.
even as the oxygenation of the medium and it increases the nutrient retention capacity of the soil.
améliorant l'accès au niveau du district et augmentant la capacité des magasins de district.
increasing access to the district level and augmenting the capacity of district stores.à la tasse mesurée en onces commençant à 1-oz et augmentant de 0.5-oz jusqu'à un maximum de 10-oz.
or“by-thecup” in ounces starting at 1-oz and incrementing by 0.5-oz to a maximum of 10-oz.en réduisant la nécessité des visas canadiens et augmentant l'utilisation des autori sations de voyage électroniques(AVE)
reducing the need for Canadian visas and increasing the use of Electronic Travel Authorization(eTA)diminuant son poids et augmentant sa puissance, ce qui a mené à la création de l'hybride TS040 à quatre roues motrices
reducing weight and increasing power, leading to the 986 hp, four-wheel-drive TS040 hybrid which hasle Programme commun est un partenariat unique intégrant l'apport de la société civile et augmentant la cohérence et la coordination des efforts du système des Nations unies sur le sida.
Programme is a one-of-a-kind partnership, incorporating the input of civil society and enhancing the coherence Remarque 3 Force de surcourse du stylet dans le plan XY survenant normalement 80 µm après le point de déclenchement et augmentant de 0,35 N/mm,
Note 3 Stylus overtravel force in XY plane occurs 80 µm after the trigger point and rises by 0.35 N/mm,les bénéficiaires des projets et augmentant leurs chances de succès.
project beneficiaries, and increasing the chances for success.
