AUGMENTANT SENSIBLEMENT in English translation

• with a substantial increase
• significantly increasing
• a significant increase
• substantially increase

Examples of using Augmentant sensiblement in French and their translations into English

de préférence en en augmentant sensiblement le montant, et prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-neuvième session,
preferably with a substantial increase in the level of contributions, and requested the Secretary-General to submit to the Human Rights Council

notamment en augmentant sensiblement les investissements consacrés au développement social,
inter alia, a significant increase in investment in social development programmes;

si possible aussi en augmentant sensiblement le montant des contributions versées,
if possible also with a substantial increase in the level of contributions,

si possible aussi en augmentant sensiblement le montant des contributions versées,
if possible also with a substantial increase in the level of contributions,

notamment en augmentant sensiblement leurs ressources financières de manière prévisible,
inter alia, a substantial increase in their funding on a predictable, continuous

de l'enseignement moyen, en augmentant sensiblement la rémunération du corps enseignant
secondary education, to increase substantially teachers' pay

si possible en augmentant sensiblement le niveau des contributions;
if possible with a substantial increase in the level of contributions;

si possible en augmentant sensiblement le niveau des contributions;
if possible with a substantial increase in the level of contributions;

si possible en augmentant sensiblement le nombre et le montant de leurs contributions
and if possible with a substantial increase in the number and level of contributions

si possible aussi en augmentant sensiblement le montant des contributions versées,
if possible also with a substantial increase in the level of contributions,

Conformément au principe de solidarité, les plans de gestion des risques d'inondation établis dans un État membre ne comprennent pas de mesures augmentant sensiblement, du fait de leur portée
In the interests of solidarity, flood risk management plans established in one Member State shall not include measures which, by their extent and impact, significantly increase flood risks upstream

notamment en augmentant sensiblement les ressources de base ou ordinaires,
inter alia, a substantial increase in core or regular resources on a predictable,

elle a ordonné leur universalisation, augmentant sensiblement le nombre de bénéficiaires.
it ordered their universalization, significantly expanding the number of beneficiaries.

si possible en augmentant sensiblement le montant des contributions versées,
if possible with a substantial increase in the level of contributions,

Je voulais augmenter sensiblement la luminosité dans le fond de mon salon.
I wanted to significantly increase the natural light at the back of my living room.

Ces effectifs devraient augmenter sensiblement en janvier et en février.
The number is projected to increase substantially in January and February.

Ce montant pourra augmenter sensiblement au fil des années.
This amount may increase significantly over the years.

Depuis 2009, le Gouvernement a augmenté sensiblement les dépenses afférentes aux programmes sociaux.
Since 2009, the Government had substantially increased spending on social programmes.

Objectif: augmenter sensiblement le nombre de ces responsables gouvernementaux et fonctionnaires.
Target: Significant increases in numbers of government officials and civil servants trained in gender mainstreaming.

Cela augmente sensiblement les chances de guérison.
This greatly increases the chances of recovery.