AUGMENTANT LEUR in English translation

• increasing their
• raising their
• extending their
• increase their
• increased their
• expanding their
• enhancing their

Examples of using Augmentant leur in French and their translations into English

tout en réduisant leurs coûts logistiques et augmentant leur taux de rentabilité.
reduce their supply chain costs and grow their bottom-line profitability.

un collège, elles font davantage d'investissements en augmentant leur budget de R
companies report making further investments by growing their R&D budgets

Cela va également permettre de donner plus de latitude aux communautés, en augmentant leur accès aux services de grande qualité sur un lieu donné,
It also provides a chance to empower communities by increasing their access to high quality services in one place, empowering health care

La gestion de la sécheresse doit aussi s'intéresser à la vulnérabilité des peuples affectés en augmentant leur capacité à faire face à la situation et en s'attaquant aux causes fondamentales de la vulnérabilité,
Drought management should also address the vulnerability of the affected people, by increasing their capacity to cope, and tackling the root causes of vulnerability,

réduit le volume des transferts des technologies, en augmentant leur coût et en renforçant le pouvoir monopolistique des sociétés transnationales,
reducing technology transfers, raising their costs and otherwise strengthening transnational corporations' monopoly powers,

les nouveaux arrivants au Canada à faire des choix de carrière éclairés en augmentant leur compréhension notamment des emplois en demande à l'échelle provinciale
newcomers to Canada in making informed career choices by increasing their understanding about the jobs in demand on a provincial and municipal level,

les sociétés internationales augmentant leur influence.
international companies increased their influence.

d'abord en augmentant leur revenu disponible réel,
first, by increasing their real disposable income

la sécurité sociale tout en augmentant leur confiance personnelle avec leur capital social au sein de leur communauté Kulb et al. 2016.
social security while at the same time increased their personal confidence along with their social capital within their communities Kulb et al., 2016.

etc.); en augmentant leur transfert ou en les utilisant plus efficacement.
others for electricity, etc.); by increasing their transfer or by using them more efficiently.

permet une optimisation des installations existantes, en augmentant leur rendement sans besoin de réaliser des investissements supplémentaires.
demanded from the distribution lines In general, reactive energy compensation enables the optimisation of existing installations, increasing their performance without the need for additional investment.

tout en augmentant leur capacité de gouvernance pour mettre en œuvre leur politique
as well as increasing their governance capacity to implement their forest policy

niveau d'une zone du cerveau(la zone sous-ventriculaire) tout en augmentant leur caractère mésenchymateux proche du stroma.
by allowing the relocation of the glioma-initiating cells to an area of the brain(the subventricular zone). by increasing their mesenchymal character close to the stroma.

auxquelles les gouvernements doivent répondre en augmentant leur impact positif sur le développement au moyen de politiques
other diaspora resources: increasing their net volume and development impact)

la solution de paiement de facture swissbilling a permis à nos commerçants de répondre aux attentes de leurs clients en leur fournissant un moyen de paiement simple et sécurisé, en augmentant leur chiffre d'affaires de plus de 20% en moyenne
the swissbilling bill payment solution enabled our merchants to meet the expectations of their customers by providing them with a simple and secure means of payment, increasing their turnover by more than 20% on average

en s'assurant de la pertinence des lignes directrices pour les contextes locaux, en augmentant leur utilisation et en améliorant leur qualité.
ensuring guidelines are relevant to local contexts, increasing their uptake and improving their quality.

Pourquoi ne donnent-ils pas l'exemple en accordant 0,7% de leur PNB à l'aide publique au développement, en augmentant leur contribution, la faisant passer de 53 milliards à 170 milliards,
Why do they not set an example and give 0.7 per cent of GNP in official development assistance, to raise their own contribution from 53 billion to 170 billion,

marginalisés à la vie de la nation en augmentant leur représentation à tous les niveaux de décision, qu'il s'agisse des Dalits, des autochtones ou des femmes.
women- into the mainstream of national life and to increase their representation at all levels of decision-making.

En augmentant leur compréhension de tâches riches,
By increasing their understanding of rich tasks,

inciter les contribuables à commettre des abus en augmentant leur part du capital avant la distribution des dividendes
which may in practice invite abuse by taxpayers who increase their shareholding percentage prior to dividend distribution