EN AUGMENTANT in English translation

• by increasing
• by raising
• by expanding
• by enhancing
• by boosting
• by adding
• by improving
• by increased

Examples of using En augmentant in French and their translations into English

En augmentant de la même valeur la force des deux ondes de durée 100,
Increasing by the same amount the strength of both waves span 100,

Le marché auprès des particuliers a également explosé, en augmentant de 346% entre 2008 et 2011.
Sales to individuals have also exploded, increasing by 346% between 2008 and 2011.

En augmentant le nombre des inspections du travail;
Increasing the number of labour inspectorates;

En augmentant la disponibilité en devises d'un pays,
By augmenting a country's foreign exchange availability,

Il agit notamment en augmentant de façon spectaculaire la synthèse des protéines,
These include dramatic increases in protein synthesis, glycogenolysis,

En augmentant cette pression, la bulle d'air peut vite grandir et se détacher de la surface.
With increasing negative pressure the bubble grows and can detach from the surface.

Pour les monétaristes, une politique de relance monétaire, en augmentant la quantité de monnaie, provoque de l'inflation.
Through the quantity theory of money, increases in the money supply lead to inflation.

il peut être construit en augmentant un prisme triangulaire en attachant des pyramides carrées(J1)
it can be constructed by augmenting a triangular prism by attaching square pyramids(J1)

il peut être construit en augmentant un prisme pentagonal en attachant une pyramide carrée(J1)
it can be constructed by augmenting a pentagonal prism by attaching a square pyramid(J1)

En augmentant la relation du mélange de B par rapport à A, on obtient une
Increasing volume of B in relation to A to form the mix relationship,

Les augmentations imputées au budget ordinaire sont financées en augmentant les quotesparts versées par les États Membres.
Cost increases against the regular budget are financed through increases in the assessed contributions paid by Member States.

Des traitements pour lesquels il serait possible de réduire considérablement les temps d'attente en augmentant simplement et directement la capacité d'un élément de technologie ou du personnel.
A treatment whose wait time could be significantly reduced with a simple and direct capacity increase of some piece of technology or personnel.

En augmentant votre tonus musculaire vous permettra également d'augmenter vos capacités de combustion des graisses.
If you increase your muscle tone will also increase your ability to burn fat.

Le nombre des mères qui travaillent allant en augmentant, il convient de développer les structures de garde d'enfants.
The present trend of increases in the number of working mothers suggests that there is a greater need for the development of day-care centres.

En augmentant votre apport en collagène, vous aidez à assouplir la peau
Upping your intake of collagen helps plump skin

De promouvoir l'accès à l'enseignement supérieur en augmentant le nombre des bourses
Improvement of access to higher education through an increase in the number of student grants

En augmentant le revenu disponible, les envois de fonds limitent la vulnérabilité des foyers aux chocs extérieurs
Remittances increase the disposable income thereby limiting households' vulnerability to external shocks

L'industrie 4.0 pourrait ainsi supporter la montée en cadence des usines en augmentant l'efficacité opérationnelle
Industry 4.0 could thereby facilitate the stepping up of factories' pace in increasing the operational effectiveness

En augmentant la valeur du paramètre,
When increasing the parameter, the colors variety

En augmentant la valeur du paramètre,
When increasing the parameter, the colors variety