INCREASING DEMAND in Czech translation

• rostoucí poptávka
• stoupající poptávku
• rostoucím požadavkem
• rostoucí poptávku
• rostoucí poptávky
• zvyšování poptávky

Examples of using Increasing demand in English and their translations into Czech

thereby increasing public wealth and increasing demand for“non- essential” commodities, including insurance.
k růstu bohatství obyvatelstva a zvyšování poptávky po zbytných statcích, pojištění nevyjímaje.

HP TRONIC's BTS facility reflects increasing demand for tailor-made logistics space in Central Europe,
Projekt na míru pro HP TRONIC odráží rostoucí poptávku po logistických prostorách na míru ve střední Evropě

if we take into account the negative effects of climate change on agricultural production and the constantly increasing demand.
vezmeme v úvahu negativní dopady změny klimatu na zemědělskou výrobu a neustále rostoucí poptávku.

i.e. increasing demand for meat and dairy products,
tj. rostoucí poptávkou po masu a mléčných výrobcích,

we shall be in a position to address consumers' increasing demand for objective, impartial
měli bychom být schopni zabývat se narůstajícími požadavky ze strany spotřebitelů na objektivní,

The complexities of the printing process are exacerbated by the markets' increasing demand for shorter print runs that ultimately reduce working capital for the customer and manage short-term promotions more efficiently.
Složitost tiskových procesů je dále umocněna zvyšujícími se požadavky trhu na kratší tiskové úlohy, které v konečném důsledku pomáhají zákazníkovi snížit pracovní kapitál a zefektivnit organizaci krátkodobé propagační činnosti.

This is a crucial point for the development of Europe, as increasing demand for manpower is taking us ever closer to what is called'economic immigration'
Jedná se o klíčový bod pro rozvoj Evropy, protože vzhledem k rostoucí poptávce po pracovní síle se stále rychleji blížíme ekonomickému přistěhovalectví,

between the rising affluence of some societies and increasing demand.
mezi rostoucím blahobytem některých společností a zvyšující se poptávkou.

whilst also reducing its appeal and increasing demand within the formal economy.
sníží její atraktivnost a zvýší poptávku v rámci formální ekonomiky.

measures for increasing demand for dairy products,
opatření na zvýšení poptávky po mléku a mléčných výrobcích,

floods in the northern part of Europe, increasing demand from India and China,
záplavy v severní části Evropy, rostoucí poptávka Indie a Číny

infrastructure and meet increasing demand for energy, which will be essential for European economic development in the future.
na druhé straně uspokojit stoupající poptávku po energii, což bude mít zásadní význam pro budoucí hospodářský rozvoj v Evropě.

English reacts on increasing demand and concrete necessity of academically educated specialists with the ability to work on qualified,
reaguje na rostoucí poptávku a konkrétní potřebu vysokoškolsky vzdělaných odborníků s kompetencemi pro výkon kvalifikovaných odborných,

This boosts consumption and also increases demand for investment as well as imports.
To dohromady podporuje spotřebu a zvyšuje poptávku po investicích a importu.

communication technologies have noticed an increased demand for their products.
komunikačních technologií si všimli rostoucí poptávky po svých výrobcích.

It turned the increasing demands of Christmas had all but destroyed the poor old man.
Ukázalo se, že rostoucí požadavky na Vánoce úplně staříka zničily.

Increased demand for weapons of all kinds Means big business for us.
Roste poptávka po zbraních, to je pro nás velká příležitost.

Increased demand for biofuels in Europe is diametrically opposed to the protection of the rainforests.
Zvýšená poptávka po biopalivech v Evropě stojí zcela proti ochraně deštných pralesů.

Increased demands on production and measuring technology.
Zvýšené nároky na výrobu a měřicí techniku.

Remember, the citizens have increased demands about the truth, and what they want.
Pamatujte, že občané mají vyšší nároky ohledně pravdy a toho, co chtějí.