INCREASING DEMAND in Russian translation

• растущий спрос
• рост спроса
• увеличение спроса
• возрастающий спрос
• растущих потребностей
• повышение спроса
• возрастающих потребностей
• увеличивающийся спрос
• возрастание спроса
• возрастающее число просьб
• повышение требований
• увеличение потребностей
• рост потребностей
• усиления спроса
• повышенный спрос

Examples of using Increasing demand in English and their translations into Russian

Pointing to a possibly of an increasing demand from the refineries.
Что свидетельствует о возможном увеличении спроса на эту продукцию.

Its continued dominance is largely due to the increasing demand for transportation fuels.
Сохранение ею доминирующего положения объясняется в основном возрастающим спросом на топливо для транспортных средств.

Consumption patterns are changing with an increasing demand for meat.
Характер потребления меняется вместе с ростом спроса на мясо.

Sustainably improving agricultural productivity to meet increasing demand.
Устойчивое повышение урожайности в сельском хозяйстве для удовлетворения растущего спроса.

Provide housing to meet the ever increasing demand in housing;
Возведение жилья для удовлетворения все возрастающего спроса на него;

There is a way to reap the benefits of this increasing demand for authentic experiences.
У вас есть все шансы воспользоваться растущим спросом на аутентичность.

The root cause is reduction of resources with increasing demand.
Первопричиной является сокращение ресурсов при увеличении спроса.

is unable to cope with the increasing demand.
неспособной справляться с увеличением спроса.

One of the paradisiacal locations of Portugal with increasing demand.
Один из райских мест Португалии с увеличением спроса.

Statistical offices face an increasing demand for spatial information for policymaking.
Статистические управления сталкиваются с растущим спросом на пространственную информацию в целях разработки политики.

The increasing demand for alternative uses of agricultural products raises policy issues that require information that is simply not available.
Растущий спрос на сельскохозяйственную продукцию для использования в альтернативных сферах применения ставит на повестку дня политические вопросы, для решения которых необходима информация, которой просто нет в наличии.

But neither increasing demand nor improved market access can guarantee that developing countries will make major progress in increasing commodity exports
При этом только рост спроса и расширение доступа на рынки не гарантируют достижения развивающимися странами значительного прогресса в деле расширения своего экспорта сырьевых товаров

There is an increasing demand for customized solutions that seamlessly drop into existing production lines.
Существует растущий спрос на специализированные решения, которые можно беспроблемно встроить в существующие производственные линии.

He recognized the increasing demand among investors and other stakeholders for additional non-financial information.
Он признал рост спроса на дополнительную нефинансовую информацию со стороны инвесторов и других заинтересованных сторон.

The participants will discuss trade turnover dynamics and the increasing demand for container shipping between Europe
Участники мероприятия рассмотрят динамику товарооборота и увеличение спроса на контейнерные перевозки между Европой

Increasing demand for strengthening and renovation of new
Все тот же растущий спрос на укрепление и реконструкцию новых

Increasing demand for goods and services has unfortunately been accompanied by increasing scepticism about the ability of the public sector to conduct its affairs in a productive manner.
Возрастающий спрос на товары и услуги, к сожалению, сопровождался ростом скептических настроений относительно способности государственного сектора продуктивно осуществлять свою деятельность.

land grabbing, increasing demand in general, lack of investment
захват земель, рост спроса в целом, дефицит инвестиций

Increasing demand in developed countries has been met by increased production in countries such as Bangladesh, India and Thailand.
Увеличение спроса в развитых странах обусловило увеличение объемов производства в таких странах, как Бангладеш, Индия и Таиланд.

One of the major drivers is increasing demand from construction and automotive segment.
Одной из главных движущих сил рынка является растущий спрос на продукцию со стороны строительной и автомобильной отраслей.